5.Day Dua II- Iqbal Aamal-5th
Ramadan Day 05
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammad wa āli Muḥammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad.
وَ انْزِعْ مَا فِي قَلْبِي مِنْ حَسَدٍ أَوْ غِلٍّ
Wa anzīʿ mā fī qalbī min ḥasad aw ghill.
And remove from my heart envy or malice.
أَوْ غِشٍّ أَوْ فِسْقٍ أَوْ فَرَحٍ أَوْ مَرَحٍ
Aw ghishsh aw fisq aw faraḥ aw maraḥ.
Or deceit, immorality, excessive joy, or arrogance.
أَوْ بَطَرٍ أَوْ أَشَرٍ أَوْ خُيَلَاءَ أَوْ شَكٍّ
Aw baṭar aw ashar aw khuwaylāʾ aw shakk.
Or boastfulness, vanity, pride, or doubt.
أَوْ رِيبَةٍ أَوْ نِفَاقٍ أَوْ شِقَاقٍ أَوْ غَفْلَةٍ
Aw rība aw nifāq aw shiqāq aw ghaflah.
Or suspicion, hypocrisy, discord, or heedlessness.
أَوْ قَطِيعَةٍ أَوْ جَفَاءٍ أَوْ مَا تَكْرَهُهُ
Aw qaṭīʿah aw jafāʾ aw mā takrahuh.
Or severance of ties, harshness, or anything You dislike.
Mimmā huwa fī qalbī.
That is in my heart.
اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي التَّثَبُّتَ فِي أَمْرِي وَ الْمُشَاوَرَةَ
Allāhumma arzuqnī atthabāta fī amrī walmushāwarah.
O Allah, grant me steadfastness in my affairs and consultation.
مَعَ أَهْلِ النَّصِيحَةِ وَ الْمَوَدَّةِ لِي بِالتَّوَاضُعِ فِي قَلْبِي
Maʿa ahli annaṣīḥah walmawaddah lī bittawāḍuʿFī qalbī.
With the people of sincerity and love, through humility in my heart,.
وَ الْتِمَاسَ الْبَرَكَةِ فِيمَا أَنْعَمْتَ بِهِ عَلَيَّ
waliltimās albarakah fīmā anʿamta bihi ʿalayya.
and seeking blessings in what You have bestowed upon me.
اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي سَلَامَةَ الصَّدْرِ وَ السَّكِينَةَ
Allāhumma arzuqnī salāmat aṣṣadr wassakīnah.
O Allah, grant me purity of heart and tranquility.
إِلَى مَا تُحِبُّ وَ تَرْضَى
Ilā mā tuḥibbu wa tarḍā.
Toward what You love and are pleased with.
اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي شَرْحَ الصَّدْرِ وَ انْفِتَاحَهُ
Allāhumma arzuqnī sharḥ aṣṣadr wa iniftiḥāh.
O Allah, grant me openness and expansion of my heart.
إِلَى مَا تُحِبُّ وَ تَرْضَى وَ نُورَ الْقَلْبِ
Ilā mā tuḥibbu wa tarḍā wa nūra alqalb.
Toward what You love and are pleased with, and light in my heart.
وَ تَفَهُّمَهُ لِمَا تُحِبُّ وَ تَرْضَى
Wa tafahhumahu limā tuḥibbu wa tarḍā.
And understanding of what You love and are pleased with.
وَ ضِيَاءَ الْقَلْبِ وَ ذَكَاءَ الْقَلْبِ وَ تَسَمُّعَهُ
Wa ḍiyāʾ alqalb wa dhakāʾ alqalb wa tasammaʿahu.
And the radiance, intelligence, and attentiveness of the heart.
لِمَا تُحِبُّ وَ تَرْضَى وَ حُسْنَ الْأَمْنِ
Limā tuḥibbu wa tarḍā wa ḥusn alamn.
Toward what You love and are pleased with, and good security.
وَ إِيمَانَهُ بِمَا تُحِبُّ وَ تَرْضَى
Wa īmānahu bimā tuḥibbu wa tarḍā.
And faith in what You love and are pleased with.
اللَّهُمَّ لَا تَنْزِعْ مِنِّي صَالِحاً أَعْطَيْتَنِيهِ
Allāhumma lā tanziʿ minnī ṣāliḥan aʿṭaytanīh.
O Allah, do not take away from me any good You have given me.
وَ لَا تُوْقِعْنِي فِي شَرٍّ اسْتَنْقَذْتَنِي مِنْهُ
Wa lā tūqiʿnī fī sharrin istanqadhtanī minhu.
And do not let me fall into evil from which You have saved me.
وَ اكْفِنِي بِرِزْقِكَ مِنْ جَمِيعِ خَلْقِكَ
Wa ikfinī birizqika min jamīʿ khalqik.
And suffice me with Your provision from all Your creation.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammad wa āli Muḥammad.
O Allah, send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad.
وَ مَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَ أَبْصَارِنَا
Wa mattīʿnā biasmāʿinā wa abṣārinā.
And let us benefit from our hearing and sight.
وَ اجْعَلْهُمَا الْوَارِثَيْنِ مِنَّا
Wa ajʿalhumā alwārithayn minnā.
And make them the last to depart from us.
فَإِنَّهُ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ
Fainnahū lā ḥawla wa lā quwwata illā bika.
For there is no power and no strength except through You.