The Holy Month of Ramadan
Ramadan-16th
All Days Page
Amaal Eve 16th - (night preceeding day 16th)
12 Rak-a’t Salaat, In every Rak-a’t, after the recitation of Soorah Al Faatih’ah, recite Soorah Al Takaathur 12 times Reward: One who prays this Salat will emerge from his grave while giving clear and certain news.
Recite Quran Juz 16
1.On the authority of the Prophet(peace and blessings be upon him and his family)-Iqbal Aamal- 16th


يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ
O God! O God! O God! O God! O God! O God! O God!

يَا رَحْمَانُ يَا رَحْمَانُ يَا رَحْمَانُ يَا رَحْمَانُ يَا رَحْمَانُ يَا رَحْمَانُ يَا رَحْمَانُ يَا رَحْمَانُ يا رَحْمَانُ
O Compassionate! O Compassionate! O Compassionate! O Compassionate! O Compassionate! O Compassionate! O Compassionate! O Compassionate!

يَا رَحِيمُ يَا رَحِيمُ يَا رَحِيمُ يَا رَحِيمُ يَا رَحِيمُ يَا رَحِيمُ يَا رَحِيمُ يَا رَحِيمُ
O Merciful! O Merciful! O Merciful! O Merciful! O Merciful! O Merciful! O Merciful!

يَا غَفُورُ يَا غَفُورُ يَا غَفُورُ يَا غَفُورُ يَا غَفُورُ يَا غَفُورُ يَا غَفُورُ يَا غَفُورُ
O the All-Forgiving! O the All-Forgiving! O the All-Forgiving! O the All-Forgiving!O the All-Forgiving!O the All-Forgiving! O the All-Forgiving!O the All-Forgiving!

يَا رَءُوفُ يَا رَءُوفُ يَا رَءُوفُ يَا رَءُوفُ يَا رَءُوفُ يَا رَءُوفُ يَا رَءُوفُ يَا رَءُوفُ
O the Compassionate! O the Compassionate! O the Compassionate! O the Compassionate! O the Compassionate! O the Compassionate! O the Compassionate!

يَا حَنَّانُ يَا حَنَّانُ يَا حَنَّانُ يَا حَنَّانُ يَا حَنَّانُ يَا حَنَّانُ يَا حَنَّانُ يَا حَنَّانُ
O Giver! O Giver! O Giver! O Giver! O Giver! O Giver! O Giver! O Giver!

يَا عَلِيُّ يَا عَلِيُّ يَا عَلِيُّ يَا عَلِيُّ يَا عَلِيُّ يَا عَلِيُّ يَا عَلِيُّ يَا عَلِيُّ
O the Sublime! O the Sublime! O the Sublime! O the Sublime! O the Sublime! O the Sublime! O the Sublime! O the Sublime!

صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ
Please bestow Your Blessings on Muhammad and his Progeny

وَ اغْفِرْ لِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
as You are All-Forgiving,Merciful!
2.Book of companions- Iqbal Aamal -12th

اللَّهُمَّ سُبْحَانَكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعْبَدُ بِتَوْفِيقِكَ
O my God! There is no God but You: glory be to You. You are Worshipped by Your success

وَ تُجْحَدُ بِخِذْلَانِكَ أَرَيْتَ عِبَرَكَ وَ ظَهَرَتْ غِيَرُكَ
You are denied for Your letting down, You have shown us the lessons, and Your changes have become apparent

وَ بَقِيَتْ آثَارُ الْمَاضِينَ عِظَةً لِلْبَاقِينَ وَ الشَّهَوَاتُ غَالِبَةٌ وَ اللَّذَّاتُ مُجَاذِبَةٌ
The remains of the past are left for those who remain to learn from. Lusts are powerful and carnal desires are attractive

نَعْتَرِضُ أَمْرَكَ وَ نَهْيَكَ بِسُوءِ الِاخْتِيَارِ
We use our bad free will to challenge Your Decrees and Prohibitions

