Imam Mahdi Al Qaem (ajtfs)
12th Imam from Ahlulbayt(as)
Brief info

--Z I A R A T S --
Ziyarat Aleyasin | Dua after Ziyarat Aleyasin

Daily Fajr Ziyarat

Dua After Ziarat by Imam Reza(as) 'Allhumma Idfa anwaliyek'

Friday Ziyarat of Imam

Ziyarat at Sirdab Samarra


Ziarat of deputies
Ziarat Nahiya of Imam Hussain(as) attributed to Imam Mahdi(ajtfs)


A Brief Ziyaarat:- This brief ziyaarat has been emphasized immensely by our master Imam-e-Zamaan (a.t.f.s.) in a true dream, where he says, ‘Surely I love this ziyaarat.’source Fawz-e-Akbar by Shaykh Faqeeh al-Imaani, p. 711
اَلسّلَمُ عَلَيْككَ ياَ حُجّةَ ال عَلىٰ خَلْقِهِ،
اَلسّلَمُ عَلَيْككَ يَاَ نُورَ ال فِىْ اَرْضِهِ،
اَلسّلَمُ عَلَيْكَ يَا اَمِيْنَ الِ عَلىٰ وَحْيِهِ،
اَلسّلَمُ عَلَيْكَ يَا بَقِيّةَ الِ مِنْ اَوْلِيَائِهِ وَ حُجَجِهِ،
َاَلسّلَمُ عَلَيْكَ وَ عَلىٰ آبَائِكَ الطّاهِرِيْنَ،
اَلسّلَمُ عَلَيْكَ وَ علىٰ اَصْحَابِكَ وَ اَنْصَارِكَ وَ اَحْبَابِكَ وَ اَشْيَاعِكَ،
اَلسّلَمُ عَلَيْكَ وَ عَلىٰ مَنْ تُحِبّ السّلَمُ عَلَيْهِ.
alswlamu ʿalaykka īa ḥujwta l- ʿalā khalqihi, al-swlamu ʿalaykka yā nūra l- fi arḍihi, al-swlamu ʿalayka yā amiyna āli ʿalā wa ḥīhi, s-slamu ʿalayka yā baqyyta āli min awliyā'ihi wa ḥujajihi, ālswlamu ʿalayka wa ʿalā abā'ika ṭ-ṭwāhiriyna, s-slamu ʿalayka wa ʿlā aṣḥābikā wa anṣārika wa aḥbābikā wa ashyāʿika, s-slamu ʿalayka wa ʿalā man tuḥibw s-slamu ʿalayhi
Peace be upon you, O argument of God over your creation, peace be upon you, O light of God in His land, peace be upon you, O trustee of God and Greetings, peace be upon you, O remnant of his friends and arguments, peace be upon you and your pure forefathers, peace be upon him. Peace be upon you and your companions, your supporters, your loved ones, and your companions. Peace be upon you and upon whom you love.





اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ وَلِيِّكَ
allahumma salli `ala waliyyika
O Allah, bless Your vicegerent

وَٱبْنِ أَوْلِيَائِكَ ٱلَّذِينَ فَرَضْتَ طَاعَتَهُمْ
wabni awliya'ika alladhina faradta ta`atahum
and the son of Your vicegerents the obedience to whom You have made incumbent upon us,

وَأَوْجَبْتَ حَقَّهُمْ
wa awjabta haqqahum
the observance of whose right You have made obligatory,

وَأَذْهَبْتَ عَنْهُمُ الرِّجْسَ
wa adhhabta `anhum alrrijsa
from whom You have removed filth,

وَطَهَّرْتَهُمْ تَطْهِيراً
wa tahhartahum tathiran
and whom You have purified with thorough purifying.

اَللَّهُمَّ ٱنْصُرْهُ وَٱنْتَصِرْ بِهِ لِدِينِكَ
allahumma insurhu wantasir bihi lidinika
O Allah, give him victory and make him the supporter of Your religion

وَٱنْصُرْ بِهِ أَوْلِيَاءَكَ وَأَوْلِيَاءَهُ
wansur bihi awliya'aka wa awliya'ahu
and through him, give victory to Your and his adherents,

وَشِيعَتَهُ وَأَنْصَارَهُ
wa shi`atahu wa ansarahu
followers, and backers,

وَٱجْعَلْنَا مِنْهُمْ
waj`alna minhum
and include us with them.

اَللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنْ شَرِّ كُلِّ بَاغٍ وَطَاغٍ
allahumma a`idhhu min sharri kulli baghin wa taghin
O Allah, protect him against the evil of every transgressor and tyrant

وَمِنْ شَرِّ جَمِيعِ خَلْقِكَ
wa min sharri jami`i khalqika
and against the evils of all Your creatures.

وَٱحْفَظْهُ مِنْ بَيْنَ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ
wahfazhu min bayni yadayhi wa min khalfihi
Guard him from ahead of him, behind him,

وَعَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ
wa `an yaminihi wa `an shimalihi
his right side, and his left side.

وَٱحْرُسْهُ وَٱمْنَعْهُ مِنْ أَنْ يوُصَلَ إِلَيْهِ بِسُوءٍ
wahrus-hu wamna`hu min an yusala ilayhi bisu'in
Watch him and defend him against anything that may cause evil to him.

