6.Syed Ibn Baqi Dua- Iqbal Aamal 11th
دعاء آخر في هذا اليوم من إختيار السيد ابن باقي رحمه الله
Ramadan Day 11
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ وَ الْعاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ
Praise be to Allah, Lord of the worlds, and the ultimate success is for those who fear Him.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ
O Allah, I ask You by every name that belongs to You, which You have named Yourself with,
فَأَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الْمَكْنُونِ الْمَخْزُونِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ
or revealed in Your book, or taught to any of Your creation, or You have preserved in the knowledge of the unseen with You.
وَ أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الْعَظِيمِ الْأَعْظَمِ الَّذِي كَانَ حَقّاً عَلَيْكَ أَنْ تَسْتَجِيبَ لِمَنْ دَعَاكَ بِهِ
I ask You by Your concealed, treasured name in the knowledge of the unseen with You, and by Your greatest name, which if anyone asks You by it, You will answer.
وَ أَسْأَلُكَ بِكُلِّ حَرْفٍ أَنْزَلْتَهُ عَلَى مُوسَى كَلِيمِكَ
I ask You by every letter You revealed to Moses, Your speaker,
وَ بِكُلِّ حَرْفٍ أَنْزَلْتَهُ عَلَى عِيسَى رَوْحِكَ وَ كَلِمَتِكَ
and by every letter You revealed to Jesus, Your spirit and word,
وَ بِكُلِّ حَرْفٍ أَنْزَلْتَهُ عَلَى مُحَمَّدٍ ص صَفِيِّكَ
and by every letter You revealed to Muhammad, Your chosen one,
وَ بِكُلِّ دَعْوَةٍ دَعَاكَ بِهَا أَحَدٌ مِنْ مَلَائِكَتِكَ وَ رُسُلِكَ
and by every supplication made to You by any of Your angels, messengers,
وَ سَائِرِ خَلْقِكَ فَاسْتَجَبْتَ لَهُمْ أَنْ تَجْعَلَ قُوَّتِي وَ صِحَّتِي وَ نَشَاطِي
and all Your creation, which You have answered, to make my strength, health, vigor,
وَ إِدْلَاجِي وَ غُدُوِّي وَ رَوَاحِي وَ مُنْقَلَبِي وَ مَثْوَايَ
night journey, morning, return, dwelling,
وَ صَبَاحِي وَ مَسَائِي فِيمَا تُحِبُّ مِنْ قَوْلٍ وَ عَمَلٍ
morning, and evening in what You love of speech and action.
وَ أَسْأَلُكَ اللَّهُمَّ يَا رَبِّ أَنْ تَجْعَلَ فِي قَلْبِي خُشُوعَ الْمُتَقَلِّبِينَ
I ask You, O Allah, O my Lord, to place in my heart the humility of those who are humble,
وَ خَوْفَ الْخَائِفِينَ وَ رَهْبَةَ الرَّاهِبِينَ وَ صِدْقَ الصَّادِقِينَ
the fear of those who are afraid, the awe of those who are devout, the truthfulness of the truthful,
وَ يَقِينَ الْمُؤْمِنِينَ حَتَّى تُبَلِّغَنِي بِهَا دَرَجَةَ الْأَحْيَاءِ الْمَرْزُوقِينَ فِي الدَّرَجَاتِ الْعُلَى مِنْ جَنَّاتِ النَّعِيمِ
and the certainty of the believers until You make me reach the rank of the provided living in the high degrees of the Gardens of Bliss.
اللَّهُمَّ وَ كَمَا فَرَضْتَ هَذَا الشَّهْرَ الشَّرِيفَ عَلَيَّ
O Allah, as You have prescribed this noble month upon me,
فَتَقَبَّلْهُ مِنِّي يَا مَوْلَايَ بِأَحْسَنِ قَبُولٍ
accept it from me, O my Master, with the best acceptance,
وَ زَيِّنِّي فِيهِ بِزِينَةِ الْإِيمَانِ
and adorn me in it with the adornment of faith.
وَ اجْعَلْنِي فِيهِ مِنَ الْأَتْقِيَاءِ الْأَخْيَارِ الْهُدَاةِ الْأَبْرَارِ
Make me among the pious, the good, the guided, the righteous,
وَ فُكَّ رَقَبَتِي مِنَ النَّارِ وَ ارْزُقْنِي رِضَاكَ وَ الْجَنَّةَ
free my neck from the Fire, grant me Your satisfaction and Paradise,
وَ جَنِّبْنِي سَخَطَكَ وَ النَّارَ وَ ارْحَمْنِي فَأَنْتَ أَهْلُ الرَّحْمَةِ
keep me away from Your wrath and the Fire, and have mercy on me for You are the most Merciful.
وَ تَفَضَّلْ عَلَيَّ فَأَنْتَ أَهْلُ الْفَضْلِ
Bestow Your favor upon me for You are the most Generous.
وَ التَّفَضُّلِ وَ أَعْطِنِي حَوَائِجَ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ
Grant me my needs of this world and the hereafter,
وَ الْأَمْنَ وَ الْعَافِيَةَ وَ الْغِنَى وَ الْمَغْفِرَةَ
security, well-being, wealth, forgiveness,
وَ خَلِّصْنِي مِنْ مَظَالِمِ الْعِبَادِ
and free me from the wrongs against people.
وَ اجْعَلْنِي مِنَ الزُّهَّادِ وَ الْعُبَّادِ الْكَارِهِينَ لِلدُّنْيَا الرَّاغِبِينَ فِي الْآخِرَةِ
Make me among those who renounce the world and are devout worshippers who dislike this life and yearn for the Hereafter.
إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Indeed, You are capable of all things,
وَ أَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
and You are the most Merciful of those who show mercy.
وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِينَ.
And may Allah send blessings upon Muhammad and his pure family.