وَ نَمِيلُ عَنِ الرَّشَادِ وَ نُنَافِرُ طُرُقَ السَّدَادِ
We are blind towards good insight and have deviated from the Right Path, and evaded ways of righteousness

فَلَوْ [فَإِنْ‌] عَجَّلْتَ لا انتقمت [لَانْتَقَمْتَ‌] وَ مَا ظَلَمْتَ
Thus if You rush and take revenge, it would not be oppression

وَ لَكِنَّكَ تُمْهِلُ عَوْداً عَلَى يَدِكَ [بَدْئِكَ‌] بِالْإِحْسَانِ
However, You give us more time with Your Continued Kindness

وَ تُنْظِرُ تَعَمُّداً لِلرَّأْفَةِ وَ الِامْتِنَانِ
and wait to perfect Your Kindness and Grace

فَكَمْ مِمَّنْ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِ وَ مَكَّنْتَهُ أَنْ يَتُوبَ كُفْرَ الْحُوبِ
How many people did You bestow Your Blessings upon and granted an opportunity to repent from the great sin?

وَ أَرْشَدْتَهُ الطَّرِيقَ بَعْدَ أَنْ تَوَغَّلَ فِي الْمَضِيقِ
How many people did You direct to the Right Path after they were stuck in a bad situation?

فَكَانَ ضَالًّا لَوْ لَا هِدَايَتُكَ وَ كَانَ طَائِحاً حَتَّى تَخَلَّصَتْهُ دَلَائِلُكَ
They would have been lost if You had not guided them, but it was Your clear reasons that saved them

وَ كَمْ مِمَّنْ وَسَّعْتَ لَهُ فَطَغَى وَ رَاخَيْتَ لَهُ فَاسْتَشْرَى
How many people did You bestow Your Blessings upon but they rebelled. and gave them more time, but they became stubborn

فَأَخَذْتَهُ أَخْذَةَ الِانْتِقَامِ وَ جَذَذْتَهُ جُذَاذَ الصِّرَامِ
So, You took revenge and destroyed them

اللَّهُمَّ فَاجْعَلْنِي فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ مِمَّنْ رَضِيتَ عَمَلَهُ
O my God! Please establish me amongst those from whose deeds You are pleased on this night

وَ غَفَرْتُ زَلَلَهُ وَ رَحِمْتَ غَفْلَتَهُ وَ أَخَذْتَ إِلَى طَاعَتِكَ نَاصِيَتَهُ
whose slippages You Forgive, and whose negligence You have Mercy upon, and whom You grab and lead towards obeying You

وَ جَعَلْتَ إِلَى جَنَّتِكَ أَوْبَتَهُ وَ إِلَى جِوَارِكَ رَجْعَتَهُ
and have placed his return near You in Paradise

وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ
Please bestow blessings on the Prophet Muhammad and his Progeny and peace
يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
O the Most Compassionate, Most Merciful


3.Night Dua- Muhammad ibn Abi Qarrih book Amal-i-Shahr-i-Ramadhan 16th

دعاء آخر في هذه الليلة ذكره محمد بن أبي قرة في كتابه عمل شهر رمضان‌
اللَّهُمَّ أَنْتَ إِلَهِي وَ لِي إِلَيْكَ حَاجَةٌ وَ بِي إِلَيْكَ فَاقَةٌ وَ لَا أَجِدُ إِلَيْكَ شَافِعاً وَ لَا مُتَقَرِّباً أَوْجَهُ فِي نَفْسِي وَ لَا أَعْظَمُ رَجَاءً عِنْدِي مِنْكَ
“O‟ my God! You are my God! I need You and I express my privation to You. I find no one to intercede near You on my behalf, and find nothing in myself greater than my hope in You to make me closer to You.

