O Allah many a person arranges, prepares, sets up, 

and gets ready, to receive someone,

hoping for his support,

in search of his gift and reward.

So for You, my Lord,  is my arranging and my preparation,

hoping for Your grace

and seeking Your gift and reward. 

So do not disappoint my prayers  O He who does not reject a supplicant,

nor is He decreased by giving 

Surely I did not come to You, confident of a good deed I have done.

nor to receive intercession of one of your creation, in whom I have hope

اِلٰہی وَسَیِّدی مَنْ تَہَیَّاَ اَوْ تَعَبَّاَ، اَوْ اَعَدَّ اَوِ استَعَدَّ،

 لِوِفَادَۃِ مَخْلُوقٍ رَجائَ رِفْدِہٖ وَ فَوائِدِہٖ وَنَائِلِہٖ،

 وَفَواضِلِہٖ وَ جَوائِزہٖ،

 فَاِلَیْکَ یَا اِلٰہی کَانَتْ تَہْیِاَتی وَ تَعْبِاَتی،

 وَ اِعْدَادی وَاسْتِعَادادی،

 رَجَائَ فَوائِدِکَ وَ مَعْرُوفِکَ،

 وَ نَائِلِکَ وَجَوائِزِکَ۔

فَلاَ تُخَیِّبْنی مِنْ ذٰلِکَ یَا مَنْ لاَ تَخیبُ عَلَیْہِ مَسْاَلَۃُ السّائِلِ،

 وَلاَ تَنْقُصُہٗ عَطِیَّۃُ نَائِلٍ،

 فَاِنِّی لَمْ آتِکَ بِعَمَلٍ صَالِحٍ قَدَّمْتُہٗ،

 وَلاَ شَفَاعَۃَ مَخْلُوقٍ رَجَوْتُہٗ۔

that I may seek nearness through his intercession except the intercession of Muhammad and his family Your blessings be on him and on them

I come to You hoping in the greatness of Your pardon

with which you turned to those who indulged in sins

and the length of their indulgence did not prevent You from granting them forgiveness 

You are my Chief the Oft-returning to blessings

and I am the oft-returning to mistakes

I ask You for the sake of Muhammad and his family, the Purified that You forgive me the mighty sins

for none forgives the mighty [sins]  except the Mighty

O Mighty, O Mighty, O Mighty O Mighty, O Mighty, O Mighty

اَتَقَرَّبُ اِلَیْکَ بِشَفَاعَتِہِ اِلا شَفَاعَۃُ مُحَمَّدٍ وَاَہْلِ بَیْتِہٖ صَلَواتُکَ عَلَیْہِ وَ عَلَیْہِمْ،

اَتَیْتُکَ اَرْجُو عَظِیْمَ عَفْوِکَ،

 الَّذی عُدْتَ بِہٖ عَلٰی الْخَاطِئینَ عِنْدَ عُکُوفِہِمْ عَلٰی الْمَحَارِمِ،

 فَلَمْ یَمْنَعْکَ طُولُ عُکُوفِہِمْ عَلٰی الْمَحَارِمِ اَنْ جُدْتَ عَلَیْہِمْ بِالْمَغْفِرَۃِ۔

وَ اَنْتَ سَیِّدی الْعَوَّادُ بِالنَّعْمَائِ،

 وَ اَنَا الْعَوَّادُ بِالْخَطَائِ،

 اَسْاَلُکَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِہِ الطَّاہِرِیْنَ اَنْ تَغْفِرَ لی ذَنْبِیَ الْعَظِیمَ،

 فَاِنَّہٗ لاَ یَغْفِڑُ الْعَظِیْمَ اِلاَّ الْعَظِیْمُ،

 یَا عَظِیمُ یَا عَظِیْمُ، یَا عَظِیمُ یَا عَظِیْمُ، یَا عَظیمُ یَا عَظِیمُ۔