This Dua is very helpful for a person who recites it daily between Maghrib and Isha Prayers.(for Safety and Protection)
A person in his dream saw the Holy Prophet of Islam, very sad and the person ask him the reason of sadness and he said: that during Meraj he saw many believers being led towards hell and the reason was Iman. His umma was very weak in their Iman and He recommended this Dua for protection of his umma and it will help them in the world, after death and also in the Barzak (resurrection). This Dua is recommended by the Prophet. PUT YOUR TRUST IN ALLAH. ALLAH IS A SUFFICIENT PROTECTOR
إلهي، الأمان الأمان يوم " لا يستأخرون ساعة ولا يستقدمون ".
My God, Thy protection, Thy protection: on the day when they can neither delay (the event) by a single moment, nor can they hasten it (death).
إلهي، الأمان عند سكرات الموت، وعند مفارقة الروح وعند معاينة الموت.
My God, Thy protection, Thy protection : at the time of the parting of the soul from the body and in the presence of death.
إلهي، الأمان الأمان عند هول المطلع وعند الوقوف بين يديك.
My God, Thy protection, Thy protection : at the time of the narration (of our sins) and at the time of our tarrying in front of Thee.
إلهي، الأمان الأمان عند هول القيامة وشدائدها.
My God, Thy protection, Thy protection : from the dread of Doom and its severity.
إلهي، الأمان الأمان " يوم يكون الناس كالفراش المبثوث ".
My God, Thy protection, Thy protection : When mankind shall swarn like moths (resurrection of mankind).
إلهي، الأمان الأمان " يوم تقوم الساعة ".
إلهي، الأمان الأمان " يوم يقوم الناس لرب العالمين "
My God, Thy protection, Thy protection : On the day when mankind shall stand before Thee, Lord of the worlds.
إلهي، الأمان الأمان " يوم لا تملك نفس لنفس شيئا والأمر يومئذ لله "
إلهي، الأمان الأمان " يوم تبيض وجوه وتسود وجوه "
My God, Thy protection, Thy protection : on the day when some faces will be bright and some faces will be black.
إلهي، الأمان الأمان " يوم يفر المرء من أخيه وأمه وأبيه و صاحبته وبنيه لكل امرئ منهم يومئذ شأن يغنيه
My God, Thy protection, Thy protection : When man will flee from his brother, and his mother and his father, and his wife, and his children; for everyone of them they shall be in such anxiety for his own self as will make him oblivious of all other things.
إلهي، الأمان الأمان " يوم يقوم الروح والملائكة صفا لا يتكلمون إلا من أذن له الرحمن وقال صوابا "
My God, Thy protection, Thy protection : on the day when the angles and the spirit shall stand to order, lined up, and none shall be able to speak, except those whom the All-merciful shall permit, and they shall say only what is proper.
إلهي، الأمان الأمان " يوم ينظر المرء ما قدمت يداه ويقول الكافر يا ليتني كنت ترابا "
My God, Thy protection, Thy protection : on the day when man shall see what his hands have sent before him, and the disbeliever shall say, “Would that I were dust.”
إلهي، الأمان الأمان " في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة فاصبر صبرا جميلا "
My God, Thy protection, Thy protection : on the day, the duration whereof is equal to fifty thousand years.
إلهي، الأمان الأمان " يوم يود المجرم لو يفتدي من عذاب يومئذ ببنيه وصاحبته وأخيه ".
My God, Thy protection, Thy protection : on the day when the sinner would wish that he could reason himself from the torment of that day by substituting for himself his son, or wife, or brother, or the kindred with whom he passed his life or all the inhabitants of the earth put together, and thus save himself, But no! Verily it is a flaming fire, and it will scorch the skin.
My God, Thy protection, Thy protection : on the day when the earth quake will shake the earth, and its sequel (another earthquake) shall follow it. Hearts on that day shall palpitate, and eyes shall be down caste.
إلهي، الأمان الأمان " يوم يرون الملائكة لا بشرى يومئذ للمجرمين ويقولون حجرا محجورا ".
My God, Thy protection, Thy protection : on the day when the angels shall say : “There is no good news today for the sinners” And “Be gone, away with you”
إلهي، الأمان الأمان " يوم يعض الظالم على يديه يقول يا ليتني اتخذت مع الرسول سبيلا يا ويلتي ليتني لم أتخذ فلانا خليلا "
My God, Thy protection, Thy protection : on the day when the wrongdoer shall bite his own hands and say “ Ah! Would that I had chosen a way of life with the prophet; also for me! Ah ! Would that I had not taken so and so for a friend.
إلهي، الأمان الأمان " يوم يجعل الولدان شيبا السماء منفطر به كان وعده مفعولا "
إلهي، الأمان الأمان " يوم نقول لجهنم هل امتلأت وتقول هل من مزيد "
إلهي، الأمان الأمان " يوم لا يغني مولى عن مولى شيئا ولا هم ينصرون "
My God, Thy protection, Thy protection : When man will flee from his brother, and his mother and his father, and his wife, and his children; for everyone of them they shall be in such anxiety for his own self as will make him oblivious of all other things.
إلهي، الأمان الأمان " يوم تأتي كل نفس بما كسبت وهم لا يظلمون "
إلهي، الأمان الأمان " يوم لا تجزي نفس عن نفس شيئا ولا يقبل منها شفاعة ولا يؤخذ منها عدل ولا هم ينصرون "
My God, Thy protection, Thy protection : on the day when neither wealth nor sons shall avail any man, except one who comes to God with a pure man, except one who comes to God with a pure heart by Thy mercy, O most Merciful of all.
إلهي، الأمان الأمان " يوم تذهل كل مرضعة عما أرضعت وتضع كل ذات حمل حملها وترى الناس سكارى وما هم بسكارى ولكن عذاب الله شديد "
My God, Thy protection, Thy protection : on the day when the angles and the spirit shall stand to order, lined up, and none shall be able to speak, except those whom the All-merciful shall permit, and they shall say only what is proper.
إلهي، الأمان الأمان " يوم أزفت الآزفة ليس لها من دون الله كاشفة ".
My God, Thy protection, Thy protection : on the day when man shall see what his hands have sent before him, and the disbeliever shall say, “Would that I were dust.”
إلهي، الأمان الأمان " يوم لا يجزي والد عن ولده ولا مولود هو جاز عن والده شيئا إن وعد الله حق "
My God, Thy protection, Thy protection : on the day when the sinner would wish that he could reason himself from the torment of that day by substituting for himself his son, or wife, or brother, or the kindred with whom he passed his life or all the inhabitants of the earth put together, and thus save himself, But no! Verily it is a flaming fire, and it will scorch the skin.
إلهي، الأمان الأمان " يوم لا ينفع مال ولا بنون إلا من أتى الله بقلب سليم
My God, Thy protection, Thy protection : on the day when neither wealth nor sons shall avail any man, except one who comes to God with a pure man, except one who comes to God with a pure heart by Thy mercy, O most Merciful of all.
إلهي، الأمان الأمان بحق محمد، وبحق الأنبياء والمرسلين، والأئمة الطاهرين، برحمتك يا أرحم الراحمين، وصلى الله على خير خلقه محمد وآله أجمعين، وسلم تسليما كثيرا كثيرا.
My God, Thy protection, Thy protection : on the day, the duration whereof is equal to fifty thousand years.
لا إله إلا الله الموجود في كل زمان
There is no god except Allah, who is present at all times.
لا إله إلا الله المعبود في كل مكان
There is no god except Allah, who is worshipped in every place.
لا إله إلا الله المعروف بالإحسان
There is no god except Allah, who is known by His Kindness.
لا إله إلا الله الأمان الأمان
There is no god except ALLAH.
يا دائم المعروف يا قديم
Thy protection, Thy protection, O Eternally Good,
الإحسان يا هادي المضلين
O Anciently Kind, O Guide of those who go astray.
إياك نعبد وإياك نستعين يا غفور يا غفار برحمتك
Thee (alone we worship, and Thee (alone) we ask fo help.O Forgiver, O All (forgiving).
يا أرحم الراحمين وصل الله على محمد وآله أجمعين
By Thy mercy, O Most Merciful of all;Bless Mohammed and his progeny, all of them.
