allaahumma elayka nash-koo faq-da nabiyyeka wa rasooleka wa safiyyeka war te-daada ummatehi wa man-a’hum iyyaanaa haqqanal lazee ja-a’ltahu lanaa fee ketaabekal munzale a’laa nabiyyeka be-lesaanehi.
O Allah, to You do I complain for the loss of your Prophet, Messenger and your chosen one; that the Ummah has turned upon its heels and deprived us from the right, which You appointed for us in your Book revealed on your Prophet in his language.
allaahummaj a’l saaree a’laa man zalamanee, wan surnee a’laa man a’adaa-nee...
O Allah, take my revenge from those, who have oppressed me, and help me against those, who are inimical to me…[1]
[59] Her supplication against Two Opressors
It is narrated from Imam Ja’far Sadiq (a.s.) that when the Holy Prophet (s.a.w.a.) passed away. The Authority sent his representative to the caretaker of Lady Fatima (s.a.) and expelled him from Fadak, after which, in order to prove her right, she presented His Eminence, Ali and Umme Aiman as her witnesses and he said: Umme Aiman is a female and we don’t accept the testimony of a female, and Ali is testifying for his vested interest, so it is of no use. This infuriated Lady Fatima (s.a.) and she said:
O God, these two have oppressed the daughter of Muhammad, your Prophet regarding her right; so intensify your anger upon them.
[60] Her supplication against the two opressors
It is narrated from Jabir that after the passing away of the Messenger of Allah (s.a.w.a.) two persons from among the companions of Prophet came to her and asked: How are you, O daughter of Prophet?
She replied: First of all you testify my statement, did you hear the Messenger of Allah (s.a.w.a.) say: Fatima is a part of me; one who causes distress to her has caused distress to me. Both replied: Yes, by Allah, we heard this from him. Fatima raised her hands to the heavens and said:
No, by Allah, I can never forgive you two till I meet my father, the Messenger of Allah (s.a.w.a.) and inform him about your conduct and only he would judge about you.