6.Syed Ibn Baqi Dua- Iqbal Aamal 4th
Dua Ramadan Day 04 baqi
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا مَنْ هُوَ أَكْبَرُ
O Allah, I ask You, O He who is the Greatest,
وَ أَبْصَرُ وَ أَخْيَرُ وَ أَقْدَرُ وَ أَطْهَرُ
the Most Observant, the Best, the Most Capable, the Purest,
وَ أَنْوَرُ وَ أَشْكَرُ وَ أَسْتَرُ وَ أَفْخَرُ وَ أَنْصَرُ
the Most Illuminating, the Most Thankful, the Most Concealing, the Most Proud, the Most Supportive,
وَ أَعَزُّ وَ أَكْبَرُ وَ أَسْمَعُ وَ أَقْنَعُ
the Most Powerful, the Greatest, the Most Hearing, the Most Satisfying,
وَ أَعْلَى وَ أَرْفَعُ وَ أَخْلَفُ وَ أَعْطَفُ
the Highest, the Most Exalted, the Best Successor, the Most Compassionate,
وَ أَرْأَفُ وَ أَمْجَدُ وَ أَحْمَدُ وَ أَكْمَلُ
the Most Merciful, the Most Glorious, the Most Praiseworthy, the Most Perfect,
وَ أَفْضَلُ وَ أَشْفَقُ وَ أَرْفَقُ وَ أَصْدَقُ
the Best, the Most Compassionate, the Most Gentle, the Most Truthful,
وَ أَرْحَمُ وَ أَجَلُّ وَ أَعْظَمُ وَ أَحْكَمُ
the Most Merciful, the Most Majestic, the Greatest, the Wisest,
وَ أَقُومُ وَ أَقْدَمُ وَ أَمْلَكُ وَ أَرْزَقُ
the Most Righteous, the Oldest, the Most Sovereign, the Best Provider,
وَ أَقْبَضُ وَ أَبْسَطُ وَ أَسْبَغُ وَ أَحْفَظُ
the Withholder, the Extender, the Enricher, the Protector,
وَ أَغْنَى وَ أَقْنَى وَ أَعْلَى وَ أَوْفَى
the Most Enriching, the Satisfier, the Highest, the Most Fulfilling,
وَ أَمْلَى [أَبْلَى] وَ أَعْطَى وَ أَنْمَى وَ أَكْلَا وَ أَسْخَى
the Giver, the Increaser, the Feeder, the Most Generous,
وَ أَهْدَى وَ أَعَزُّ وَ أَجَلُّ وَ أَقْرَبُ
the Guide, the Most Honorable, the Most Majestic, the Nearest,
the Most Dominant, the Most Formidable,
وَ بِحَقِّكَ الْوَاجِبِ عَلَى مَنْ صَامَ لِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ فِي هَذَا الْيَوْمِ وَ فِي هَذَا الشَّهْرِ
and by Your obligatory right upon those who fast for Your noble face on this day and in this month,
مُنْذُ فَرَضْتَهُ عَلَى مُحَمَّدٍ نَبِيِّكَ
since You prescribed it for Muhammad, Your Prophet,
صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ عَلَى أُمَّتِهِ
peace be upon him and his progeny, and upon his Ummah,
أَنْ لَا تَدَعَ لِي ذَنْباً إِلَّا غَفَرْتَهُ
not to leave for me a sin except that You forgive it,
وَ لَا هَمّاً إِلَّا فَرَّجْتَهُ
nor a concern except that You relieve it,
وَ لَا غَمّاً إِلَّا نَفَّسْتَهُ
nor a sorrow except that You dispel it,
وَ لَا عُسْراً إِلَّا يَسَّرْتَهُ
nor a difficulty except that You ease it,
وَ لَا فَسَاداً إِلَّا أَصْلَحْتَهُ
nor corruption except that You correct it,
وَ لَا دَيْناً إِلَّا قَضَيْتَهُ
nor a debt except that You pay it off,
وَ لَا مَرَضاً إِلَّا شَفَيْتَهُ
nor an illness except that You heal it,
وَ لَا عَيْباً إِلَّا سَتَرْتَهُ
nor a flaw except that You conceal it.
اللَّهُمَّ اصْرِفْ عَنِّي فِيهِ الْآفَاتِ وَ الْعَاهَاتِ وَ الْبَلْوَى وَ الْبَلِيَّاتِ
O Allah, turn away from me in it the afflictions, defects, trials, and calamities.
وَ اغْفِرْ لِيَ الْمُوبِقَاتِ وَ أَنْجِحْ لِيَ الطَّلِبَاتِ
Forgive me the destructive sins, grant success to my requests,
وَ ارْفَعْ لِيَ الدَّرَجَاتِ وَ وَفِّقْنِي لِلصَّالِحَاتِ
elevate my rank, and enable me to do good deeds.
وَ أَدْخِلْنِي الْجَنَّاتِ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ
Enter me into the Gardens with the believing men and women,
وَ الْقَائِلِينَ عَدْلًا مُخْلِصاً
and those who say justice sincerely.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ
There is no deity except Allah alone, He has no partner.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا مَنْ أَيَادِيهِ لَا تُحْصَى
O Allah, I ask You, O He whose favors are countless,
وَ يَا مَنْ ذِكْرُهُ لَا يُنْسَى
whose remembrance is not forgotten,
وَ يَا مَنْ نِعَمُهُ لَا تَفْنَى
whose blessings never end,
يَا مَنْ عَلَا فَاسْتَعْلَى يَا مَنْ عَلَا فَتَعَالَى
who is Exalted and then became Most High,
يَا أَهْلَ الْفَضْلِ وَ الْآلَاءِ يَا مَنِ الْعَرْشُ مِنْ نُورِهِ يَتَلَأْلَأُ
O Lord of grace and favors, whose Throne is illuminated by His light,
أَسْأَلُكَ بِمَا مَدَحْتُكَ بِهِ مِنْ أَسْمَائِكَ فِي يَوْمِي هَذَا
I ask You by the names with which I have praised You on this day,
وَ نَاجَيْتُكَ بِهِ فِي هَذَا الشَّهْرِ الْمَيْمُونِ الْمَفْرُوضِ الْمُبَارَكِ
and by which I have privately conversed with You in this blessed, prescribed, fortunate month,
وَ بِمَا مَنَنْتَ بِهِ عَلَى أَوْلِيَائِكَ وَ أَنْبِيَائِكَ وَ أَهْلِ طَاعَتِكَ
and by which You have favored Your allies, prophets, and those obedient to You,
أَنْ تُعْتِقَ رَقَبَتِي مِنَ النَّارِ وَ تُصْلِحَ لِيَ الشَّأْنَ
to free my neck from the Fire, to rectify my affairs,
وَ تَهَبَ لِي حَوَائِجَ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ
to grant me my worldly and hereafter needs,
وَ الْأَمْنَ وَ الْعَافِيَةَ وَ الْغِنَى وَ الْمَغْفِرَةَ
safety, well-being, wealth, and forgiveness.
إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Indeed, You are capable of all things,
وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِينَ.
and may Allah send blessings upon Muhammad and his pure progeny.