وَٱحْفَظْ فِيهِ رَسُولَكَ وَآلَ رَسوُلِكَ
wahfaz fihi rasulaka wa ala rasulika
Save through him Your Messenger and the family of Your Messenger.

وَأَظْهِرْ بِهِ الْعَدْلَ
wa azhir bihi al`adla
Manifest justice through him.

وَأَيِّدْهُ بِالنَّصْرِ
wa ayyid-hu bilnnasri
Aid him with victory.

وَٱنْصُرْ نَاصِرِيهِ
wansur nasirihi
Help his backers.

وَٱخْذُلْ خَاذِلِيهِ
wakhdhul khadhilihi
Frustrate those who intend to disappoint him.

وَٱقْصِمْ بِهِ جَبَابِرَةَ ٱلْكُفْرِ
waqsim bihi jababirata alkufri
And, through him, terminate the tyrants of unbelief,

وَٱقْتُلْ بِهِ ٱلْكُفَّارَ وَٱلْمُنَافِقِينَ
waqtul bihi alkuffara walmunafiqina
kill the disbelievers, hypocrites,

وَجَمِيعَ ٱلْمُلْحِدِينَ
wa jami`a almulhidina
and all atheists,

حَيْثُ كَانُوٱ مِنْ مَشَارِقِ ٱلأَرْضِ وَمَغَارِبِهَا
haythu kanu min mashariqi al-ardi wa magharibiha
wherever they are; in the east or the west of the earth,

وَبَرِّهَا وَبَحْرِهَا
wa barriha wa bahriha
on the lands or in the oceans,

وَٱمْلَأْ بِهِ ٱلأَرْضَ عَدْلاًَ
wamla' bihi al-arda `adlan
and, through him, fill in the earth with justice,

وَأَظْهِرْ بِهِ دِينَ نَبِيِّكَ
wa azhir bihi dina nabiyyika
manifest the religion of Your Prophet,

عَلَيْهِ وَآلِهِ ٱلسَّلاَمُ
`alayhi wa alihi alssalamu
peace be upon him and his Household,

وَٱجْعَلْنِي ٱللَّهُمَّ مِنْ أَنْصَارِهِ وَأَعْوَانِهِ
waj`alni allahumma min ansarihi wa a`wanihi
make me, O Allah, of his supporters, helpers,

وَأَتْبَاعِهِ وَشِيعَتِهِ
wa atba`ihi wa shi`atihi
followers, and adherents,

وَأَرِنِي فِي آلِ مُحَمَّدٍ مَا يَأْمُلُونَ
wa arini fi ali muhammadin ma ya'muluna
allow me to see what the family of Muhammad hope come true

وَفِي عَدُوِّهِمْ مَا يَحْذَرُونَ
wa fi `aduwwihim ma yahdharuna
and what their enemies anticipate come true.

إِلٰهَ ٱلْحَقِّ آمِينَ
ilaha alhaqqi amina
O God of Truth, respond.




--Short Duas in Tabs -- --Short Duas in Tabs --



اللّهُمّ كُنْ لِوَلِيّكَ الحُجّةِ ابْنِ الحَسَنِ
Allahumma Kum le-waliyyekal Hujjatibnil Hassan
O Allah, be, for Your representative, the Hujjat (proof), son of Al­Hassan,

صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَعَلَى آبَائِهِ
Salwaatoka A'layhe wa a'laa Aaabaa-Ehi
Your blessings be on him and his forefathers,

فِي هذِهِ السَّاعَةِ وَفي كُلّ سَاعَةٍ
fee haazehis saa-a'te wa fee kulle saa-a'tin
in this hour and in every hour,

وَلِيّاً وَحَافِظاً
waliyyawn wa haafezawn
a guardian, a protector,

وَقَائِداً وَنَاصِراً
wa qaa-edawn wa naaserawn
a leader, a helper,

وَدَلِيلاً وَعَيْناً
wa daleelawn wa a'ynan
a proof, and an eye.

حَتَّى تُسْكِنَهُ أَرْضَكَ طَوْعاً
hattaa tuskenahu arzaka taw-a'n

وَتُمَتّعَهُ فِيهَا طَوِيلاً.
wa tomatte-a'hu feehaa taweelaa.
until You make him live on the earth, in obedience (to You),& Cause him to live in it for a long time


We have been commanded to recite this Dua regularly. Shayikh Sadooq narrates from Abdullah bin Sinan who says that Imam Sadiq (a.s.) said,"After this a time of such doubt will befall you that you will be without the visible signs and a guiding Imam. And no one shall be able to achieve salvation from this except those who recite "Dua-e-Ghareeq."
The narrator asked what this Dua was? Imam (a.s.) replied, After repeating 'Muqallebal Quloob' the narrator added the word, 'Wal absaar' (and the vision). When Imam (a.s.) heard this, he said, "Indeed Allah is the Who changes the hearts and vision, but you recite the Dua as I have said." (Kamaluddin Vol. 2 Pg. 351)

يَا اَللَّهُ يَا رَحْمٰنُ يَا رَحِيمُ
ya allahu ya rahmanu ya rahimu
O Allah! O All-beneficent! O All-merciful!

يَا مُقَلِّبَ ٱلْقُلُوبِ
ya muqalliba alqulubi
O Turner of hearts!

ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَىٰ دِينِكَ
thabbit qalbi `ala dinika
Keep firm my heart on your religion


Dua'a e Marefat e Imam (atfs) -short

Zurarah a companion of Imam Sadiq (as) asked “What is the best action during occultation?” Imam (as) replied Always recite the following supplication.