وَ قَدْ نَصَبْتُ يَدِي إِلَيْكَ فِي تَعْظِيمِ ذِكْرِكَ وَ تَفْخِيمِ أَسْمَائِكَ وَ إِنِّي أُقَدِّمُ إِلَيْكَ بَيْنَ يَدَيْ حَوَائِجِي بَعْدَ ذِكْرِي نَعْمَاءَكَ عَلَيَّ بِإِقْرَارِي لَكَ وَ مَدْحِي إِيَّاكَ وَ ثَنَائِي عَلَيْكَ وَ تَقْدِيسِي مَجْدَكَ وَ تَسْبِيحِي قُدْسَكَ
Indeed I have extended my hands towards You in exaltation of Your Remembrance and honoring of Your Names. I have also presented my needs to You after mentioning Your Blessings to me with my confessions for You, praising You, glorifying You, sanctifying Your Nobleness, and glorifying Your Sanctity.

الْحَمْدُ لَكَ بِمَا أَوْجَبْتَ عَلَيَّ مِنَ الشُّكْرِ [شُكْرَكَ‌] وَ عَرَّفْتَنِي مِنْ نَعْمَائِكَ وَ أَلْبَسْتَنِي مِنْ عَافِيَتِكَ
Praise belongs to You for You made it incumbent upon me to thank You, let me know Your Blessings and provided me with health.

وَ أَفْضَلْتَ عَلَيَّ مِنْ جَزِيلِ عَطِيَّتِكَ فَإِنَّكَ قُلْتَ سَيِّدِي‌ لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ وَ لَئِنْ كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذابِي لَشَدِيدٌ
O‟ my Master! Please honor me with Your Abundant Gifts as You have said, „ If ye are grateful, I will add more (favors) unto you; But if ye show ingratitude, truly My Punishment is terrible indeed.‟Ibrahim14:7

وَ قَوْلُكَ صِدْقٌ وَ وَعْدُكَ حَقٌّ وَ قُلْتَ سَيِّدِي‌ وَ إِنْ تَعُدُّوا نِعْمَتَ اللَّهِ لا تُحْصُوها
Your Words and Your Promise are true. O‟ my Master! You said, „But if ye count the favors of Allah, never will ye be able to number them… Ibrahim14:34.

وَ قُلْتَ‌ ادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعاً وَ خُفْيَةً وَ قُلْتَ‌ ادْعُوهُ خَوْفاً وَ طَمَعاً إِنَّ رَحْمَتَ اللَّهِ قَرِيبٌ مِنَ الْمُحْسِنِينَ‌
And said, „Call on your Lord with humility and in private…‟4Al-A'raf 7:55. And said, „…but call on Him with fear and longing (in your hearts): for the Mercy of Allah is (always) near to those who do good.‟1

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ قَلِيلًا مِنْ كَثِيرٍ مَعَ حَاجَةٍ بِي إِلَيْهِ عَظِيمَةٌ وَ غِنَاكَ عَنْهُ قَدِيمٌ وَ هُوَ عِنْدِي كَثِيرٌ وَ هُوَ عَلَيْكَ سَهْلٌ يَسِيرٌ
O‟ my God! I ask You for a little from the very much, in the midst of my many needs from You, and You since eternity are able to do without them, but for me it is gigantic while it is very simple and easy for You.

اللَّهُمَّ إِنَّ عَفْوَكَ عَنْ ذَنْبِي وَ تَجَاوُزَكَ عَنْ خَطِيئَتِي وَ صَفْحَكَ عَنْ ظُلْمِي وَ سَتْرَكَ عَلَى قَبِيحِ عَمَلِي وَ حِلْمَكَ عَنْ كَبِيرٍ جُرْمِي عِنْدَ مَا كَانَ مِنْ خَطَئِي وَ عَمْدِي أَطْمَعَنِي
O‟ my God! Truly, when You Pardon my sins, overlook my mistakes, are lenient to my injustice, cover up my foul actions, show forebearance despite my many transgressions committed willfully or negligently, I am tempted to ask You for what I do not deserve.

