Syeda Fatima (sa) Her prayers 47- 68
From Sahifa Zehra(sa)



Syeda Fatima's (s.a.) Short Prayers

47 Her Du’a on the Day of Judgment to protect those who love her from the punishment
الهى وَ سَيِّدَى سَمَّيْتَنِي فَاطِمَةَ، وَ فَطَمْتَ بِي مَنْ تَوَلاني وَ تَوَلَّى ذُرِّيَّتِي مِنَ النَّارِ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ، وَ أَنْتَ لَا تُخْلِفُ الميعاد
47 – My God and my master You have named me Fatima (the safeguarded one) And You have safeguarded through me those who love me and my progeny, from the fire Your promise is true and You do not break Your promises


48 Her Du’a in Mahshar (the gathering place) for the intercession of those who love her
قَدَّ أَتَمَّ نِعْمَتَهُ وَ هَنَّانِي كَرَامَتَهُ وَ أَبَاحَنِي جَنَّتَهُ، أَسْأَلُهُ وُلْدِى وَ ذُرِّيَتِي وَ مَنْ وَدَّهُمْ قَدْ أَتَمَّ عَلَى نِعْمَتَهُ، وَ أَبَاحَتِي جَنَّتَهُ، وَ هَنَّانِي كَرَامَتَهُ، وَ فَضَّلَنِي عَلَى نِسَاءِ خَلْقِهِ، أَسْأَلُهُ أَنْ يُشَفِّعَني في ولدى وَ ذُرِّيَّتِي وَ مَنْ وَدَّهُمْ بَعْدِي وَ حَفِظَهُمْ بَعْدَى الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي اذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ وَ أَقَرَّ عَيْنِي
48 –Indeed His blessings have been completed And His generosity has delighted me And His Paradise is permitted for me I ask Him (for) my children, and my progeny, and those who love them Indeed His blessings have been completed on me And His Paradise is permitted for me And His generosity has delighted me And He has given me excellence over the women of His creation I ask Him to allow me to intercede for my children and my progeny And those who loved them and protected them after me All Praise is for Allah who has removed sorrow from us, and delighted my eye

49 Dua for her lovers intercession on the day of gathering
يَا رَبَّ أَرِنِي الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ يَا رَبِّ شیعتی يَا رَبِّ شِيعَةَ وُلْدى يَا رَبِّ شيعة شيعتي
O Lord show me Hasan and Husayn O Lord, my Shiahs (followers) [forgive them] O Lord, the followers of my children O Lord the followers of my followers


50 – Her Du’a on the Day of Gathering for the forgiveness of the sins of her Shias
يَا رَبِّ حَاجَتِي أَنْ تَغْفِرَ لِي وَ لِمَنْ نَصَرَ وُلْدى
My Lord, my wish is that you forgive me and forgive those who helped my children

51 on the Day of Judgment against those who killed her son and for the intercession of those who love her
إِلَهَى وَ سَيِّدَى أُحُكُمْ بَيْنِي وَ بَيْنَ مَنْ ظَلَمَنِي، اللَّهُمَّ احْكُمُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَنْ قَتَلَ وَ لَدَى إِلَهَى وَ سَيِّدَى ذُرِّيَتِي وَ شِيعَتِي، وَ شِيعَةَ ذُرِيَتِي وَ مُحِبِّي وَ مُحِبِّي ذُرِّيَّتِي (۱)-
My God and my Master, judge between me and those who have oppressed me O Allah, judge between ma and the one who killed my son My God and my Master, my progeny and my Shiahs [forgive them] And the Shiahs of my progeny And those who love me and love my progeny


52 on the Day of Gathering against the killers of Husayn
أنتَ الْجَبَّارُ الْعَدُلُ، اِقْضِ بَيْنِي وَ بَيْنَ مَنْ قَتَلَ وَلَدى - اللَّهُمَّ شَفْعُنِي فِي مَنْ بَكَى عَلَى مُصِيبَتِهِ
You are the Mighty, the Just Judge between me and the one who killed my son O Allah, allow me to intercede for one who wept for his tragedy