اَللّٰهُمَّ عَرِّفْنِىْ نَفْسَك َ - فَاِنَّكَ اِنْ لَّمْ تُعَرِّ فْنِىْ نَفْسَكَ لَمْ اَعْرِفْ رَسُوْلَكَ
Allahumma a'arifni nafsak. Fa innaka in lam to arrifni nafsaka lam a'rif nabiyeka.
O Allah introduce Your self to me - For, if you do not introduce Your self to me, I will not recognize Your Prophet (saws).

اَللّٰهُمَّ عَرِّفْنِىْ رَسُوْلَكَ - فَاِنَّكَ اِنْ لَمْ تُعَرِّ فْنِىْ رَسُوْلَكَ لَمْ اَعْرِفْ حُجَّتَكَ
Allhumma a'rifni rasoolaka fa innaka in lam to a'rifni rasoolaka, lam a'rif hujjatak.
O Allah make me recognize Your Prophet (saws) ,- because if I do not recognize Your Prophet (saws), I will not recognize Your Proof [Imam (as)].

اَللّٰهُمَّ عَرِّفْنِىْ حُجَّتَكَ - فَاِنَّكَ اِنْ لَّمْ تُعَرِّ فْنِىْ حُجَّتَكَ ضَلَلْتُ عَنْ دِيْنِىْ
Allahumma a'rrifni hujjatak fa innaka in lam to a'rifni hujjatak, zalal to an deeni.
O Allah make me recognize Your Proof (Imam) - For, if you do not make me recognize Your Proof , I will deviate from my religion


The Supplication During the Age of Occultation -Long version

Shaykh Tabarsi (a.r.), the renowned commentator of the Holy Quran, has recorded this supplication in his book ‘Kunooz al- Najaah’ and says, ‘This supplication was taught by our master Saaheb al-Zamaan (a.t.f.s.) to Abul Hasan Muhammad Ibn Ahmad Ibn Abi al-Lais in the city of Baghdad at the Graves of Quraish ( مقابر قريش ), where the latter had taken refuge, due to fear of death. On account of the blessings of this supplication, he was saved. This dua'a is attributed to the living Imam Mehdi (atfs). It brings immediate help from our living imam. It is recommended to be recited often by Ulama .Kafami says in his book Baladul Amin that if a wrongfully confined prisoner recites this dua'a he will soon be set free.
If a person find himself surrounded by misfortunes or intrigues he must recite this dua'a to come through tight situations, deadlock and crises.
إِلٰهِي عَظُمَ ٱلْبَلاَءُ
ilahi `azuma albala'u
O my God, ordeal has become immeasurable.

وَبَرِحَ ٱلْخَفَاءُ
wa bariha alkhafa'u
The hidden has become exposed.

وَٱنْكَشَفَ ٱلْغِطَاءُ
wankashafa alghita'u
The covered has been disclosed.

وَضَاقَتِ ٱلارْضُ
wa daqat al-ardu
The earth has become narrow (despite its vastness).

وَمُنِعَتِ ٱلسَّمَاءُ
wa muni`at alssama'u
The sky has been prevented (from giving its blessings).

وَإِلَيْكَ يَا رَبِّ ٱلْمُشْتَكَىٰ
wa ilayka ya rabbi almushtaka
And to You, O my Lord, is the complaint.

وَعَلَيْكَ ٱلْمُعَوَّلُ فِي ٱلشِّدَّةِ وَٱلرَّخَاءِ
wa `alayka almu`awwalu fi alshshiddati walrrakha'i
Upon You is the reliance in hardships and leisure.

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ
allahumma salli `ala muhammadin wa alihi
O Allah, (please do) send blessings upon Muhammad and his Household

ٱلَّذينَ فَرَضْتَ عَلَيْنَا طَاعَتَهُمْ
alladhina faradta `alayna ta`atahum
the obedience to whom has been made obligatory upon us by You,

فَعَرَّفْتَنَا بِذٰلِكَ مَنْزِلَتَهُمْ
fa`arraftana bidhalika manzilatahum
and whose (special) rank has been thus made known for us by You,

فَرِّجْ عَنَّا بِحَقِّهِمْ
farrij `anna bihaqqihim
(please do) relieve our ordeals in the name of them

فَرَجاً عَاجِلاً
farajan `ajilan
with a relief that is as immediate

كَلَمْحِ ٱلْبَصَرِ اوْ هُوَ اقْرَبُ
kalamhi albasari aw huwa aqrabu
as the twinkling of an eye or even closer.

يَا مُحَمَّدُ يَا عَلِيُّ
ya muhammadu ya `aliyyu
O Muhammad! O `Ali!

يَا عَلِيُّ يَا مُحَمَّدُ
ya `aliyyu ya muhammadu
O `Ali! O Muhammad!

انْصُرَانِي فَإِنَّكُمَا نَاصِرَايَ
unsurani fa'innakuma nasiraya
(Please) support me, for you both do support me,

وَٱكْفِيَانِي فَإِنَّكُمَا كَافِيَانِ
wakfiyani fa'innakuma kafiyani
and save me, for you both do save.

يَا مَوْلاَيَ يَا صَاحِبَ ٱلزَّمَانِ
ya mawlaya ya sahiba alzzamani
O my master! O Patron of the Age!