فِي أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَا أَسْتَوْجِبُهُ مِنْكَ فَصِرْتُ أَدْعُوكَ آمِناً وَ أَسْأَلُكَ مُسْتَأْنِساً لَا خَائِفاً وَ لَا وَجِلًا مُدِلًّا عَلَيْكَ فِيمَا قَصَدْتُ فِيهِ إِلَيْكَ فَإِنْ أَبْطَأَ عَنِّي عَتَبْتُ بِجَهْلِي عَلَيْكَ وَ لَعَلَّ الَّذِي أَبْطَأَ عَنِّي هُوَ خَيْرٌ لِي لِعِلْمِكَ بِعَاقِبَةِ الْأُمُورِ
I persist in calling out, believing in You, and I invoke You, talking familiarly, not afraid, or fearful, but assured of You whenever I turn to You. However, even if there is a short delay, I blame You out of my ignorance, perhaps the delay may be a blessing in disguise because You alone know all the consequences.

فَلَمْ أَرَ مَوْلًى كَرِيماً أَصْبَرَ عَلَى عَبْدٍ لَئِيمٍ مِنْكَ عَلَيَّ يَا رَبِّ إِنَّكَ تَدْعُونِي فَأُوَلِّي عَنْكَ وَ تَتَحَبَّبُ إِلَيَّ فَأَتَبَغَّضُ إِلَيْكَ وَ تَتَوَدَّدُ إِلَيَّ فَلَا أَقْبَلُ مِنْكَ كَأَنَّ لِي التَّطَوُّلَ عَلَيْكَ ثُمَّ لَا يَمْنَعُكَ ذَلِكَ مِنَ الرَّحْمَةِ لِي وَ الْإِحْسَانِ إِلَيَّ وَ التَّفَضُّلِ عَلَيَّ بِجُودِكَ وَ كَرَمِكَ
O‟ Lord! I know no generous master who is more accommodating to dissatisfied servants than You are to me. You call me but I turn away from You. You act friendly with me, but I am aggressive with You. You are friends with me, but I do not accept it from you as if I have favored You. This does not prevent You from bestowing Your Mercy and Kindness on me.

فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ ارْحَمْ عَبْدَكَ الْجَاهِلَ وَ عُدْ عَلَيْهِ بِفَضْلِ إِحْسَانِكَ وَ جُودِكَ إِنَّكَ جَوَادٌ كَرِيمُ.
Please favor me with Your Generosity and Kindness. Please bestow Your Blessings on Muhammad and his Progeny (MGB), have Mercy on Your ignorant servant, and grant him by Your Kindness and Benevolence. Verily You are Benevolent and Kind.‟ ”

4.Popular DAY Dua 16th


اللّهُمّ وَفّقْنِي فِيهِ لِمُوَافَقَةِ الأَبْرَارِ،
allahumma waffiqny fihi limwafaqati alabrari
O Allah: on this day, (please) lead me so that I will correspond with the upright ones;

وَجَنّبْنِي فِيهِ مُرَافَقَةَ الأَشْرَارِ،
wa jannibny fihi murafaqata alashrari
And keep me away on this day from the company of the evils;

وَآوِنِي فِيهِ بِرَحْمَتِكَ إِلَى دَارِ القَرَارِ،
wa auiny fihi birahmatika ila dari alqarari
And lodge me on this day, on account of Your mercy, to the Abode of Perpetual Settlement;

بِإِلهِيّتِكَ يَا إِلهَ العَالَمِينَ.
biilhiyytika ya ilaha al`alamina
Out of Your godhead; O the God of the worlds.

Responsive image

5.Day Dua II- Iqbal Aamal-16th

unknown
6.Syed Ibn Baqi Dua- Iqbal Aamal 16th
دعاء آخر في اليوم السادس عشر من إختيار السيد ابن باقي رحمه الله‌
اللَّهُمَّ يَا مَنْ أَنْزَلَ الْقُرْآنَ مُصَدِّقاً لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ
O Allah, O He who sent down the Quran confirming what was before it,

وَ أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ وَ الْإِنْجِيلَ مِنْ قَبْلُ هُدًى لِلنَّاسِ
and revealed the Torah and the Gospel beforehand as guidance for the people,

وَ بَيِّنَاتٍ وَ أَنْزَلَ الْفُرْقَانَ
and clear proofs of guidance and criterion.

