Duas after Ziarat from sahifa Radhvia

 

 

Eight supplications to be Recited after the Ziyaarat

In this chapter we shall narrate eight comprehensive supplications which are recited after the ziyaarat of Imam Reza (a.s.) and all other infallible Imams (a.s.):

(1) Supplication of Lofty Meanings (دعا عالية المضامين)

Sayed Ibn Taaoos (r.a.) says that this supplication can be recited after performing the ziyaarat of any of the infallible Imam (a.s.):

اَللّٰهُمَّ اِنِّىْ زُرْتُ هٰذَا الْاِمَامَ مُقِرًّا بِاِمَامَتِهٖ مُعْتَقِدًا لِفَرْضِ طَاعَتِهٖ فَقَصَدْتُ مَشْهَدَهٗ بِذُنُوْبِىْ وَ عُيُوْبِىْ وَ مُوْبِقَاتِ آثَامِىْ وَ كَثْرَةِ سَيِّئَاتِىْ وَ خَطَايَاىَ وَ مَا تَعْرِفُهٗ مِنِّىْ مُسْتَجِيْرًا بِعَفْوِكَ مُسْتَعِيْذًا بِحِلْمِكَ رَاجِيًا رَحْمَتَكَ لَاجِيًا اِلٰى رُكْنِكَ عَآئِذًا بِرَاْفَتِكَ مُسْتَشْفِعًا بِوَلِيِّكَ وَ ابْنِ اَوْلِيَآئِكَ وَ صَفِيِّكَ وَ ابْنِ اَصْفِيَآئِكَ وَ اَمِيْنِكَ وَ ابْنِ اُمَنَآئِكَ وَ خَلِيْفَتِكَ وَ ابْنِ خُلَفَآئِكَ الَّذِيْنَ جَعَلْتَهُمُ الْوَسِيْلَةَ اِلٰى رَحْمَتِكَ وَ رِضْوَانِكَ وَ الذَّرِيْعَةَ اِلٰى رَاْفَتِكَ وَ غُفْرَانِكَ. اَللّٰهُمَّ وَ اَوَّلُ حَاجَتِىْ اِلَيْكَ اَنْ تَغْفِرَ لِىْ مَا سَلَفَ مِنْ ذُنُوْبِىْ عَلٰى كَثْرَتِهَا وَ تَعْصِمَنِىْ فِيْمَا بَقِىَ مِنْ عُمْرِىْ وَ تُطَهِّرَ دِيْنِىْ مِمَّا يُدَنِّسُهٗ وَ يَشِيْنُهٗ وَ يُزْرِىْ بِهٖ وَ تَحْمِيَهٗ مِنَ الرَّيْبِ وَ الشَّكِّ وَ الْفَسَادِ وَ الشِّرْكِ وَ تُثَبِّتَنِىْ عَلٰى طَاعَتِكَ وَ طَاعَةِ رَسُوْلِكَ وَ ذُرِّيَّتِهِ النُّجَبَآءِ السُّعَدَآءِ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِمْ وَ رَحْمَتُكَ وَ سَلاَمُكَ وَ بَرَكَاتُكَ وَ تُحْيِيَنِىْ مَا اَحْيَيْتَنِىْ عَلٰى طَاعَتِهِمْ وَ تُمِيْتَنِىْ اِذَا اَمَتَّنِىْ عَلٰى طَاعَتِهِمْ وَ اَنْ لَا تَمْحُوَ مِنْ قَلْبِىْ مَوَدَّتَهُمْ وَ مَحَبَّتَهُمْ وَ بُغْضَ اَعْدَآئِهِمْ وَ مُرَافَقَةَ اَوْلِيَآئِهِمْ وَ بِرَّهُمْ وَ اَسْاَلُكَ يَا رَبِّ اَنْ تَقْبَلَ ذٰلِكَ مِنِّىْ وَ تُحَبِّبَ اِلَىَّ عِبَادَتَكَ وَ الْمُوَاظَبَةَ عَلَيْهَا وَ تُنَشِّطَنِىْ لَهَا وَ تُبَغِّضَ اِلَىَّ مَعَاصِيَكَ وَ مَحَارِمَكَ وَ تَدْفَعَنِىْ عَنْهَا وَ تُجَنِّبَنِىْ التَّقْصِيْرَ فِىْ صَلَاتِىْ وَ الْاِسْتِهَانَةَ بِهَا وَ التَّرَاخِىَ عَنْهَا وَ تُوَفِّقَنِىْ لِتَاْدِيَتِهَا كَمَا فَرَضْتَ وَ اَمَرْتَ بِهٖ عَلٰى سُنَّةِ رَسُوْلِكَ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَ اٰلِهٖ وَ رَحْمَتُكَ وَ بَرَكَاتُكَ خُضُوْعًا وَ خُشُوْعًا وَ تَشْرَحَ صَدْرِىْ لِاِيْتَآءِ الزَّكاةِ وَ اِعْطَآءِ الصَّدَقَاتِ وَ بَذْلِ الْمَعْرُوْفِ وَ الْاِحْسَانِ اِلٰى شِيْعَةِ اٰلِ مُحَمَّدٍ وَ مُوَاسَاتِهِمْ وَ لَا تَتَوَفَّانِىْ اِلَّا بَعْدَ اَنْ تَرْزُقَنِىْ حَجَّ بَيْتِكَ الْحَرَامِ وَ زِيَارَةَ قَبْرِ نَبِيِّكَ وَ قُبُوْرِ الْاَئِمَّةِ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ وَ اَسْاَلُكَ يَا رَبَّ تَوْبَةً نَصُوْحًا تَرْضَاهَا وَ نِيَّةً تَحْمَدُهَا وَ عَمَلًا صَالِحًا تَقْبَلُهٗ وَ اَنْ تَغْفِرَ لِىْ وَ تَرْحَمَنِىْ اِذَا تَوَفَّيْتَنِىْ وَ تُهَوِّنَ عَلَىَّ سَكَرَاتِ الْمَوْتِ وَ تَحْشُرَنِىْ فِىْ زُمْرَةِ مُحَمَّدٍ وَ اٰلِهٖ صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمْ وَ تُدْخِلَنِىْ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِكَ وَ تَجْعَلَ دَمْعِىْ غَزِيْرًا فِىْ طَاعَتِكَ وَ عَبْرَتِىْ جَارِيَةً فِيْمَا يُقَرِّبُنِىْ مِنْكَ وَ قَلْبِىْ عَطُوْفًا عَلَى اَوْلِيَآئِكَ وَ تَصُوْنَنِىْ فِىْ هٰذِهِ الدُّنْيَا مِنَ الْعَاهَاتِ وَ الْاٰفَاتِ وَ الْاَمْرَاضِ الشَّدِيْدَةِ وَ الْاَسْقَامِ الْمُزْمِنَةِ وَ جَمِيْعِ اَنْوَاعِ الْبَلَآءِ وَ الْحَوَادِثِ وَ تَصْرِفَ قَلْبِىْ عَنِ الْحَرَامِ وَ تُبَغِّضَ اِلَىَّ مَعَاصِيَكَ وَ تُحَبِّبَ اِلَىَّ الْحَلاَلَ وَ تَفْتَحَ اِلَىَّ اَبْوَابَهٗ وَ تُثَبِّتَ نِيَّتِىْ وَ فِعْلِىْ عَلَيْهِ وَ تَمُدَّ فِىْ عُمُرِىْ وَ تُغْلِقَ اَبْوَابَ الْمِحَنِ عَنِّىْ وَ لَا تَسْلُبْنِىْ مَا مَنَنْتَ بِهٖ عَلَىَّ وَ لَا تَسْتَرِدَّ شَيْئًا مِمَّا اَحْسَنْتَ بِهٖ اِلَىَّ وَ لَا تَنْزِعَ مِنِّى الْنِّعَمَ الَّتِىْ اَنْعَمْتَ بِهَا عَلَىَّ وَ تَزِيْدَ فِيْمَا خَوَّلْتَنِىْ وَ تُضَاعِفَهٗ اَضْعَافًا مُضَاعَفَةً وَ تَرْزُقَنِىْ مَالًا كَثِيْرًا وَاسِعًا سَآئِغًا هَنِيْٓئًا نَامِيًا وَافِيًا وَ عِزًّا بَاقِيًا كَافِيًا وَ جَاهًا عَرِيْضًا مَنِيْعًا وَ نِعْمَةً سَابِغَةً عَآمَّةً وَ تُغْنِيَنِىْ بِذٰلِكَ عَنِ الْمَطَالِبِ الْمُنَكَّدَةِ وَ الْمَوَارِدِ الصَّعْبَةِ وَ تُخَلِّصَنِىْ مِنْهَا مُعَافًا فِىْ دِيْنِىْ وَ نَفْسِىْ وَ وَلَدِىْ وَ مَا اَعْطَيْتَنِىْ وَ مَنَحْتَنِىْ وَ تَحْفَظَ عَلَىَّ مَالِىْ وَ جَمِيْعَ مَا خَوَّلْتَنِىْ وَ تَقْبِضَ عَنِّىْ اَيْدِىْ الْجَبَابِرَةِ وَ تَرُدَّنِىْ اِلٰى وَطَنِىْ وَ تُبَلِّغَنِىْ نِهَايَةَ اَمَلِىْ فِىْ دُنْيَاىَ وَ اٰخِرَتِىْ وَ تَجْعَلَ عَاقِبَةَ اَمْرِىْ مَحْمُوْدَةً حَسَنَةً سَلِيْمَةً وَ تَجْعَلَنِىْ رَحِيْبَ الصَّدْرِ وَاسِعَ الْحَالِ حَسَنَ الْخُلْقِ بَعِيْدًا مِنَ الْبُخْلِ وَ الْمَنْعِ وَ النِّفَاقِ وَ الْكِذْبِ وَ الْبُهْتِ وَ قَوْلِ الزُّوْرِ وَ تَرْسَخَ فِىْ قَلْبِىْ مَحَبَّةَ مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ وَ شِيْعَتِهِمْ وَ تَحْرُسَنِىْ يَا رَبِّ فِىْ نَفْسِىْ وَ اَهْلِىْ وَ مَالِىْ وَ وَلَدِىْ وَ اَهْلِ حُزَانَتِىْ وَ اِخْوَانِىْ وَ اَهْلِ مَوَدَّتِىْ وَ ذُرِّيَّتِىْ بِرَحْمَتِكَ وَ جُوْدِكَ. اَللّٰهُمَّ هٰذِهٖ حَاجَاتِىْ عِنْدَكَ وَ قَدِ اسْتَكْثَرْتُهَا لِلُؤْمِىْ وَ شُحِّىْ وَ هِىَ عِنْدَكَ صَغِيْرَةٌ حَقِيْرَةٌ وَ عَلَيْكَ سَهْلَةٌ يَسِيْرَةٌ فَاَسْاَلُكَ بِجَاهِ مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ عِنْدَكَ وَ بِحَقِّهِمْ عَلَيْكَ وَ بِمَا اَوْجَبْتَ لَهُمْ وَ بِسَائِرِ اَنْبِيَآئِكَ وَ رُسُلِكَ وَ اَصْفِيَآئِكَ وَ اَوْلِيَآئِكَ الْمُخْلَصِيْنَ مِنْ عِبَادِكَ وَ بِاسْمِكَ الْاَعْظَمِ الْاَعْظَمِ لَمَّا قَضَيْتَهَا كُلَّهَا وَ اَسْعَفْتَنِىْ بِهَا وَ لَمْ تُخَيِّبْ اَمَلِىْ وَ رَجَآئِىْ وَ شَفِّعْ صَاحِبَ هٰذَا الْقَبْرِ فِىَّ. يَا سَيِّدِىْ يَا وَلِىَّ اللهِ يَا اَمِيْنَ اللهِ اَسْاَلُكَ اَنْ تَشْفَعَ لِىْ اِلَى اللهِ عَزَّ وَ جَلَّ فِىْ هٰذِهِ الْحَاجَاتِ كُلِّهَا بِحَقِّ اٰبَآئِكَ الطَّاهِرِيْنَ وَ بِحَقِّ اَوْلَادِكَ الْمُنْتَجَبِيْنَ فَاِنَّ لَكَ عِنْدَ اللهِ تَقَدَّسَتْ اَسْمَآؤُهٗ اَلْمَنْزِلَةَ الشَّرِيْفَةَ وَ الْمَرْتَبَةَ الْجَلِيْلَةَ وَ الْجَاهَ الْعَرِيْضَ. اَللّٰهُمَّ لَوْ عَرَفْتُ مَنْ هُوَ اَوْجَهُ عِنْدَكَ مِنْ هٰذَا الْاِمَامِ وَ مِنْ اٰبَآئِهٖ وَ اَبْنَآئِهِ الطَّاهِرِيْنَ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ وَ الصَّلَاةُ لَجَعَلْتُهُمْ شُفَعآئِىْ وَ قَدَّمْتُهُمْ اَمَامَ حَاجَتِىْ وَ طَلِبَاتِىْ هٰذِهٖ فَاسْمَعْ مِنِّىْ وَ اسْتَجِبْ لِىْ وَ افْعَلْ بِىْ مَا اَنْتَ اَهْلُهٗ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ. اَللّٰهُمَّ وَ مَا قَصُرَتْ عَنْهُ مَسْئَلَتِىْ وَ لَمْ تَبْلُغْهُ فِطْنَتِىْ مِنْ صَالِحِ دِيْنِىْ وَ دُنْيَاىَ وَ اٰخِرَتِىْ فَامْنُنْ بِهٖ عَلَىَّ وَ احْفَظْنِىْ وَ احْرُسْنِىْ وَ هَبْ لِىْ وَ اغْفِرْ لِىْ وَ مَنْ اَرَادَنِىْ بِسُوْٓءٍ اَوْ مَكْرُوْهٍ مِنْ شَيْطَانٍ مَرِيْدٍ اَوْ سُلْطَانٍ عَنِيْدٍ اَوْ مُخَالِفٍ فِىْ دَيْنٍ اَوْ مُنَازِعٍ فِىْ دُنْيَا اَوْ حَاسِدٍ عَلَىَّ نِعْمَةً اَوْ ظَالِمٍ اَوْ بَاغٍ فَاقْبِضْ عَنِّىْ يَدَهٗ وَ اصْرِفْ عَنِّىْ كَيْدَهٗ وَ اشْغَلْهُ بِنَفْسِهٖ وَ اكْفِنِىْ شَرَّهٗ وَ شَرَّ اَتْبَاعِهٖ وَ شَيَاطِيْنِهٖ وَ اَجِرْنِىْ مِنْ كُلِّ مَا يَضُرُّنِىْ وَ يُجْحِفُ بِىْ وَ اَعْطِنِىْ جَمِيْعَ الْخَيْرِ كُلِّهٖ مِمَّا اَعْلَمُ وَ مِمَّا لَا اَعْلَمُ. اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ وَ اغْفِرْ لِىْ وَ لِوَالِدَىَّ وَ لِاِخْوَانِىْ وَ اَخَوَاتِىْ وَ اَعْمَامِىْ وَ عَمَّاتِىْ وَ اَخْوَالِىْ وَ خَالَاتِىْ وَ اَجْدَادِىْ وَ جَدَّاتِىْ وَ اَوْلاَدِهِمْ وَ ذَرَارِيْهِمْ وَ اَزْوَاجِىْ وَ ذُرِّيَاتِىْ وَ اَقْرِبَآئِىْ وَ اَصْدِقَآئِىْ وَ جِيْرَانِىْ وَ اِخْوَانِىْ فِيْكَ مِنْ اَهْلِ الشَّرْقِ وَ الْغَرْبِ وَلِجَمِيْعِ اَهْلِ مَوَدَّتِىْ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ الْاَحْيَآءِ مِنْهُمْ وَ الْاَمْوَاتِ، وَ لِجَمِيْعِ مَنْ عَلَّمَنِىْ خَيْرًا اَوْ تَعَلَّمَ مِنِّىْ عِلْمًا. اَللّٰهُمَّ اَشْرِكْهُمْ فِى صَالِحِ دُعَآئِىْ وَ زِيَارَتِىْ لِمَشْهَدِ حُجَّتِكَ وَ وَلِيِّكَ وَ اَشْرِكْنِىْ فِىْ صَالِحِ اَدْعِيَتِهِمْ بِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ وَ بَلِّغْ وَلِيَّكَ مِنْهُمُ السَّلَامُ وَ السَّلَامُ عَلَيْكَ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَ بَرَكَاتُهٗ. يَا سَيِّدِىْ وَ مَوْلاَىَ يَا ‘‘فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ’’ صَلَّى اللهُ عَلَيْكَ وَ عَلٰى رُوْحِكَ وَ بَدَنِكَ اَنْتَ وَسِيْلَتِىْ اِلَى اللهِ وَ ذَرِيْعَتِىْ اِلَيْهِ وَلِىْ حَقُّ مُوَالَاتِىْ وَ تَاْمِيْلِىْ فَكُنْ شَفِيْعِىْ اِلَى اللهِ عَزَّوَجَلَّ فِىْ الْوُقُوْفِ عَلٰى قِصَّتِىْ هٰذِهٖ وَ صَرْفِىْ عَنْ مَوْقِفِىْ هٰذَا بِالنُّجْحِ بِمَا سَاَلْتُهٗ كُلَّهٗ بِرَحْمَتِهٖ وَ قُدْرَتِهٖ. اَللّٰهُمَّ ارْزُقْنِىْ عَقْلًا كَامِلًا وَ لُبًّا رَاجِحًا وِ عِزًّا بَاقِيًا وَ قَلْبًا زَكِيًّا وَ عَمَلًا كَثِيْرًا وَ اَدَبًا بَارِعًا وَ اجْعَلْ ذٰلِكَ كُلَّهٗ لِىْ وَ لَا تَجْعَلْهُ عَلَىَّ بِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ.