ٱلْغَوْثَ ٱلْغَوْثَ ٱلْغَوْثَ
alghawtha alghawtha alghawtha
(I beseech you for) relief! (I beseech you for) relief! (I beseech you for) relief!

ادْرِكْنِي ادْرِكْنِي ادْرِكْنِي
adrikni adrikni adrikni
(Please do) come to my aid! (Please do) come to my aid! (Please do) come to my aid!


You may then slap your right thigh with your hand three times and, at each time, say the following words:
الْعَجَلَ ٱلْعَجَلَ يَامَوْلايَ يَا صَاحِبَ ٱلزَّمَانِ al`ajala al`ajala ya mawlaya ya sahiba alzzamani
(We pray for Your) earliest advent, earliest advent, O Patron of the Age.



Salat/Supplication 2 for Great Calamities through Another Narration
Sayyed Ibn Taawoos (a.r.) mentions, ‘The prayers of al-Hujjah al- Qaem (a.t.f.s.) consists of two rak’ats. In each unit, Surah al-Hamd is recited, wherein the sentence ‘ ايّك نعبدُ و ايك نستعي ’ is to be recited hundred (100) times. After this Surah, recite Surah al-Tawheed once and then, supplicate in the following manner:

اَللّهُم عَظُ مَ الْبَلَاءُ، وَ بَرِ حَ الْخَفَاءُ وَ انْكَشَفَ الْغِطَاءُ، وَ ضَاقَتِ الْاَرْضُ بِم اَ وَسكِعَتِ السكّمَاءُ، وَ اِلَيْككَ ي اَ رَب الْمُشْتَكٰى، وَ عَلَيْككَ الْمُعَوّلُ فِىْ الشّدّةِ وَ الرّخَاءِ. اَللّهُم صكَلّ عَلىٰ مُحَمّدٍ وَ آلِ مُحَمّدٍ، الّذِيْنكَ اَمَرْتَن اَ بِطَاعَتِهِمكْ، وَ عَجّلِ اللّهُمّ فَرَجَهُمْ بِقَائِمِهِمْ، وَ اَظْهِرْ اِعْزَازَهُ. يَا مُحَمّدُ يَا عَلِيّ، يَا عَلِيّ يَا مُحَمّدُ، اكْفِيَانِىْ فَاِنّكُمَا كَافِيَايَ، يَا مُحَمّدّ يَا عَلِيّ، يَا عَلِيّ يَا مُحَمّدُ، اُنْصُرَانِىْ فَاِنّكُمَا نَاصِرَايَ، يَا مُحَمّدُ يَا عَلِيّ يَا عَلِيّ يَا مُحَمّدُ اِحْفَظَانِىْ فَاِنّكُمَا حَافِظَايَ. يَا مَوْلَايَ يَا صَاحِبَ الزّمَانِ، يَا مَوْلَايَ يَا صَاحِبَ الزّمَانِ، يَا مَوْلَايَ يَا صَاحِبَ الزّمَانِ، الْغَوْثَ الْغَوْثَ الْغَوْثَ اَدْرِكْنِىْ اَدْرِكْنِىْ اَدْرِكْنِىْ، اَلْاَمَانَ اَلْاَمَانَ اَلْاَمَانَ.1
Jamaal al-Usboo’, p. 170; Behaar al-Anwaar, vol. 91, p. 190; Wasaael al-Shia, vol. 8, p. 185
The dua Azumal Bala above is also recited after the salat
Prayer of the Twelfth Imam for fulfillment of needs[1]Al-Imam al-Mahdi wa Zuhoorehi, As-Sayyid Jawwad ash-Shahroodi, Pg. 335
One who has a need should perform Ghusl on Friday eve after midnight, and come to the place of prayers and perform two rakats (units) prayer and in the first rakat he should recite Surah al-Hamd and when he reaches: “Iyyaka Na’budoo we iyyaka Nastaeen”, ‘ ايّك نعبدُ و ايك نستعي ’he should repeat this a hundred times and continue with the Surah and after that recite Surah Tawheed once. Then he should perform the Ruku (bowing) and Sajdahs (prostration) and therein recite the recitations of Ruku and Sajdah seven times. Then recite the second rakat also in the same manner and then recite the following supplication. The Almighty Allah would fulfill his needs, whatever sort of a person he is, however he should not be of those who have broken off relation with his relatives. The supplication is as follows:
اَللَّهُمَّ اِنْ اَطَعْتُكَ فَالْمَحْمَدَةُ لَكَ، وَ إِنْ عَصَيْتُكَ فَالْحُجَّةُ لَكَ، مِنْكَ الرَّوْحُ وَ مِنْكَ الْفَرَجُ، سُبْحَانَ مَنْ اَنْعَمَ وَ شَكَرَ سُبْحَانَ مَنْ قَدَّرَ وَ غَفَرَ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتُ عَصَيْتُكَ فَإنِّیْ قَدْ اَطَعْتُكَ فِىْ اَحَبِّ اْلاَشْيَاءِ إِلَيْكَ وَ هُوَ الإِيْمَانُ بِكَ لَمْ اَتَّخِذْ لَك وَلَدًا وَّ لَمْ اَدْعُ لَك شَرِيْكًا مَنًّا مِنْكَ بِهِ عَلَىَّ لاَ مَنَّا مِنِّیْ بِهِ عَلَيْكَ وَ قَدْ عَصَيْتُكَ يَا إِلٰهِىْ عَلٰی غَيْرِ وَجْهِ الْمُكَابَرَةِ وَ لاَ الْخُرُوْجِ عَنْ عُبُوْدِيَّتِكَ وَ لاَ الْجُحُوْدِ لِرُبُوْبِيَّتِكَ وَ لٰكِنْ اَطَعْتُ هَوٰاىَ وَ اَزَلَّنِيْ الشَّيْطَانُ فَلَكَ الْحُجَّةُ عَلَىَّ وَ الْبَيَانُ فَإِنْ تُعَذِّبْنِيْ فَبِذُنُوْبِىْ غَيْرُ ظَالِمٍ لِىْ، وَ إِنْ تَغْفِرْ لِىْ وَ تَرْحَمْنِيْ فَإِنَّكَ جَوَادٌ كَرِيْمٌ يَا كَرِيْمُ يَا كَرِيْمُ...
Allaahumma in at’a’tuka fal mah’madatu lak. Wa in as’aituka falh’ujjatu lak. Minkar rauh’u wa minkal faraj. Sub-h’aana man an-a’ma wa shakara sub-h’aana man qaddara wa ghafarallaahumma in kuntu a’s’aituka fa-innee qad at’a’tuka fee ah’abbil ashyaa-i ilaika wahuwal eemaanu bika lam attakhidh laka waladanw wa lam ad-u’ laka shareekam mannaa minka bihi a’layya laa mannam minni bihi a’laika wa qad a’s’aituka yaa ilaahee a’laa ghairi wajhil mukaabarati wa lal khurooji a’n u’boodeeyatika wa lal juh’oodi liruboobeeyatika wa laakin at’a’tu hawaaya wa azallanish shait’aanu falakal h’ujjatu a’layya wal bayaanu fa-in tuadhdhibnee fabidhunoobee ghairu z’aalimil lee. Wa in taghfirlee wa tarh’amnee fa-innaka jawaadun kareemun yaa kareemun yaa kareem.<
O Allah, if I obey You, then the essence of praise is for You, and if I disobey You then the Proof is for You. From You is comfort and from You is success. Glory be to the one who has bestowed favors and thanked. Glory be to the One who commanded and forgave. O Allah, if I am disobedient to you, then I indeed I have also obeyed You in those matters that You prefer most, and it is belief (faith) in You. I have not taken for You any son and neither have I considered anyone Your partner even then the favor is from you upon me and there is no favor from me upon You. Also I have indeed disobeyed You O My Allah, this disobedience was not due to pride or due to leaving Your worship or due to the denial of Allah. It is only that I have obeyed my desires and the Satan misled me. Then Your proof is complete upon me and Your decision. Then if You punish me for my sins, You would not be unjust to me. But if You forgive me and have mercy on me, then indeed You are the Generous, the Kind, O Kind O Kind …. (till the breath breaks)

