اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ عَلِيِّ بْنِ ٱلْحُسَيْنِ

all�humma �alli `al� `aliyyi ibni al�usayni

O Allah, (please) send blessings upon `Al� the son of al-�usayn

سَيِّدِ ٱلْعَابِدِينَ

sayyidi al`�bid�na

the chief of worshippers

ٱلَّذِي ٱسْتَخْلَصْتَهُ لِنَفْسِكَ

alladh� istakhla�tah� linafsika

whom You have purely dedicated to Yourself

وَجَعَلْتَ مِنْهُ ائِمَّةَ ٱلْهُدَىٰ

wa ja`alta minhu a'immata alhud�

and brought forth from him the Leaders of True Guidance

ٱلَّذِينَ يَهْدُونَ بِٱلْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ

alladh�na yahd�na bil�aqqi wa bih� ya`dil�na

who guide to the truth and judge with it.

ٱخْتَرْتَهُ لِنَفْسِكَ

ikhtartah� linafsika

You have chosen him for Yourself,

وَطَهَّرْتَهُ مِنَ ٱلرِّجْسِ

wa �ahhartah� min alrrijsi

purified him against filth,

وَٱصْطَفَيْتَهُ وَجَعَلْتَهُ هَادِياً مَهْدِيّاً

wa��afaytah� wa ja`altah� h�diyan mahdiyyan

selected him, and made him guide and well-guided.

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ

all�humma �alli `alayhi

O Allah, send blessings upon him

افْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ احَدٍ

af�ala m� �allayta `al� a�adin

with the most excellent blessings that You have ever sent upon any

مِنْ ذُرِّيَّةِ انْبِيَاءِكَ

min dhurriyyati anbiy�'ika

of Your Prophets' offspring

حَتَّىٰ تَبْلُغَ بِهِ مَا تَقَرُّ بِهِ عَيْنُهُ فِي ٱلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ

�att� tablugha bih� m� taqarru bih� `aynuh� f� aldduny� wal-�khirati

so that these blessings raise him to what delights his eye in this world and the Hereafter.

إِنَّكَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

innaka `az�zun �ak�mun

You are verily Almighty and Wise.