ALLAHUMMA INNEE ZURTO HAAZAL EMAAMA MOQIRRAN BE EMAAMATEHI MO’TAQEDAN LE-FARZE TAA-A’TEHI FA-QASAD-TO MASH-HADAHU BE-ZONOOBEE WA wa o’oyoobee wa MOO-BEQAATE AASAAMEE WA KASRATE SAYYE-AATEE WA KHATAAYAAYA WA MAA TA’REFOHU MINNEE MUSTAJEERAN BE-A’FWEKA MUSTA-E’EZAN BE-HILMEKA RAAJEYAN RAHMATAKA LAA-JE-yAN ELAA RUKNEKA A’AA-EZAN BE RAAFATEKA MUSTASH-FE-A’N BE-WALIYYEKA WAB NE AWLE-YAAA-EKA WA SAFIYYEKA WAB NE ASFE-YAAA-EKA WA AMEENEKA WAB NE OMANAAA-EKA WA KHALEEFATEKA WAB NE KHOLA-FAAA-EKAL LAZEENA JA-A’LTAHOMUL WASEELATA ELAA RAHMATEKA WA RIZWAANEKA WAZ ZAREE-A’TA ELAA RAA-FATEKA WA GHUFRAANEKA. ALLAAHUMMA WA AWWALO HAAJATEE ELAYKA AN TAGHFERA LEE MAA SALAFA MIN ZONOOBEE A’LAA KASRATEHAA WA IN TA’SEMANEE FEEMAA BAQEYA MIN U’MREE WA TO-TAHhERA DEENEE MIMMAA YODANNESOHU WA YASHEENOHU WA YUZREE BEHI WA TAHMEYAHU MENAR RAYBE WASH SHAKKE WAL FASAADE WASH SHIRKE WA TOSABBETANEE A’LAA TAA-A’TEKA WA TAA-A’TE RASOOLEKA WA ZURRIYYATEHIN NOJABAAA-IS SO-A’DAAA-E SALAWAATOKA A’LAYHIM WA RAHMATOKA WA SALAAMOKA WA BARAKAATOKA WA TOH-YEYANEE MAA AHYAYTANEE A’LAA TAA-A’TEHIM WA TOMEETANEE EZAA AMATTANEE A’LAA TAA-A’TEHIM WA AN LAA TAMHOWA MIN QALBEE MAWADDATAHUM WA MAHABBATAHUM WA BUGHZA A-A’ADAAA-EHIM WA MORAAFAQATA AWLEYAAA-EHIM WA BIRRAHUM WA AS-ALOKA YAA RABBE AN TAQBALA ZAALEKA MINNEE WA TOHABBEBA ELAYYA E’BAADATAKA WAL MOWAAZABATA A’LAYHAA WA TONASH-SHETANEE LAHAA WA TOBAGH-GHEZA ELAYYA MA-A’A-SEYAKA WA MAHAAREMAKA WA TAD-fA-A’NEE A’NHAA WA TOJANNEBANIT TAQSEERA FEE SALAATEE WAL ISTEHAANATA BEHAA WAT TARAAKHEYA A’NHAA WA TOWAFFEQANEE LE-TAA-DEYATEHAA KAMAA FARAZTA WA AMARTA BEHI A’LAA SUNNATE RASOOLEKA SALAWAATOKA A’LAYHE WA AALEHI WA RAHMATOKA WA BARAKAATOKA KHOZOO-A’N WA KHO-SHOO-A’N WA TASH-RAHA SADREE LE-EE-TAAA-IZ ZAKAATE WA E-A’TAAA-IS SADAQAATE WA BAZLIL MA’ROOFE WAL EHSAANE ELAA SHEE-A’TE AALE MOHAMMADIN WA MOWAASAATEHIM WA LAA TA-TAWAFFAANEE ILLAA BA’DA AN TARZOQANEE HAJJA BAYTEKAL HARAAME WA ZEYAARATA QABRE NABIYYEKA WA QOBOORIL A-IMMATE A’LAYHEMUS SALAAMO WA AS-ALOKA YAA RABBE TAWBATAN NASOOHAN TARZAAHAA WA NIYYATAN TAHMADOHAA WA A’MALAN SAALEHAN TAQBALOHU WA AN TAGHFERA LEE WA TARHAMANEE EZAA TAWAFFAYTANEE WA TOHAWWENA A’LAYYA SAKARAATIL MAWTE WA TAHSHORANEE FEE ZUMRATE MOHAMMADIN WA AALEHI SALAWAATUL LAAHE A’LAYHE WA A’LAYHIM WA TUDKHELANIL JANNATA BE-RAHMATEKA WA TAJ-A’LA DAM-E’E GHAZEERAN FEE TAA-A’TEKA WA A’BRATEE JAAREYATAN FEEMAA YOQARREBONEE MINKA WA QALBEE A’TOOFAN A’LAA AWLEYAAA-EKA WA TASOONANEE FEE HAAZEHID DUNYAA MENAL A-A’HAATE WAL AAFAATE WAL AMRAAZISH SHADEEDATE WAL ASQAAMIL MUZMENATE WA JAMEE-E’ ANWAA-I’L BALAAA-E WAL HAWAADESE WA TASREFA QALbEE A’NIL HARAAME WA TOBAGGHEZA ELAYYA MA-A’ASEYAKA WA TOHAbbeBA ELAYYAL HALAALA WA TAFTAHA elayya ABWAABAHU WA TOSABBETA NIYYATEE WA FE’LEE A’LAYHE WA TAMUDDA FEE U’MREE WA TUGH-LEQA ABWAABAL MEHANE A’NNEE WA LAA TAS-LuBANEE MAA MANANTA BEHI A’LAYYA WA LAA TAS-TARIDDA SHAY-AN MIMMAA AHSANTA BEHI ELAYYA WA LAA TANZE-A’ MINNIN NE-A’MAL LATEE AN-A’MTA BEHAA A’LAYYA WA TAZEEDA FEEMAA KHAWWALTANEE WA TOZAA-E’FAHU AZ-A’AFAN MOZAA-A’FATAN WA TARZOQANEE MAALAn KASEERAN WAASE-A’N SAAA-EGHAN HANEEE-AN NAAMEYAN WAAFEYAN WA I’ZZAN BAAQEYAN KAAFEYAN WA JAAHAN A’REEZAN MANEE-A’N WA NE’MATAN SAABEGHATAN A’AAM-MATAN WA TUGHNEYANEE BE-ZAALEKA A’NIL MATAALEBIL MoNAKKADATE WAL MAWaaREDIS SA’BATE WA TOKHALLESANEE MINHAA MO-A’AFAN FEE DEENEE WA NAFSEE WA WALADEE WA MAAA A-A’TAYTANEE WA MANAHTANEE WA TAHFAZA A’LAYYA MAALEE WA JAMEE-A’ MAA KHAWWALTANEE WA TAQBEZA A’NNEE AYDIL JABAABERATE WA TARUDDANEE ELAA WATANEE WA TOBALLEGHANEE NEHAAYATA AMALEE FEE DUNYAAYA WA AAKHERATEE