Another Dua Hifz from Mafatih
- قال رسول الله (ص) : من دعا بهذا الدعاء في كل صباح ومساء ، وكل الله تعالى به أربعا من الملائكة يحفظونه من بين يديه ، ومن خلفه وعن يمينه وشماله ، وكان في أمان الله (عز وجل) ، وأن حاولت الخلائق من الجن والإنس أن تضره ، ما تمكنت وهو هذا الدعاء :
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ بِسْم
ِ اللهِ خَیْرِالْاَسْمَآءِ بِسْمِ اللهِ رَبِّ الْاَرْضِ وَالسَّمَآءِ بِسْمِ اللهِ الَّذِی لَا یَضُرُّ مَعَ اسْمِہٖ سَمٌّ وَلَا دَاءٌ بِسْمِ اللهِ أَصْبَحْتُ وَعَلَی اللهِ تَوَکَّلْتُ
بِسْمِ اللهِ عَلٰی قَلْبِیْ وَنَفْسِیْ بِسْمِ اللهِ عَلٰی دِیْنِیْ وَعَقْلِیْ بِسْمِ اللهِ عَلٰی أَہْلِیْ وَمَالِیْ
بِسْمِ اللهِ عَلٰی مَا أَعْطَانِیْ رَبِّی بِسْمِ اللهِ الَّذِیْ لَا یَضُرُّ مَعَ اسْمِہٖ شَیْءٌ فِی الْاَرْضِ وَلَا فِی السَّمَآءِ وَہُوَ السَّمِیْعُ الْعَلِیْمُ
اَللهُ اَللهُ رَبِّیْ لَا أُشْرِکُ بِہٖ شَیْئًا،
اَللهُ أَکْبَرُ اَللهُ أَکْبَرُ وَأَعَزُّ وَأَجَلُّ مِمَّا أَخافُ وَأَحْذَرُ عَزَّ جَارُکَ وَجَلَّ ثَنَاؤُکَ وَلَا إِلٰہَ غَیْرُکَ
اَللّٰہُمَّ إِنِّیْ أَعُوْذُ بِکَ مِنْ شَرِّ نَفْسِیْ وَمِنْ شَرِّ کُلِّ سُلْطَانٍ شَدِیْدٍ وَمِنْ شَرِّ کُلِّ شَیْطَانٍ مَرِیْدٍ وَمِنْ شَرِّ کُلِّ جَبَّارٍ عَنِیْدٍ وَمِنْ شَرِّ قَضَآءِ السُّوْ ءِ،
وَمِنْ کُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِیَتِہَا،
إِنَّکَ عَلٰی صِرَاطٍ مُّسْتَقِیْمٍ وَأَنْتَ عَلٰی کُلِّ شَیْءٍ حَفِیْظٌ إِنَّ وَلِیِّیَ اللهُ الَّذِیْ نَزَّلَ الْکِتابَ وَہُوَ یَتَوَلَّی الصَّالِحِیْنَ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِیَ الله
ُ لَا إِلٰہَ إِلَّا ہُوَ عَلَیْہِ تَوَکَّلْتُ وَہُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِیْمِ.
" بسم الله الرحمن الرحيم ، بسم الله خير الأسماء ، بسم الله رب الأرض والسماء ، بسم الله الذي لا يضر مع اسمه سم ولا داء ، بسم الله أصبحت وعلى الله توكلت ، بسم الله على قلبي ونفسي ، بسم الله على ديني وعقلي ، بسم الله على أهلي ومالي ، بسم الله على ما أعطاني ربي ، بسم الله الذي لا يضر مع اسمه شيء في الأرض ، ولا في السماء ، وهو السميع العليم ، الله الله ربي ، لا أشرك به شيئا ، الله أكبر الله أكبر ، وأعز وأجل مما أخاف وأحذر ، عز جارك وجل ثناؤك ، ولا إله غيرك ، اللهم إني أعوذ بك من شر نفسي ، ومن شر كل سلطان شديد ، ومن شر كل شيطان مريد ، ومن شر كل جبار عنيد ، ومن شر قضاء السوء ، ومن كل دابة أنت آخذ بناصيتها ، إنك على صراط مستقيم وأنت على كل شيء حفيظ إن وليي الله الذي نزل الكتاب ، وهو يتولى الصالحين ، فإن تولوا فقل حسبي الله ، لا إله إلا هو عليه توكلت ، وهو رب العرش العظيم . " {مفاتيح الجنان}