Then say after this:
يَا آمِنًا مِنْ كُلِّ شَیْءٍ وَ كُلُّ شَىْءٍ مِنْكَ خَائِفٌ حَذِرٌ اَسْاَلُكَ بِاَمْنِكَ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ وَ خَوْفِ كُلِّ شَىْءٍ مِنْك اَنْ تُصَلِّىَ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اَنْ تُعْطِيَنِيْ اَمَانًا لِنَفْسِىْ وَ اَهْلِىْ وَ وَلَدِىْ وَ سَائِرِ مَا اَنْعَمْتَ بِهِ عَلَىَّ حَتَّی لاَ اَخَافَ وَ لاَ اَحْذَرَ مِنْ شَىْءٍ اَبَدًا إِنَّكَ عَلٰی كُلِّ شَیْءٍ قَدِيْرٌ وَ حَسْبُنَا اللهُ وَ نِعْمَ الْوَكِيْلُ يَا كَافِىَ إبْرَاهِيْمَ نَمْرُوْدَ وَ يَا كَافِىَ مُوْسٰی فِرْعَوْنَ اَسْاَلَُكَ اَنْ تُصَلِّىَ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ اَنْ تَكْفِيَنِيْ شَرَّ فُلاَنَ بْنَ فُلاَنٍ.
Yaa aaminam min kulli shai-inw wa kullu shai-im minka khaa-ifun h’adhirun as-aluka bi-amnika min kulli shai-inw wa khaufi kulli shai-im minka an tus’alliya a’laa muh’ammadinw wa aali muh’ammad. Wa antut’ t’iyanee amaanal linafsee wa ahlee wa waladee wa saa-iri maa an-a’mta bihi a’layya h’atta laa akhaafa wa laa ah’dhara min shai-in abadan innaka a’laa kulli shai-in qadeer. Wa h’asbunallaahu wa ni’mal wakeel. Yaa kaafiya ibraaheema numrooda wa yaa kaafiya moosaa fira’una as-aluka antus’alliya a’laa muh’ammadinw wa aali muh’ammadinw wa antakfiyanee sharra fulaanabna fulaan.
O One Who is safe from everything and everything is fearful of Him. I ask in the name of this safety and in the name of the fearfulness of everything that You bless Muhammad and the Progeny of Muhammad and accord me safety in my self, my family and my children, so in me also no fear remains of anything, ever. You are powerful over everything and Allah is sufficient for us and the best of the executors. O one who sufficed for Ibrahim against Nimrod and sufficed for Musa against Pharaoh. I beseech You that You bless Muhammad and the Progeny of Muhammad and be sufficient for me against the mischief of the enemy. (Then soon Allah would prevent the mischief of one whose mischief one fears)

Then prostrate and ask for the needs, and beseech Allah. No believing man or woman ever recites this sincerely except that the doors of heavens open to fulfill his or her needs and it will be accepted at that very moment at the place he or she is and this is a blessing of Allah upon the people.