WA TAJ-A’LA A’AQEBATA AMREE MAHMOODATAN HASANATAN SALEEMATAN WA TAJ-A’LANEE RAHEEBAS SADRE WAASE-A’L HAALE HASANAL KHULQE BA-E’EDAN MENAL BUKHLE WAL MAN-E’ WAN NEFAAQE WAL KIZBE WAL BoHTE WA QAWLIZ ZOORE WA TaRSaKHA FEE QALBEE MAHABBATA MOHAMMADIN WA AALE MOHAMMADIN WA SHEE-A’TEHIM WA TAHROSANEE YAA RABBE FEE NAFSEE WA AHLEE WA MAALEE WA WALADEE WA AHLE HOZAANATEE WA IKHWANEE WA AHLE MAWADDATEE WA ZURRIYYATEE BE RAHMATEKA WA JOODEKA. ALLAAHUMMA HAAZEHI HAAJAaTEE I’NDAKA WA QADIS TAKSARTOHAA LE-LO’MEE WA SOH-HEE WA HEYA I’NDAKA SAGHEERATUN HAQEERATUN WA A’LAYKA SAHLATUN YASEERATUN FA-ASALOKA BE-JAAHE MOHAMMADIN WA AALE MOHAMMADIN A’LAYHE WA A’LAYHEMUS SALAAMO I’NDAKA WA BE-HAQQEHIM A’LAYKA WA BEMAA AWJABTA LAHUM WA BE-SAAA-ERE AMBEYAAA-EKA WA ROSOLEKA WA AS-FEYAAA-EKA W AWLEYAAA-EKAL MUKHLASEENA MIN E’BAADEKA WA BISMEKAL A-A’ZAMIL A-A’ZAME LAMMAA QAZAYTAHAA KULLAHAA WA ASTAF-TANEE BEHAA WA LAM TOKHAYYIB AMALEE WA RAJAAA-E’E wa SHAFFE’ SAAHeBA HAAZAL QABRE FIYYA. YAA SAYYEDEE YAA WALIYYAL LAAHE YAA AMEENAL LAAHE AS-ALOKA AN-TASHFA-A’ LEE ELAL LAAHE A’ZZA WA JALLA FEE HAAZEHIL HAAJAATE KULLEHAA BE-HAQQE AA-BAAA-EKAT TAAHEREENA WA BE-HAQQE AWLAADEKAL MUNTAJABEENA FA-INNA LAKA I’NDAL LAAHE TAQADDASAT AS-MAAA-OHUL MANZELATASH SHAREEFATA WAL MARTABATAL JALEELATA WAL JAAHAL A’REEZA. ALLAAHUMMA LAW A’RAFTO MAN HOWA AWJAHO I’NDAKA MIN HAAZAL EMAAME WA MIN AABAAA-EHI WA ABNAAA-EHIT TAAHEREENA A’LAYHEMUS SALAAMO WAS SALAATO LA-JA-A’LTOHUM SHO-FA-A’AA-EE WA QADDAMTOHUM AMAAMA HAAJATEE WA TALEBAATEE HAAZEHI FAS-MA’ MINNEE WAS TAJIB LEE WAF A’L BEE MAA ANTA AHLOHU YAA ARHAMAR RAAHEMEEN. ALLAAHUMMA WA MAA QASORAT A’NHO MAS-ALATEE WA LAM TABLUGH-HO FITNATEE MIN SAALEHE DEENEE WA DUNYAAYA WA AAKHERATEE FAM-NUN BEHI A’LAYYA WAH FAZNEE WAH RUSNEE WA HAB LEE WAGH FIR LEE WA MAN ARAADANEE BE-SOOO-IN AW MAKROOHIN MIN SHAYTAANIN MAREEDIN AW SULTAANIN A’NEEDIN AW MOKHAALEFIN FEE DEENIN AW MONAAZE-I’N FEE DUNYAA AW HAaSEDIN A’LAYYA NE’MATAN AW ZAALEMIN AW BAAGHIN FAQ-BIZ A’NNEE YADAHU WAS RIF A’NNEE KAYDAHU WASH GHALHO BE-NAFSEHI WAK FENEE SHARRAHU WA SHARRA ATBAA-E’HI WA SHAYAATEENEHI WA AJIRNEE MIN KULLE MAA YAZURRONEE WA YUJHEFO BEE WA A-A’TENEE JAMEE-A’L KHAYRE KULLEHI MIMMAA A-A’LAMO WA MIMMAA LAA A-A’LAMO. ALLAAHUMMA SALLE A’LAA MOHAMMADIN WA AALE MOHAMMDIN WAGH FIR LEE WA LE-WAALEDAYYA WA LE-IKHWAANEE WA AKHAWAATEE WA A-A’MAAMEE WA A’MMAATEE WA AKHWAALEE WA KHAALAATEE WA AJDAADEE WA JADDAATEE WA AWLAADEHIM WA ZARAA-REEHIM WA AZWAAJEE WA ZURRIYYAATEE WA AQRE-BAAA-EE WA ASDE-QAAA-EE WA JEERAANEe WA IKHWAANEE FEEKA MIN AHLISH SHaRQE WAL GHARBE WA LE-JAMEE-E’ AHLE MAWADDATEE MENAL MO’MENEENA WAL MO’MENAATIL AHYAAA-E MINHUM WAl AMWAATE WA LE-JAMEE-E’ MAN A’LLAMANEE KHAYRAN AW TA-A’LLAMA MINNEE I’LMAN. ALLAAHUMMA ASHRIKHUM FEE SAALEHE DO-A’AA-EE WA ZEYAARATEE LE-MASH-HADE HUJJATEKA WA WALIYYEKA WA ASH-RIKNEE FEE SAALEHE AD-E’YATEHIM BE RAHMATEKA YAA ARHAMAR RAAHEMEENa WA BALLIGH WALIYYaKA MINHOMUS SALAAMA WAS SALAAMO A’LAYKA WA RAHMATUL LAAHE WA BARAKAATOH. YAA SAYYEDEE YAA MAWLAAYAA YAA “FOLAAN aBNa FOLAANin” SALLAL LAAHO A’LAYKA WA A’LAA ROOHEKA WA BADANEKA ANTA WASEELATEE ELAL LAAHE WA ZAREE-A’TEE ELAYHE WALEE HAQQO MOWAALAATEE WA TAAMEELEE FAKUN SHA-FEE-E’E ELAL LAAHE A’ZZA WA JALLA FIL WOQOOFE A’LAA QISSATEE HAAZEHI WA SARFEE A’N MAWQEFEE HAAZAA BIN-NUJHE BEMAA SA-ALTOHU KULLaHu BE-RAHMATEHI WA QUDRATEHI. ALLAAHUMMAR ZUQNEE A’QLAN KAAMELAN WA LUBBAN RAAJEHAN WA I’ZZAN BAAQEYAN WA QALBAN ZAKIYYAN WA A’MALAN KASEERAN WA ADABAN BAARE-A’N WAJ A’L ZAALEKA KULLAHU LEE WA LAA TAJ-A’LHO A’LAYYA BE-RAHMATEKA YAA ARHAMAR RAAHEMEEN.