يَا مَنْ يُصَوِّرُ فِي الْأَرْحَامِ مَا يَشَاءُ كَيْفَ يَشَاءُ
O He who shapes in the wombs whatever He wills however He wills,

لا إِلهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ‌
there is no deity except Him, the Almighty, the Wise.

يَا مَالِكَ الْمُلْكِ‌ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشاءُ
O Owner of sovereignty, You give sovereignty to whom You will

وَ تَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشاءُ
and You take sovereignty away from whom You will.

وَ تُعِزُّ مَنْ تَشاءُ وَ تُذِلُّ مَنْ تَشاءُ بِيَدِكَ الْخَيْرُ
You honor whom You will and You humble whom You will. In Your hand is all good.

إِنَّكَ عَلى‌ كُلِّ شَيْ‌ءٍ قَدِيرٌ
Indeed, You are over all things capable.

تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهارِ وَ تُولِجُ النَّهارَ فِي اللَّيْلِ
You bring the night into the day, and You bring the day into the night;

وَ تُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَ تُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ
You bring the living out of the dead, and You bring the dead out of the living.

وَ تَرْزُقُ مَنْ تَشاءُ بِغَيْرِ حِسابٍ
And You provide for whom You will without account.

‌ يَا مَنِ‌ اصْطَفى‌ آدَمَ وَ نُوحاً وَ آلَ إِبْراهِيمَ
O He who chose Adam, Noah, the family of Abraham,

وَ آلَ عِمْرانَ عَلَى الْعالَمِينَ ذُرِّيَّةً بَعْضُها مِنْ بَعْضٍ
and the family of Imran over the worlds, descendants one of another,

وَ اللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ‌
and Allah is Hearing and Knowing.

يَا مَنْ‌ إِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضاعِفْها
O He who, if a good deed is done, He doubles it

وَ يُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْراً عَظِيماً
and gives from His presence a great reward.

يَا مَنْ‌ لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ
O He to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth

وَ ما بَيْنَهُما وَ ما تَحْتَ الثَّرى
and whatever is between them and whatever is under the soil.

‌ وَ كانَ اللَّهُ غَنِيًّا حَمِيداً
And Allah was self-sufficient, Praiseworthy.

يَا مَنْ يَشْهَدُ بِمَا أَنْزَلَ أَنْزَلَهُ بِعِلْمِهِ
O He who witnesses what He has sent down by His knowledge,

وَ الْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ‌
and the angels bear witness.

وَ كَفى‌ بِاللَّهِ شَهِيداً
And sufficient is Allah as Witness.

يَا مَنْ‌ يَداهُ مَبْسُوطَتانِ يُنْفِقُ كَيْفَ يَشاءُ
O He whose hands are outstretched, He spends however He wills.

لا إِلهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ‌
There is no deity except Him, the Mighty, the Wise.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِمَا مَدَحْتَ بِهِ نَفْسَكَ وَ بِعَظِيمِ أَسْمَائِكَ
O Allah, I ask You by praising Yourself and by Your great names

أَنْ تَتَقَبَّلَ صَلَاتِي وَ نُسُكِي وَ قِيَامِي وَ صَدَقَتِي
to accept my prayer, my devotion, my standing in worship, my charity,

وَ تَضَرُّعِي إِلَيْكَ وَ خُضُوعِي بَيْنَ يَدَيْكَ
my supplication to You, and my submission before You

فِي يَوْمِي هَذَا وَ فِي شَهْرِي هَذَا وَ فِيمَا قَبْلَهُ وَ فِيمَا بَعْدَهُ
on this day, in this month, before it, and after it.

وَ تَرْزُقَنِي خَيْرَ مَا رَزَقْتَ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ
And grant me the best of what You have provided to Your righteous servants

بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
by Your mercy, O Most Merciful of the merciful.

وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِينَ.
And may Allah send blessings upon our master Muhammad and his pure family.