Shaykh Abbas Qummi (r.a.), in his renowned compilation, 'Mafatihul Jinaan'. has reported this invocation on the authority of Shaykh Kafami from the latter's 'Misbahul Mutahajjid'. It is recommended that this supplication be recited after every obligatory Salat. Al-Kaf`ami, in al-Misbah, says “This is the prayer of Imam al-Mahdi(ajtfs)



اَللَّهُمَّ ٱرْزُقْنَا تَوْفِيقَ ٱلطَّاعَةِ
allahumma irzuqna tawfiqa altta`ati
O Allah, (please do) grant us success to obey (You),

وَبُعْدَ ٱلْمَعْصِيَةِ
wa bu`da alma`siyati
remoteness from disobedience (to You),

وَصِدْقَ ٱلنِّيّّةِ
wa sidqa alnniyyati
true intention,

وَعِرْفَانَ ٱلْحُرْمَةِ
wa `irfana alhurmati
and identification of sanctity.

وَاكْرِمْنَا بِٱلْهُدَىٰ وَٱلاِسْتِقَامَةِ
wa akrimna bilhuda wal-istiqamati
(Please do) honor us with true guidance and straightforwardness,

وَسَدِّدْ الْسِنَتَنَا بِٱلصَّوَابِ وَٱلْحِكْمَةِ
wa saddid alsinatana bilssawabi walhikmati
dedicate our tongues to truth and wisdom,

وَٱمْلَا قُلُوبَنَا بِٱلْعِلْمِ وَٱلْمَعْرِفَةِ
wamla' qulubana bil`ilmi walma`rifati
fill our hearts with knowledge and learning,

وَطَهِّرْ بُطُونَنَا مِنَ ٱلْحَرَامِ وَٱلشُّبْهَةِ
wa tahhir butunana mina alharami walshshubhati
purify our stomachs from illegally and suspiciously gotten food,

وَٱكْفُفْ ايْدِيَنَا عَنِ ٱلظُّلْمِ وَٱلسَّرِقَةِ
wakfuf aydiyana `an alzzulmi walssariqati
withhold our hands from oppression and larceny,

وَٱغْضُضْ ابْصَارَنَا عَنِ ٱلْفُجُورِ وَٱلْخِيَانَةِ
waghdud absarana `an alfujuri walkhiyanati
turn our sights away from licentiousness and treachery,

وَٱسْدُدْ اسْمَاعَنَا عَنِ ٱللَّغْوِ وَٱلْغِيبَةِ
wasdud asma`ana `an allaghwi walghibati
and block our hearings against vainness and backbiting,

وَتَفَضَّلْ عَلَىٰ عُلَمَائِنَا بِٱلزُّهْدِ وَٱلنَّصِيحَةِ
wa tafaddal `ala `ulama'ina bilzzuhdi walnnasihati
confer upon our scholars with asceticism and advice,

وَعَلَىٰ ٱلْمُتَعَلِّمِينَ بِٱلْجُهْدِ وَٱلرَّغْبَةِ
wa `ala almuta`allimina biljuhdi walrraghbati
upon the learners with hard work and desire (to learning),

وَعَلَىٰ ٱلْمُسْتَمِعِينَ بِٱلاِتِّبَاعِ وَٱلْمَوْعِظَةِ
wa `ala almustami`ina bil-ittiba`i walmaw`izati
upon the listeners with following and learning (lessons),

وَعَلَىٰ مَرْضَىٰ ٱلْمُسْلِمِينَ بِٱلشِّفَاءِ وَٱلرَّاحَةِ
wa `ala marda almuslimina bilshshafa'i walrrahati
upon the Muslim patients with cure and comfort,

وَعَلَىٰ مَوْتَاهُمْ بِٱلرَّافَةِ وَٱلرَّحْمَةِ
wa `ala mawtahum bilrra'fati walrrahmati
upon the dead Muslims with kindness and mercy,

وَعَلَىٰ مَشَايِخِنَا بِٱلْوَقَارِ وَٱلسَّكِينَةِ
wa `ala mashayikhina bilwaqari walssakinati
upon our aged people with somberness and gentleness,

وَعَلَىٰ ٱلشَّبَابِ بِٱلإِنَابَةِ وَٱلتَّوْبَةِ
wa `ala alshshababi bil-inabati walttawbati
upon the youths with turning (to You) and repentance,

وَعَلَىٰ ٱلنِّسَاءِ بِٱلْحَيَاءِ وَٱلْعِفَّةِ
wa `ala alnnisa'i bilhaya'i wal`iffati
upon the women with shyness and chastity,

وَعَلَىٰ ٱلاغْنِيَاءِ بِٱلتَّوَاضُعِ وَٱلسَّعَةِ
wa `ala al-aghniya'i bilttawadu`i walssa`ati
upon the rich with modesty and ample giving,