O Allah! I am visiting this Imam confessing his Imamate, believing in the obligation of the obedience to him; therefore, I have betaken myself to his shrine in spite of all my sins, and all my defects, and the perils of my wrongdoings, and my numerous misdeeds and faults, and whatsoever You know about me; calling for Your amnesty, seeking the refuge of Your forbearance, hoping for Your mercy, seeking Your shelter, seeking the protection of Your compassion, seeking the intercession of Your intimate saint and the son of Your intimate saint, and Your choice servant and the son of Your choice servant, and Your representative and the son of Your representative whom You have made the means of approach to Your mercy and pleasure, and the channels to Your compassion and forgiveness. O Allah! My first need from You is that I implore to You to forgive all my previous sins although they are numerous, and protect me (against sinning) in my coming life, and to purify my religion from whatsoever stains or disgraces or degrades it, and to save it from suspect, doubt, corruption and blasphemy, and to make me stand firm on the obedience to You and to Your Messenger and to his Progeny, the pure and the happy – may Your blessings and mercy and peace and favors upon them – and to make me live, as long as You grant me life, on the obedience to them and not to erase from my heart, my love and affection for them and my aversion to their enemies and my companionship to their adherents and my acting piously towards them, and I implore to You, O Lord! To accept that from me, and to make me loathe acts of disobedience to You and acts that You have deemed forbidden and to take away from these acts, and to save me against negligence, belittling and slackening in the performance of my prayers, and to lead me to perform them as perfect as You have made incumbent upon me and as You have commanded according to the Sunnah (traditions) of Your Messenger – may Your blessings, mercy and favors be upon him and his family – with obedience and reverence, and to expend my breast for defraying the Zakat and almsgiving and doing favors and good turns for the adherents of the family of Muhammad peace be upon him – and for consoling them, and not to take me up (i.e. cause me to die) before You bestow upon me the favor of going on pilgrimage to Your Sacred House and to the tomb of Your Prophet and the tombs of the Imams – peace be upon them. And I implore to You, O Lord! (To grant me) a sincere repentance that You accept, and an intention that You praise, and to have mercy upon me when You take me up, and to make easy for me the agonies of death, and to include me with the group of Muhammad and his family – peace of Allah be upon him and them – and to allow me to enter Paradise out of Your mercy, and to make me shed heavy tears as obeisance to You, and to make my tears always run down in acts that draw me near You, and to make my heart sympathetic towards Your intimate servants, and to save me in this worldy life from handicaps, epidemics, incurable diseases, chronic illnesses, and all sorts of misfortunes and catastrophes, and to cause my heart to turn away from the forbidden (acts and things), and to make me hate acts of disobedience to You, and to make me love the legally gotten sustenance and to open its doors before me, and to extend my age and to close the doors of adversaries before me, and not to take back from me whatsoever You have favored upon me, and not to take back from me the graces that You have granted me, and not to take from me the elegances that You have conferred upon me, and to increase that which You have given me in possession and to expand it many folds, and to bestow upon me a fortune that is very much, spacious, agreeable, joyful, growing and satisfactory; and (to bestow upon me) prestige that is outgoing and overwhelming; and (to bestow upon me) favor that is following and broad; and to make me, through these, dispense with the humiliating appeals and the unreachable sources; and to save me from them with good health as regards my religion and my self and my sons and whatsoever You have given and granted me; and to preserve for me my properties and whatsoever You have put under my disposal, and to watch me against the hands of the tyrants and to take me back to my homeland (safely); and to confer upon me the utmost of my hope in my worldy life and the Hereafter; and to make the consequence of my conducts praiseworthy, good and sound; and to make me broadminded, well-off, well-mannered; and (to take me) away from miserliness, stinginess, hypocrisy, fabrication, slander and perjury; and to make firm in my heart the love for Muhammad and the family of Muhammad and their adherents (Shiah); and to guard, O Lord, me and my family and my properties and my sons and those under my custody and my brothers and those whom I love and my offsprings; by Your mercy and Magnanimity. O Allah! These are my needs from you; and, out of my meanness and avarice, I have considered these (needs) as great; while they in Your view are insignificantly small and they are easy and effortless for You; I thus implore to You by the standing of Muhammad and the family of Muhammad – peace be upon him and them – with You and by their right with You; and by what You have made incumbent (upon You) as regards Your Prophets, and Your Messengers, and Your choice servants, and Your intimate saints who are sincere in worshipping You; and by Your Grand, Substantial Name – (I implore to You by all these) to settle all of my needs; and to relieve me through settling them for me and not to disappoint nor let me down. O Allah! Accept the one in this Tomb as my interceder to You. O Master! O the Saint of Allah! O the Representative of Allah! I beseech you to intercede for me before Allah – to Whom belongs all might and majesty – to accept and settle all my needs; by the right of your immaculate fathers and by the right of your choice sons; for you enjoy in the view of Allah – sacred by His Names – and honorable standing and a lofty rank and a spacious regard. O Allah! Had I know a person more acceptable for You, than this Imam and his fathers and sons, the Pure – peace and blessings be upon them. I would have chosen them to be my interceders (before You) and I would have introduced them (before You) in order that You would settle my needs and requests; I therefore please You to hear from me and to respond to me and to do to me that which suits You; You are the most Merciful of all those who show mercy. O Allah! As regards the needs that my requests have not included and the things that I am too powerless to do and the things that I am not too clever to mention among the things that prosper my religion and my worldly life and my next life; I request You to confer upon me with these; and to protect me; and to guard me; and to bestow upon me (with Your favors) and to forgive me. And as for anyone who intends evil or wickedness to me – such as a rebellious devil, or a tyrant ruler; or a dissident miscreant, or a rival in this world; or one who envies me for a grace, or an unjust individual, or a despot – then (please) make their hands too short to catch me, and take away their plots against me; and make them be engaged with their own affairs (so as to be away from harming me), and save me from their evils and the evils of their followers and their devils; and stand by me against whatsoever harms me and whatsoever does injustice to me; and (please) grant me the entire goodness whether I know or I do not. O Allah! Bless Muhammad and the family of Muhammad; and forgive me, and my parents, and my brothers and sisters, and (paternal) uncles, and (paternal) aunts, and (maternal) uncles, and (maternal) aunts, and forefathers, and foremothers; and their sons and their offspring; and my spouse(s), and my offspring, and my relatives, and my friends; and my neighbours, and my brothers-in-faith in the east and in the west (of the earth; and all those whom I love among the believing men and believing women, be they alive or dead; and all those who have ever taught me an item of decency of those who have received from me an item of knowledge. O Allah! Make all these have a share in my best supplications to You and in my (ritual) pilgrimages to the shrine of Your Claim (against the creatures) and Your Saint; and make me have a share in the best of their supplications, by Your mercy, for You are the most Merciful of all those who show mercy; and send their greetings to Your Saint; peace and Allah’s mercy and blessings be upon him. O my master! O my leader! O (mention the name of the Imam whose shrine you are visiting); may Allah bless you, and your soul, and your body; you are my means to approach Allah and my way towards Him; and I enjoy the right of my loyalty to you and the right of my putting my entire hope in you; therefore, be my interceder before Allah – to whom belongs all Might and Majesty – so that he shall regard my story (that I have just told) and so that He shall make success the result of all my requests in this pilgrimage out of His Mercy and Might. O Allah! Bestow upon me a perfect intellect and a sagacious reason; and an everlasting might and a pure heart; and very much work (for You), and excellent manners; and archive all these for me and do not make them strand against me; by Your mercy, for You are the most Merciful of all those who show mercy.[1]