53 On the Day of Gathering against the killers of Husayn
يَا رَبِّ هَذَا قَمِيصُ وَ لَدَى وَ قَدْ عَلِمْتَ مَا صُنِعَ بِهِ - يَا رَبِّ انْتَصِرُ لِي مِنْ قَاتِلِهِ
My Lord this is his shirt And You know what was done to him My Lord, give me victory over his killer


54 on the Day of Gathering against the killers of her son
يَا عِدْلُ ، أَحْكُمُ بَيْنِي وَبَيْنَ قَاتِلِ وَلَدَى يَا عَدْلُ ، يَا جَبَّارُ ، اُحْكُمُ بَيْنِي وَ بَيْنَ قَاتِلِ وَلَدَى يَا حَكَمُ، أَحْكُمُ بَيْنِي وَ بَيْنَ قَاتَشَلِ وَلَدى
O the Just, judge between me and the killers of my son O the Just, the Mighty, judge between me and the killers of my son O the Judge, judge between me and the killers of my son


55 Her Du’a on the Day of Judgment for the acknowledgment of her right
دعاؤها في القيامة لعرفان حقها يَا رَبِّ أَحْبَبْتُ أَنْ يُعْرَفَ قَدْرِي فِي هَذَا الْيَوْمِ
My Lord, I would like that my worth be known On this day


56 Her Du’a on the Day of Judgment for the intercession of her father’s nation
آله شَفَاعَةِ أُمَّةٍ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ
My God, this is the bail for the intercession of the nation of Muhammad Blessings of Allah be on him and his family


57 on entering the Paradise
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنَ الرَّحِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي اذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ، الَّذِي أَحَلَّنَا دَارَ الْمُقَامَةِ مِنْ فَضْلِهِ وَ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ إلهي أنتَ الْمُنَى وَفَوْقَ الْمُنِي، أَسْأَلُكَ أَنْ لَا تُعَذِّبَ مُحْبِّى وَ مُحِبِّ عُتْرَتِي بِالنَّارِ
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful All Praise is for Allah who has removed sorrow from us Surely Our Lord is Forgiving, Appreciative Who has settled us in the everlasting abode By Hi s grace, we are not touched in it by toil, nor by fatigue. (35:34-35) O Allah, You are the Gracious, and more than gracious I ask You that You do not punish through the fire Those who love me and those who love my family


58 -Her Du’a for a table [of food and drink] from the sky
الهى وَ سَيِّدَى هَذَا مُحَمَّدٌ نَبِيُّكَ، وَهَذَا عَلِيُّ ابْنُ عَمِّ نَبِيِّكَ، وَهَذَانِ الْحَسَنُ وَ الْحُسَيْنُ سِبْطَا الهى أَنْزِلْ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِنَ السَّمَاءِ كَمَا أَنْزَلْتَهَا عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ ، أَكَلُوا مِنْهَا وَ كَفَرُوا بِهَا، اللهُمَّ انْزِلُهَا عَلَيْهَا فَإِنَّا بِكَ مُؤْمِنُونَ اللَّهُمَّ إِنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ نَبِيِّكَ قَدْ أَضَرَّ بِهَا الْجُوعُ، وَهَذَا عَلِيُّ بْنُ أَبي طَالِبٍ ابْنُ عَمِّ نَبِيِّكَ قَدْ أَضَرَّبِهِ الْجُوعُ، فَانْزِلِ اللَّهُمَّ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِنَ السَّمَاءِ كَمَا انْزَلْتَهَا عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ فَكَفَرُوا وَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ
My God and My Master This is Muhammad Your Prophet And this is Ali the cousin of Your Prophet And these are Hasan and Husayn, the grandsons of Your Prophet My God, send down on us a table [of food and drink] from the sky the way You sent it down on the Bani Israel they ate from it and disbelieved in it O Allah, send it on us For we are believers in You O Allah this is Fatima the daughter of Your Prophet Hunger has harmed her And this is Ali bin Abi Talib The cousin of Your Prophet Hunger has harmed him So send on us, O Allah, a table [of food and drink] from the sky The way You sent it on the Bani Israel They disbelieved in it And we are believers


59 -Her Du’a to seek protection from the anger of Allah and His Messenger
أعوذُ بِاللهِ مِنْ سَخَطِ اللَّهِ وَ سَخَطِ رَسُولِهِ
I seek refuge in Allah from His anger and the anger of His Messenger