وَعَلَىٰ ٱلْفُقَرَاءِ بِٱلصَّبْرِ وَٱلْقَنَاعَةِ
wa `ala alfuqara'i bilssabri walqana`ati
upon the poor with patience and satisfaction,

وَعَلَىٰ ٱلْغُزَاةِ بِٱلنَّصْرِ وَٱلْغَلَبَةِ
wa `ala alghuzati bilnnasri walghalabati
upon the warriors with triumph and supremacy,

وَعَلَىٰ ٱلاسَرَاءِ بِٱلْخَلاَصِ وَٱلرَّاحَةِ
wa `ala al-usara'i bilkhalasi walrrahati
upon the prisoners with release and comfort,

وَعَلَىٰ ٱلامَرَاءِ بِٱلْعَدْلِ وَٱلشَّفَقَةِ
wa `ala al-umara'i bil`adli walshshafaqati
upon the rulers with justice and sympathy,

وَعَلَىٰ ٱلرَّعِيَّةِ بِٱلإِنْصَافِ وَحُسْنِ ٱلسِّيرَةِ
wa `ala alrra`iyyati bil-insafi wa husni alssirati
and upon the subjects with impartiality and good behavior.

وَبَارِكْ لِلْحُجَّاجِ وَالزُّوَّارِ فِي ٱلزَّادِ وَٱلنَّفَقَةِ
wa barik lilhujjaji walzzuwwari fi alzzadi walnnafaqati
(Please do) bless the pilgrims to Mecca and the visitors (of the tombs of the saints) with provision and expenditure,

وَٱقْضِ مَا اوْجَبْتَ عَلَيْهِمْ مِنَ ٱلْحَجِّ وَٱلْعُمْرَةِ
waqdi ma awjabta `alayhim min alhajj wal`umrati
and help them settle the Hajj and `Umrah that You have made incumbent upon them,

بِفَضْلِكَ وَرَحْمَتِكَ يَا ارْحَمَ ٱلرَّاحِمِينَ
bifadlika wa rahmatika ya arhama alrrahimina
in the name of Your grace and mercy, O most merciful of all those who show mercy!

The Supplication of the Argument-person; i.e. Imam al-Mahdi (`a):
According to (the book of) Muhaj al-Da`awat, this is the prayer of the Argument of Allah (i.e. Imam al-Mahdi al-Hujjah):

إِلٰهِي بِحَقِّ مَنْ نَاجَاكَ
ilahi bihaqqi man najaka
O my God, in the name of all those who have besought you

وَبِحَقِّ مَنْ دَعَاكَ فِي ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ
wa bihaqqi man da`aka fi albarri walbahri
and in the name of all those who have prayed to you in lands and seas,

صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ
salli `ala muhammadin wa alihi
(please do) bless Muhammad and his Household,

وَتَفَضَّلْ عَلَىٰ فُقَرَاءِ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَاتِ
wa tafaddal `ala fuqara'i almu'minina walmu'minati
bestow upon the poor among the believing men and women

بٱلْغَنَاءِ وَٱلثَّرْوَةِ
bilghana'i walththarwati
with wealth and fortune,

وَعَلَىٰ مَرْضَىٰ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَاتِ
wa `ala marda almu'minina walmuminati
upon the ailed believing men and women

بِٱلشِّفَاءِ وَٱلصِّحَّةِ
bilshshifa'i walssihhati
with healing and health,

وَعَلَىٰ احْيَاءِ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَاتِ
wa `ala ahya'i almu'minina walmu'minati
upon the living believing men and women

بِٱللُّطْفِ وَٱلْكَرَمِ
billutfi walkarami
with kindness and generosity,

وَعَلىٰ امْوَاتِ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَاتِ
wa `ala amwati almu'minina walmu'minati
upon the dead believing men and women

بِٱلْمَغْفِرَةِ وَٱلرَّحْمَةِ
bilmaghfirati walrrahmati
with forgiveness and mercy,

وَعَلىٰ غُرَبَاءِ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَاتِ
wa `ala ghuraba'i almu'minina walmu'minati
and upon the emigrant believing men and women

بِٱلرَّدِّ إِلَىٰ اوْطَانِهِمْ سَالِمِينَ غَانِمِينَ
bilrraddi ila awtanihim salimina ghanimina
with returning them home peacefully and successfully,

بِمُحَمَّدٍ وَآلِهِ اجْمَعينَ
bimuhammadin wa alihi ajma`ina
in the name of Muhammad and the members of his Household.



اَللّهُمَ أصْلِحْ عَبدَكَ وَ خَليفَتَكَ بِما أَصْلَحْتَ بِهِ أنبياءَكَ و رُسُلَكَ!
allahumma aslih ‘abdaka wa khalieefataka bima aslahta bihi anbiya-aka wa rusulak
O Allah! Reform conditions of Your servant and caliph with those means by which You have reformed conditions of Your messengers and prophets.

وَ حُفَّهُ بِمَلائِكَتِكَ وَ أَيَّدْهُ بِروُحِ القُدُسِ مِنْ عِنْدِكَ،
wa huffahu bi-malaaikatika wa ayyad-hu bi-ruhil-qudusi min ‘indik
Surround him with the angels and support him with the Holy Spirit.

وَ اسْلُكْهُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ و مِنْ خَلْفِهِ رَصَداً،يَحْفظُونَهُ مِنْ كُلِّ سُوءٍ!
was-lukhu mim bayni yadayhi wa min khalfihi rasadan, yahfadhunahu min kulli sooin
Appoint protectors from the front and behind him, (those) who would guard him from all troubles and calamities.