(2) Second supplication

It is recommended to recite this supplication after performing the Ziyaarat of Imam Reza (a.s.) and other infallible Imams (a.s.):

اَللّٰهُمَّ اَنْ كَانَتْ ذُنُوْبِيْ قَدْ اَخْلَقَتْ وَجْهِيْ عِنْدَكَ وَ حَجَبَتْ دُعَآئِيْ عَنْكَ وَ حَالَتْ بَيْنِيْ وَ بَيْنَكَ فَاَسْاَلُكَ اَنْ تُقْبِلَ عَلَيَّ بِوَجْهِكَ الْكَرِيْمِ وَ تَنْشُرَ عَلَيَّ رَحْمَتَكَ وَ تُنَزِّلَ عَلَيَّ بَرَكَاتِكَ. وَ اِنْ كَانَتْ قَدْ مَنَعَتْ اَنْ تَرْفَعَ لِيْ اِلَيْكَ صَوْتًا اَوْ تَغْفِرَ لِيْ ذَنْبًا اَوْ تَتَجَاوَزَ عَنْ خَطِيْئَةٍ مُهْلِكَةٍ فَهَا اَنَا ذَا مُسْتَجِيْرٌ بِكَرَمِ وَجْهِكَ وَ عِزِّ جَلَالِكَ مُتَوَسِّلٌ اِلَيْكَ مُتَقَرِّبٌ اِلَيْكَ بِاَحَبِّ خَلْقِكَ اِلَيْكَ وَ اَكْرَمِهِمْ عَلَيْكَ وَ اَوْلَاهُمْ بِكَ وَ اَطْوَعِهِمْ لَكَ وَ اَعْظَمِهِمْ مَنْزِلَةً وَ مَكَانًا عِنْدَكَ مُحَمَّدٍ وَ عِتْرَتِهِ الطَّاهِرِيْنَ الْاَئِمَّةِ الْهُدَاةِ الْمَهْدِيِّيْنَ الَّذِيْنَ فَرَضْتَ عَلٰى خَلْقِكَ طَاعَتَهُمْ وَ اَمَرْتَ بِمَوَدَّتِهِمْ وَ جَعَلْتَهُمْ وُلَاةَ الْاَمْرِ مِنْ بَعْدِ رَسُوْلِكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاٰلِهٖ يَا مُذِلَّ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيْدٍ وَ يَا مُعِزَّ الْمُؤْمِنِيْنَ بَلَغَ مَجْهُوْدِيْ فَهَبْ لِيْ نَفْسِيَ السَّاعَةَ وَ رَحْمَةً مِنْكَ تَمُنُّ بِهَا عَلَيَّ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ.

allaahumma in kaanat zonoobee qad akhlaqat wajhee i’ndaka wa hajabat do-a’aa-ee a’nka wa haalat baynee wa baynaka fa-as-aloka an tuqbela a’layya be-wajhekal kareeme wa tanshora a’layya rahmataka wa tonazzela a’layya barakaatek. wa in kaanat qad mana’ta an tarfa-a’ lee elayka sawtan aw taghfera lee zanban aw tata-jaa-waza a’n khatee-atin mohlekatin fahaa anaa zaa mustajeerun bekarame wajheka wa i’zze jalaaleka motawasselun elayka motaqarrebun elayka be-ahabbe khalqeka elayka wa akramehim a’layka wa awlaahum beka wa atwa-e’him laka a-a'zamehim manzelatan wa makaanan i'ndaka mohammadin wa i'tratehit taahereenal aimmatil hodaatil mahdiyyeenal lazeena farazta a'laa khalqeka taa-a'tahum wa amarta bemawaddatehim wa ja-a’ltahum wolaatal amre min ba’de rasooleka sallal laaho a’layhe wa aalehi yaa mozilla kulle jabbaarin a’needin wa yaa mo-i’zzal moameneena balagha majhoodee fahab lee nafseyas saa-a’te wa rahmatan minka tamunno behaa a’layya yaa arhamar raahemeen.

O Allah! If my sins have caused my face to be tattered in Your view, my prayers to be screened from You, and put a barrier between You and me, then I beseech You to come to me with Your noble Face, to spread Your mercy upon me, and to pour down Your benedictions on me. And if my sins have impeded from raising my voice to You, impeded from forgiving any of my sins, or overlooking any of my destructive fault, then, here I am seeking shelter with the nobleness of Your Face and the dignity of Your majesty; and (here I am) begging You and seeking nearness to You through the most beloved of Your creatures to You, the most honorable with You, the nearest to You, the most obedient to You, and the owners of the greatest standing and position with You; namely, Muhammad and his immaculate descendants, the Imams, the guide and well-guided, the obedience to whom has been imposed by You on Your creatures, the love for whom has been ordered by You, and whom You have made the men in authority after Your Messenger, Allah's blessings be upon him and his Household. O He Who humiliates every obstinate tyrant! O He Who grants dignity to the faithful believers! I have exerted all my efforts; so, (please) release me at this very moment and grant me mercy from You that You may endow me, O Most Merciful of all.

