بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ {1}
مَلِكِ النَّاسِ {2}
إِلَهِ النَّاسِ {3}
مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ {4}
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ {5}
مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ {6}
|
bismi all¡hi ar-ra¦m¡ni ar-ra¦¢mi |
In The Name Of Allah, The Beneficent, The Merciful |
qul 'a`£dhu birabbi an-n¡si. |
(1) Say: I seek refuge in the Lord of men, |
|
maliki an-n¡si. |
(2) The King of men, |
|
'ilahi an-n¡si. |
(3) The god of men, |
|
min sharri al-wasw¡si al-khann¡si. |
(4) From the evil of the whisperings of the slinking (Shaitan), |
|
al-ladh¢ yuwaswisu f¢ ¥ud£ri an-n¡si. |
(5) Who whispers into the hearts of men, |
|
mina al-jinnati wa an-n¡si. |
(6) From among the jinn and the men. |