وَ أبْدِلَهُ مِنْ بَعْدِ خَوْفِهِ أمْنَاً يَعْبُدُكَ لا يُشرِكَ بِكَ شَيئاً،
wa abdil-hu mim ba’adi khawfihi amnan ya’abuduka la yushrika bika shay-an
Convert his fear into security, (so that) he may worship only You and doesn't associate anybody with You.

وَ لا تَجْعَلْ لِأحَدِ مِنْ خَلقِكَ عَلي وَليِّكَ سُلطاناً!
wa laa taj’al li-ahad-im-min khalqika ‘alaa waliyyika sultanan
Do not make any of Your creatures an authority over Your vicegerent.

وَ أْذَنْ لَه في جِهَادِ عَدُوِّكَ وَ عَدوِّه!
wa(‘) dhan lahu fee jihadi ‘aduwwika wa ‘aduwwihi
Permit him to fight against Your enemies and his enemies

وَ اجْعَلني مِنْ انصارِهِ،
waj’alni min ansaarihi
and include me among his helpers.

إِنَّكَ عَلي كُلِّ شَيءٍ قَديرٌ
innaka ‘alaa kulli shayin qadeer
Surely You possess power over everything.

The twelfth hour of the day begins with the sun coloring yellowish and ends with sunset. This hour is dedicated to Imam al-Mahdi the Patron of the Age (`a), and the following is the supplication at this hour:



يَا مَنْ تَوَحَّدَ بِنَفْسِهِ عَنْ خَلْقِهِ
ya man tawahhada binafsihi `an khalqihi
O He Who has excluded Himself lonely from His creatures!

يَا مَنْ غَنِيَ عَنْ خَلْقِهِ بِصُنْعِهِ
ya man ghaniya `an khalqihi bisun`ihi
O He Who has sufficed Himself from His creatures by His making!

يَا مَنْ عَرَّفَ نَفْسَهُ خَلْقَهُ بِلُطْفِهِ
ya man `arrafa nafsahu khalqahu bilutfihi
O He Who has introduced Himself to His creatures out of His gentleness!

يَا مَنْ سَلَكَ بِاهْلِ طَاعَتِهِ مَرْضَاتَهُ
ya man salaka bi'ahli ta`atihi mardatahu
O He Who has led the people of obedience to Him to His pleasure!

يَا مَنْ اعَانَ اهْلَ مَحَبَّتِهِ عَلَىٰ شُكْرِهِمْ
ya man a`ana ahla mahabbatihi `ala shukrihim
O He Who has helped the people of love for Him to thank Him!

يَا مَنْ مَنَّ عَلَيْهِمْ بِدِينِهِ
ya man manna `alayhim bidinihi
O He Who has conferred upon them with the favor of His religion

وَلَطُفَ لَهُمْ بِنَائِلِهِ
wa latufa lahum bina'ilihi
and has been kind to them through His rewards!

اسْالُكَ بِحَقِّ ٱلْخَلَفِ ٱلصَّالِحِ عَلَيْهِ ٱلسَّلاَمُ عَلَيْكَ
as'aluka bihaqqi alkhalafi alssalihi `alayhi alssalamu `alayka
I beseech You in the name of the regard of the Righteous Successor, peace be upon him, with You,

وَاتَضَرَّعُ إِلَيْكَ بِهِ
wa atadarra`u ilayka bihi
implore to You in his name,

وَاقَدِّمُهُ بَيْنَ يَدَيْ حَوَائِجِي
wa uqaddimuhu bayna yaday hawa'iji
and present him as my mediation for the settling of my needs,

انْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ…
an tusalliya `ala muhammadin wa ali muhammadin…
(please) send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad and...

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
O Allah, (please) send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad,

اولِي ٱلامْرِ ٱلَّذِينَ امَرْتَ بِطَاعَتِهِمْ
uli al-amri alladhina amarta bita`atihim
the men of authority whom You have ordered us to obey,

وَاولِي ٱلارْحَامِ ٱلَّذِينَ امَرْتَ بِصِلَتِهِمْ
wa uli al-arhami alladhina amarta bisilatihim
the kindred by blood whom You have ordered us to connect,

وَذَوِي ٱلْقُرْبَىٰ ٱلَّذِينَ امَرْتَ بِمَوَدَّتِهِمْ
wa dhawi alqurba alladhina amarta bimawaddatihim
the relatives whom You have ordered us to love,

وَٱلْمَوَالِي ٱلَّذِينَ امَرْتَ بِعِرْفَانِ حَقِّهِمْ
walmawali alladhina amarta bi`irfani haqqihim
the masters whom You have ordered us to recognize their right,

وَاهْلِ ٱلْبَيْتِ ٱلَّذِينَ اذْهَبْتَ عَنْهُمُ ٱلرِّجْسَ وَطَهَّرْتَهُمْ تَطْهِيراً
wa ahli albayti alladhina adhhabta `anhum alrrijsa wa tahhartahum tathiran
and the People of the House from whom You have removed away filth and whom You have purified with thorough purifying,

انْ تُصَلِّيَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ…
an tusalliya `ala muhammadin wa ali muhammadin…
(please) send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad and...

You may now mention your needs.