Then kiss the holy enshrine and touch both of your cheeks to it and recite:

اَللّٰهُمَّ اِنَّ هٰذَا مَشْهَدٌ لَا يَرْجُوْ مَنْ فَاتَتْهُ فِيْهِ رَحْمَتُكَ اَنْ يَنَالَهَا فِيْ غَيْرِهٖ وَ لَا اَحَدٌ اَشْقٰى مِنِ امْرِئٍ قَصَدَهٗ مُؤَمِّلًا فَاٰبَ عَنْهُ خَآئِبًا. اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ اَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ الْاِيَابِ وَخَيْبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَ الْمُنَاقَشَةِ عِنْدَ الْحِسَابِ وَ حَاشَاكَ يَا رَبِّ اَنْ تُقْرِنَ طَاعَةَ وَلِيِّكَ بِطَاعَتِكَ وَ مُوَالَاتِهٖ بِـمُوَالَاتِكَ وَ مَعْصِيَتِهٖ بِمَعْصِيَتِكَ ثُمَّ تُؤْيِسَ زَآئِرَهٗ وَ الْمُتَحَمِّلَ مِنْ بُعْدِ الْبِلَادِ اِلٰى قَبْرِهٖ وَ عِزَّتِكَ يَا رَبِّ لَا يَنْعَقِدُ عَلٰى ذٰلِكَ ضَمِيْرِي اِذْ كَانَتِ الْقُلُوْبُ اِلَيْكَ بِالْجَمِيْلِ تُشِيْرُ.

allaahumma inna haazaa mash-hadun laa yarjoo man faatatho feehe rahmatoka an yanaalahaa fee ghayrehi wa laa ahadun ashqaa menim re-in qasadahu mo-ammelan fa-aaba a’nho khaaa-ebaa. allaahumma innee a-o’ozo beka min sharril eyaabe wa khaybatil munqalabe wal monaaqashate i’ndal hesaabe wa haashaaka yaa rabbe an tuqrena taa-a’ta waliyyeka be-taa-a’teka wa mowaalaatehi be-mowaalaateka wa ma’seyatehi be-ma’seyateka summa toa-yesa zaaa-erahu wal motahammela min bo’dil belaade elaa qabrehi wa i’zzateka yaa rabbe laa yan-a’qedo a’laa zaaleka zameeree iz kaanatil qoloobo elayka bil-jameele tosheero.

O Allah! This is verily a place wherein one who misses Your mercy must never expect to find it elsewhere. None can be more miserable that one who visits this place, bearing hope, but leaves it with disappointment. O Allah! I do seek Your protection against evil return, hopeless retirement, and hard interrogation when I am called to account. It is too far from You, O my Lord! That after You matched the obedience to Your (visited) representative to the obedience to You, the loyalty to him to the loyalty to You, and the disobedience to him to the disobedience to You, You may then shock with despair one who has visited him and who has undergone remoteness from homeland to come to his grave! By Your Honor, O my Lord! I swear; my conscience can never even think of so, because all hearts always have excellent ideas about You.[2]

(3) Third supplication

It is also recommended to recite this supplication after performing the ziyaarat of Imam Reza (a.s.) and all the other infallible Imams (a.s.)

يَا وَلِيَّ اللهِ اِنَّ بَيْنِي وَ بَيْنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ذُنُوْبًا لَا يَاتِيْ عَلَيْهَا اِلَّا رِضَاكَ فَبِحَقِّ مَنِ ائْتَمَنَكَ عَلٰى سِرِّهٖ وَ اسْتَرْعَاكَ اَمْرَ خَلْقِهٖ وَ قَرَنَ طَاعَتَكَ بِطَاعَتِهٖ وَ مُوَالَاتَكَ بِـمُوَالَاتِهٖ تَوَلَّ صَلَاحَ حَالِيْ مَعَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَ اجْعَلْ حَظِّيْ مِنْ زِيَارَتِكَ تَخْلِيْطِيْ بِخَالِصِيْ زُوَّارِكَ الَّذِيْنَ تَسْاَلُ اللهَ عَزَّ وَ جَلَّ فِيْ عِتْقِ رِقَابِهِمْ وَ تَرْغَبُ اِلَيْهِ فِيْ حُسْنِ ثَوَابِهِمْ. فَهَا اَنَا الْيَوْمَ بِقَبْرِكَ لَآئِذٌ وَ بِحُسْنِ دِفَاعِكَ عَنِّيْ عَآئِذٌ فَتَلَافِنِيْ يَا مَوْلَايَ وَ اَدْرِكْنِيْ وَ اَسْاَلِ اللهَ عَزَّ وَ جَلَّ فِيْ اَمْرِيْ فَاِنَّ لَكَ عِنْدَ اللهِ مَقَامًا كَرِيْـمًا (وَ جَاهًا عَظِيْمًا) صَلَّى اللهُ عَلَيْكَ وَ سَلَّمَ تَسْلِيْـمًا.

yaa waliyyal laahe inna baynee wa baynal laahe a’zza wa jalla zonooban laa yaatee a’layhaa illaa rezaaka fa-be-haqqe manea tamanaka a’laa sirrehi was tar-a’aka amra khalqehi wa qarana taa-a’teka be-taa-a’tehi wa mowaalaataka be-mowaalaatehi tawalla salaaha haalee ma-a’l laahe a’zza wa jalla waj a’l hazzee min zeyaarateka takhleetee be-khaalesee zuwwaarekal lazeena tas-alul laaha a’zza wa jalla fee i’tqe reqaabehim wa tar-ghabo elayhe fee husne sawaabehim. fahaa anal yawma be-qabreka laaa-ezun wa be-husne de-faa-e’ka a’nnee a’aa-ezun fatalaatenee yaa mawlaaya wa adriknee wa as-alil laaha a’zza wa jalla fee amree fa-inna laka i’ndal laahe maqaaman kareeman (wa jaahan a’zeeman) sallal laaho a’layka wa sallama tasleemaa.

O representative of Allah! There are sins that I have committed against Allah and nothing can mend them except winning your pleasure. So, I ask you in the name of Him Who has entrusted you with His secret, Who has commended you the affairs of His creation, and Who has matched the obedience to you to the obedience to Him and the loyalty to you to the loyalty to Him, to be in charge of setting aright my relationship with Allah the Almighty and All-majestic, to decide my share of my visit to you to be that you link me to the elite visitors of whom you ask Allah the Almighty and All-majestic to set free (from punishment) and whom you beg Him to grant excellent rewards. Here I am now seeking refuge in your tomb and seeking the protection of your excellent defense of me. So, O my master! Succor me, help me, and ask Allah the Almighty and All-majestic about my condition. Verily, you enjoy an honorable standing with Allah (and a great esteem). May Allah bless you and endue you with thorough benediction.[3]

(4) Fourth supplication

This supplication may also be recited after performing the ziyaarat of Imam Reza (a.s.) and other infallible Imams (a.s.):