60 Duaa - concerning the amulet
أَعُوذُ بِكَ يَا رَبِّ مِنَ الْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ


61 - for forgiveness the sins
(قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَن تَشَاءُ) بِغَيْرِ حِسَابَ جَزَى اللَّهُ مُحَمَّدًا مَا هُوَ أَهْلُهُ -
Recite Ayatul Mulk – 3: 35-26
May Allah reward Muhammad with what he deserves


62 seeking mercy from Allah,swt
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ ، بِرَحْمَتِكَ اَسْتَغِيتُ فَاعْتُنِي ، اللَّهُمَّ زَحْزِحنى عَنِ النَّارِ، وَ أَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ، وَ الْحِقْنِي بِأَبِي مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ
O Ever Living, O [the] Eternal I seek help through Your mercy, so help me O Allah, keep me away from the fire And make me enter Heaven And join me with my father Muhammad Blessings of Allah be on him and his family


63 on the night of her death seeking mercy of Allah
إِلَيْكَ رَبِّي، لَا إِلَى النَّارِ
Towards You, my Lord Not towards the fire


64 asking for forgiveness of the sins of her followers
الهى وَ سَيِّدَى أَسْأَلُكَ بِالَّذِينَ اصْطَفَيْتَهُمْ، وَ ببُكَاءِ وَلدى فى مُفارَقَتِي ، أَنْ تَغْفِرَ لِعُصَاةِ شيعتي وَ شِيعَةِ ذُرِّيَّتي
My God and my Master I ask You for the sake of those whom You have chosen And for the sake of the weeping of my son at my separation That You forgive the sinners from my followers And the followers of my progeny


65 Her Du’a seeking death due to the oppression she faced
يَا رَبِّ إِنِّي قَدْ سَهِمْتُ الْحَيَاةَ، وَ تَبَرَّمْتُ بِأَهْلِ الدُّنْيَا، فَالْحِقْنِي بِأَبِي۔
My Lord, I am tired of life And I am weary of the people of the world So join me with my father


66 for the hastening of her death
يا الهي عَجِلُ وَفَاتِي سَرِيعًا، فَلَقَدْ تَنقَّصَتِ ة الْحَيَاةُ
My God, hasten my death quickly For life has become loathsome


67 Duaa - during her death
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِمُحَمَّدٍ الْمُصْطَفَى وَ شَوْقِهِ إِلَى ، وَ بِبَعْلى عَلِيِّ الْمُرْتَضَى وَ حُزْنِهِ عَلَيَّ، وَ بِالْحَسَنِ الْمُجْتَبى وَ بُكَائِهِ عَلَيَّ، وَ بِالْحُسَيْنِ الشَّهِيدِ وَ كابَتِهِ عَلَيَّ، وَ بِبَنَاتِيَ الْفَاطِمِيَّاتِ وَ تَحَسُّرِهِنَّ عَلَيَّ وَ إِنَّكَ تَرْحَمُ وَ تَغْفِرُ لِلْعُصَاةِ مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ وَ تُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ، إِنَّكَ أَكْرَمُ الْمَسْؤُولِينَ، وَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
O Allah, I ask You for the sake of Muhammad al-Mustafa and his longing for me for the sake of my husband, Ali al Murtadha and his grief for me for the sake of Hasan al-Mujtaba and his weeping over me for the sake of Husayn al-Shaheed and his sadness over me for the sake of my daughters, the two Fatimahs and their sorrow over me that You have mercy and forgive the sinners of the Ummah of Muhammad and make them enter Heaven Surely You are the most Generous of those who are asked And the most Merciful


68 at her death for the request of Allah's satisfaction
السَّلامُ عَلى جَبْرَائِيلَ السَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ مَعَ رَسُولِكَ، اللَّهُمَّ فِي رِضْوانِكَ وَ جِوارِكَ وَدَارِكَ دار السلام
Peace be on Jibraeel Peace be on the Messenger of Allah O Allah [keep me] with Your Messenger O Allah [grant me] Your satisfaction, and Your neighborhood and Your abode, the abode of peace