7.Imam Zainul Abideen (as) Dua- Iqbal Aamal 16th

Auto Translated
دعاء آخر في اليوم السادس عشر من مجموعة مولانا زين العابدين ص‌

"اللَّهُمَّ يَا رَحْمَانُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا رَحْمَانُ يَا اللَّهُ يَا رَحْمَانُ يَا اللَّهُ يَا رَحْمَانُ يَا اللَّهُ يَا رَحْمَانُ يَا اللَّهُ يَا رَحْمَانُ يَا اللَّهُ يَا رَحْمَانُ يَا اللَّهُ يَا رَحْمَانُ يَا اللَّهُ يَا رَحْمَانُ يَا اللَّهُ يَا رَحْمَانُ يَا اللَّهُ يَا رَحْمَانُ.
"O Allah, O Merciful, O Allah, O Merciful, O Allah, O Merciful, O Allah, O Merciful, O Allah, O Merciful, O Allah, O Merciful, O Allah, O Merciful, O Allah, O Merciful, O Allah, O Merciful, O Allah, O Merciful, O Allah, O Merciful, O Allah, O Merciful, O Allah, O Merciful, O Allah, O Merciful.
أَسْأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ الْكَبِيرَةِ الْعَظِيمَةِ الرَّضِيَّةِ الْمَرْضِيَّةِ الْجَلِيلَةِ التَّامَّةِ الْمَشْهُورَةِ الْكَامِلَةِ الْمَشْهُودَةِ الَّتِي لَا يُسَمَّى بِهَا أَحَدٌ غَيْرُكَ.
I ask You by Your great, magnificent, pleasing, satisfying, majestic, perfect, famous, complete, witnessed names, which no one is named with but You.

يَا اللَّهُ يَا ذَا الْعَظَمَةِ وَ الْجَلَالِ وَ الْإِكْرَامِ وَ الْكِبْرِيَاءِ وَ الْقُدْسِ وَ الشَّرَفِ وَ الرَّحْمَةِ وَ الْقُدْرَةِ وَ الْفَضْلِ الْعَظِيمِ الدَّائِمِ يَا اللَّهُ يَا سَيِّدِي يَا مُعِيدُ. ا حَلِيمُ يَا حَكِيمُ يَا ظَاهِرُ يَا بَاطِنُ يَا رَفِيعُ يَا مَنِيعُ يَا كَرِيمُ يَا عَظِيمُ يَا فَرْدُ يَا وَتْرُ يَا وَاحِدُ يَا أَحَدُ يَا صَمَدُ يَا بَاعِثُ يَا وَارِثُ يَا رَحْمَانُ يَا رَحِيمُ يَا اللَّهُ.
O Allah, O Possessor of greatness, majesty, honor, pride, holiness, nobility, mercy, power, and immense favor, O Allah, O my master, O Restorer, O Forbearing, O Wise, O Manifest, O Hidden, O Exalted, O Preventer, O Generous, O Great, O Unique, O Odd, O One, O Single, O Eternal, O Resurrector, O Inheritor, O Merciful, O Merciful, O Allah.

أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ أَوْ ذَكَرْتَهُ فِي كِتَابِكَ أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَداً مِنْ خَلْقِكَ أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ.
I ask You by every name that is Yours, You named Yourself with it, or You mentioned it in Your Book, or You taught it to any of Your creation, or You kept it in the knowledge of the unseen with You.

يَا اللَّهُ يَا رَحْمَانُ يَا أَحَدُ يَا صَمَدُ يَا رَحْمَانُ يَا رَحْمَانُ يَا رَحْمَانُ يَا رَحْمَانُ يَا رَحْمَانُ يَا رَحْمَانُ يَا أَحَدُ يَا يَا صَمَدُ يَا أَحَدُ يَا صَمَدُ يَا أَحَدُ يَا صَمَدُ يَا أَحَدُ يَا صَمَدُ يَا أَحَدُ يَا صَمَدُ.
O Allah, O Merciful, O One, O Eternal, O Merciful, O Merciful, O Merciful, O Merciful, O Merciful, O Merciful, O One, O O Eternal, O One, O Eternal, O One, O Eternal, O One, O Eternal, O One, O Eternal, O One, O Eternal,

