اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ

allahumma salli `ala muhammadin
O Allah, (please) bless Muhammad

كَمَا حَمَلَ وَحْيَكَ

kama hamala wahyaka
as he bore Your revelations

وَبَلَّغَ رِسَالاَتِكَ

wa ballagha risalatika
and conveyed Your messages.

وَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ

wa salli `ala muhammadin
And (please) bless Muhammad

كَمَا أَحَلَّ حَلاَلَكَ

kama ahalla halalaka
as he declared lawful that which You deemed lawful,

وَحَرَّمَ حَرَامَكَ

wa harrama haramaka
forbade that which You deemed unlawful,

وَعَلَّمَ كِتَابَكَ

wa `allama kitabaka
and taught Your Book (to people).

وَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ

wa salli `ala muhammadin
And (please) bless Muhammad

كَمَا أَقَامَ ٱلصَّلاَةَ

kama aqama alssalata
as he performed the prayers,

وَآتَىٰ ٱلزَّكَاةَ

wa ata alzzakata
defrayed the poor-rate,

وَدَعَا إِلَىٰ دِينِكَ

wa da`a ila dinika
and called to Your religion.

وَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ

wa salli `ala muhammadin
And (please) bless Muhammad

كَمَا صَدَّقَ بِوَعْدِكَ

kama saddaqa biwa`dika
for he gave credence to Your promise

وَأَشْفَقَ مِنْ وَعِيدِكَ

wa ashfaqa min wa`idika
and feared Your threat.

وَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ

wa salli `ala muhammadin
And (please) bless Muhammad

كَمَا غَفَرْتَ بِهِ ٱلذُّنُوبَ

kama ghafarta bihi aldhdhunuba
as You, for his sake, forgave sins,

وَسَتَرْتَ بِهِ ٱلْعُيُوبَ

wa satarta bihi al`uyuba
concealed defects,

وَفَرَّجْتَ بِهِ ٱلْكُرُوبَ

wa farrajta bihi alkuruba
and relieved agonies.

وَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ

wa salli `ala muhammadin
And (please) bless Muhammad

كَمَا دَفَعْتَ بِهِ ٱلشَّقَاءَ

kama dafa`ta bihi alshshaqa'a
as You, for his sake, warded off misery,

وَكَشَفْتَ بِهِ ٱلْغَمَّاءَ

wa kashafta bihi alghamma‘a
relieved grievances,

وَأَجَبْتَ بِهِ ٱلدُّعَاءَ

wa ajabta bihi alddu`a'a
responded to prayers,

وَنَجَّيْتَ بِهِ مِنَ ٱلْبَلاَءِ

wa najjayta bihi min albala'i
and saved from misfortunes.

وَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ

wa salli `ala muhammadin
And (please) bless Muhammad

كَمَا رَحِمْتَ بِهِ ٱلْعِبَادَ

kama rahimta bihi al`ibada
as You, for his sake, had mercy on the servants,

وَأَحْيَيْتَ بِهِ ٱلْبِلاَدَ

wa ahyayta bihi albilada
restored lands into life,

وَقَصَمْتَ بِهِ ٱلْجَبَابِرَةَ

wa qasamta bihi aljababirata
trashed the tyrants,

وَأَهْلَكْتَ بِهِ ٱلْفَرَاعِنَةَ

wa ahlakta bihi alfara`inata
and obliterated the despots.

وَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ

wa salli `ala muhammadin
And (please) bless Muhammad

كَمَا أَضْعَفْتَ بِهِ ٱلأَمْوَالَ

kama ad`afta bihi al-amwala
as You, for his sake, multiplied fortunes,

وَأَحْرَزْتَ بِهِ مِنَ ٱلأَهْوَالِ

wa ahrazta bihi min al-ahwali
protected against terrors,

وَكَسَرْتَ بِهِ ٱلأَصْنَامَ

wa kasarta bihi al-asnama
broke the idols,

وَرَحِمْتَ بِهِ ٱلأَنَامَ

wa rahimta bihi al-anama
and had mercy upon the human beings.

وَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ

wa salli `ala muhammadin
And (please) bless Muhammad

كَمَا بَعَثْتَهُ بِخَيْرِ ٱلأَدْيَانِ

kama ba`athtahu bikhayri al-adyani
as You sent him with the best of all religions,

وَأَعْزَزْتَ بِهِ ٱلإِيمَانَ

wa a`zazta bihi al-imana
strengthened the faith through him,

وَتَبَّرْتَ بِهِ ٱلأَوْثَانَ

wa tabbarta bihi al-awthana
broke into pieces the idols though him,

وَعَظَّمْتَ بِهِ ٱلْبَيْتَ ٱلْحَرَامَ

wa `azzamta bihi albayta alharama
and poured tribute on the Holy House.

وَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ

wa salli `ala muhammadin
And (please) bless Muhammad

وَأَهْلِ بَيْتِهِ ٱلطَّاهِرِينَ ٱلأَخْيَارِ

wa ahli baytihi alttahirina al-akhyari
and his Household the immaculate and virtuous

وَسَلِّمْ تَسْلِيماً

wa sallim tasliman
and send thorough benedictions on them.

---

---

---