أَسْأَلُكَ وَ أَتَوَسَّلُ بِأَسْمَائِكَ كُلِّهَا مَا عَلِمْتُ مِنْهَا وَ مَا لَمْ أَعْلَمْ وَ بِمُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْبِيَائِكَ وَ رُسُلِكَ وَ مَلَائِكَتِكَ الْمُقَرَّبِينَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ صَلَاةً كَثِيرَةً طَيِّبَةً مُبَارَكَةً
them and what I did not know, and by Muhammad and the family of Muhammad, and Your prophets and Your messengers and Your close angels, bless Muhammad and the family of Muhammad, a lot of good, blessed prayer.

وَ أَسْأَلُكَ أَنْ لَا تَدَعَ لِي ذَنْباً إِلَّا غَفَرْتَهُ وَ لَا خَطِيئَةً إِلَّا مَحَوْتَهَا وَ لَا عَثْرَةً إِلَّا أَقَلْتَهَا وَ لَا عَيْلَةً إِلَّا أَغْنَيْتَهَا وَ لَا فَاقَةً إِلَّا سَدَدْتَهَا وَ لَا غَمّاً إِلَّا كَشَفْتَهُ وَ لَا هَمّاً إِلَّا فَرَّجْتَهُ وَ لَا دَيْناً إِلَّا قَضَيْتَهُ وَ لَا عُرْيَاناً إِلَّا كَسَوْتَهُ وَ لَا مَرِيضاً إِلَّا شَفَيْتَهُ وَ لَا دَاءً إِلَّا أَذْهَبْتَهُ وَ لَا مَكْرُوهاً إِلَّا صَرَفْتَهُ وَ لَا عَدُوّاً إِلَّا كَفَيْتَهُ وَ لَا حَاجَةً مِنْ حَوَائِجِ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ إِلَّا قَضَيْتَهَا لِي عَلَى أَفْضَلِ أَمَلِي.
And I ask You not to leave me a sin but You forgave it, and not a mistake but You erased it, and not a stumble but You reduced it, and not a defect but You enriched it, and not a need but You fulfilled it, and not a sorrow but You revealed it, and not a worry but You relieved it, and not a debt but You paid it, and not a nakedness but You clothed it, and not a sick but You healed it, and not a disease but You removed it, and not a disliked thing but You turned it away, and not an enemy but You sufficed him, and not a need from the needs of this world and the Hereafter but You fulfilled it for me on my best hope.

يَا وَلِيَّ الْمُؤْمِنِينَ اكْفِنِي هَمِّي وَ أَعْطِنِي أَفْضَلَ أُمْنِيَّتِي وَ كُلَّمَا رَغِبْتُ إِلَيْكَ فِيهِ مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ وَ غَشِّنِي سُرُورَ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ إِنَّكَ عَلى‌ كُلِّ شَيْ‌ءٍ قَدِ
O Guardian of the believers, suffice me my worry and give me my best wish and everything I desired from You in the good of this world and the Hereafter, and cover me with the joy of this world and the Hereafter, indeed You are capable of all things,

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ أَفْضَلَ صَلَوَاتِكَ وَ بَارِكْ عَلَيْهِمْ أَفْضَلَ بَرَكَاتِكَ وَ السَّلَامُ عَلَيْهِمْ وَ عَلَى أَرْوَاحِهِمْ وَ أَجْسَادِهِمْ وَ الصَّالِحِينَ مِنْ ذُرِّيَّاتِهِمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ.
O Allah, bless Muhammad and the family of Muhammad, Your best blessings, and bless them, Your best blessings, and peace be upon them, and upon their souls, and their bodies, and the righteous ones from their offspring, and the mercy of Allah and His blessings, and may Allah bless His Messenger, our master Muhammad, and his family, and peace be upon them."

Duas common to 'All dates' Every Night, | Every Day, | Suhoor, | Iftar, | After obligatory Salat