اَللّٰهُمَّ لَوْ وَجَدْتُ شَفِيْعًا اَقْرَبَ اِلَيْكَ مِنْ مُحَمَّدٍ وَ اَهْلِ بَيْتِهِ الْاَخْيَارِ الْاَتْقِيَآءِ الْاَبْرَارِ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ لَا سْتَشْفَعْتُ بِهِمْ اِلَيْكَ وَ هٰذَا قَبْرُ وَلِيٍّ مِنْ اَوْلِيَآئِكَ‏ وَ سَيِّدٍ مِنْ اَصْفِيَآئِكَ وَ مَنْ فَرَضْتَ عَلَى الْخَلْقِ طَاعَتَهٗ قَدْ جَعَلْتُهٗ بَيْنَ يَدَيَّ اَسْاَلُكَ يَا رَبِّ بِحُرْمَتِهٖ عِنْدَكَ وَ بِحَقِّهٖ عَلَيْكَ لَمَّا نَظَرْتَ اِلَيَّ نَظْرَةً رَحِيْمَةً مِنْ نَظَرَاتِكَ تَلُمُّ بِهَا شَعَثِيْ وَ تَصْلُحُ بِهَا حَالِيْ فِيْ الدُّنْيَا وَ الْاٰخِرَةِ فَاِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْ‏ءٍ قَدِيْرٌ. اَللّٰهُمَّ اِنَّ ذُنُوْبِيْ لَمَّا فَاتَتِ الْعَدَدَ وَ جَازَتِ الْاَمَدَ عَلِمْتُ اَنَّ شَفَاعَةَ كُلِّ شَافِعٍ دُوْنَ اَوْلِيَآئِكَ تَقْصُرُ عَنْهَا فَوَصَلْتُ الْمَسِيْرَ مِنْ بَلَدَيِ قَاصِدًا وَلِيَّكَ بِالْبُشْرٰى وَ مُتَعَلِّقًا مِنْهُ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقٰى وَ هَا اَنَا يَا مَوْلَايَ قَدِ اسْتَشْفَعْتُ بِهٖ اِلَيْكَ وَ اَقْسَمْتُ بِهٖ عَلَيْكَ فَارْحَمْ غُرْبَتِيْ وَ اقْبَلْ تَوْبَتِيْ. اَللّٰهُمَّ اِنِّيْ لَا اُعَوِّلُ عَلٰى صَالِحَةٍ سَلَفَتْ مِنِّيْ وَ لَا اَثِقُ بِحَسَنَةٍ تَقُوْمُ بِالْحُجَّةِ عَنِّيْ وَ لَوْ اَنِّيْ قَدَّمْتُ حَسَنَاتِ جَمِيْعِ خَلْقِكَ ثُمَّ خَالَفْتُ طَاعَةَ اَوْلِيَآئِكَ لَكَانَتْ تِلْكَ الْـحَسَنَاتُ مُزْعِـجَةً لِيْ عَنْ جِوَارِكَ غَيْرَ حَآئِلَةٍ بَيْنِيْ وَ بَيْنَ نَارِكَ فَلِذٰلِكَ عَلِمْتُ اَنَّ اَفْضَلَ طَاعَتِكَ طَاعَةُ اَوْلِيَآئِكَ. اَللّٰهُمَّ ارْحَمْ تَوَجُّهِيْ بِمَنْ تَوَجَّهْتُ بِهٖ اِلَيْكَ فَلَقَدْ عَلِمْتَ اَنِّيْ غَيْرُ وَاجِدٍ اَعْظَمُ مِقْدَارًا مِنْهُمْ لِمَكَانِهِمْ مِنْكَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ. اَللّٰهُمَّ اِنَّكَ بِالْاِنْعَامِ مَوْصُوْفٌ وَ وَلِيُّكَ بِالشَّفَاعَةِ لِمَنْ اَتَاهُ مَعْرُوْفٌ فَاِذَا شَفَعَ فِيَّ مُتَفَضِّلًا كَانَ وَجْهُكَ عَلَيَّ مُقْبِلًا وَ اِذَا كَانَ وَجْهُكَ عَلَيَّ مُقْبِلًا اَصَبْتُ مِنَ الْجَنَّةِ مَنْزِلًا. اَللّٰهُمَّ فَكَمَا اَتَوَسَّلُ بِهٖ اِلَيْكَ اَنْ تَمُنَّ عَلَيَّ بِالرِّضَا وَ النِّعَمِ. اَللّٰهُمَّ اَرْضِهٖ عَنَّا وَ لَا تُسْخِطْهُ عَلَيْنَا وَ اهْدِنَا بِهٖ وَ لَا تُضِلَّنَا فِيْهِ وَ اجْعَلْنَا فِيْهِ عَلَى السَّبِيْلِ الَّذِيْ تَخْتَارُهٗ وَ اَضِفْ طَاعَتِيْ اِلٰى خَالِصِ نِيَّتِيْ فِيْ تَحِيَّتِيْ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ. اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى خِيَارِ خَلْقِكَ مُحَمَّدٍ وَ اٰلِهٖ كَمَا انْتَجَبْتَهُمْ عَلَى الْعَالَمِيْنَ وَ اخْتَرْتَهُمْ عَلٰى عِلْمٍ مِنَ الْاَوَّلِيْنَ. اَللّٰهُمَّ وَ صَلِّ عَلٰى حُجَّتِكَ وَ صَفْوَتِكَ مِنْ بَرِيَّتِكَ اَلتَّالِيْ لِنَبِيِّكَ الْمُقِيْمِ لِاَمْرِكَ عَلِيِّ بْنِ اَبِيْ طَالِبٍ وَ صَلِّ عَلٰى فَاطِمَةَ الزَّهْرَآءِ سَيِّدَةِ نِسَآءِ الْعَالَمِيْنَ وَ صَلِّ عَلَى الْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ شَنَفَيْ عَرْشِكَ وَ دَلِيْلَيْ خَلْقِكَ ‏عَلَيْكَ وَ دُعَاتِهِمْ اِلَيْكَ اَللّٰهُمَّ وَ صَلِّ عَلٰى عَلِيٍّ وَ مُحَمَّدٍ وَ جَعْفَرٍ وَ مُوْسٰى وَ عَلِيٍّ وَ مُحَمَّدٍ وَ عَلِيٍّ وَ الْحَسَنِ وَ الْخَلَفِ الصَّالِحِ الْبَاقِيْ مَصَابِيْحِ الظَّلَامِ وَ حُجَجِكَ عَلٰى جَمِيْعِ الْاَنَامِ خَزَنَةِ الْعِلْمِ اَنْ يَعْدِمَ وَ حُمَاةِ الدِّيْنِ اَنْ يَسْقُمَ صَلَاةً يَكُوْنُ الْجَزَآءُ عَلَيْهَا اَتَمَّ رِضْوَانِكَ وَ نَوَامِيَ بَرَكَاتِكَ وَ كَرَآئِمَ اِحْسَانِكَ. اَللّٰهُمَّ الْعَنْ اَعْدَآئَهُمْ مِنَ الْجِنِّ وَ الْاِنْسِ اَجْمَعِيْنَ وَ ضَاعِفْ عَلَيْهِمُ الْعَذَابَ الْاَلِيْمَ وَ السَّلَامُ عَلَيْكَ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَ بَرَكَاتُهٗ.

allaahumma law wajadto shafee-a’n aqraba elayka min mohammadin wa ahle baytehil akhyaaril atqeyaaa-il abraare a’layhe wa a’layhemus salaamo las tash-fa’to behim elayka wa haazaa qabro waliyyin min awleyaaa-eka wa sayyedin min asfeyaaa-eka wa man farazta a’lal khalqe taa-a’tahu qad ja-a’ltohu bayna yadayya as-aloka yaa rabbe be-hurmatehi i’ndaka wa be-haqqehi a’layka lammaa nazarta elayya nazratan raheematan min nazaraateka talummo behaa sha-a’see wa tashloho behaa haalee fid dunyaa wal aakherate fa-innaka a’laa kulle shay-in qadeer. allaahumma inna zonoobee lammaa faatatil a’dada wa jaazatil amada a’limto anna shafaa-a’ta kulle shaafe-i’n doona awleyaaa-eka taqsoro a’nhaa fawasaltul maseera min baladaye qaasedan waliyyaka bil-bushraa wa mo-ta-a’lleqan minho bil-u’rwatil wusqaa wa haa anaa yaa mawlaaya qadis tash-fa’to behi elayka wa aqsamto behi a’layka far-ham ghurbatee waq bal tawbatee. allaahumma innee laa o-a’wwelo a’laa saalehatin salafat minnee wa laa aseqo be-hasanatin taqoomo bil-hujjate a’nnee wa law annee qaddamto hasanaate jamee-e’ khalqeka summa khaalafto taa-a’ta awleyaaa-eka lakaanat tilkal hasanaato muz-e’jatan lee a’n jewaareka ghayra haaa-elatin baynee wa bayna naareka fa-lezaaleka a’limto anna afzala taa-a’teka taa-a’to awleyaaa-ek. allaahummar ham tawajjohee beman tawajjahto behi elayka falaqad a’limta annee ghayro waajedin a-a’zamo miqdaaran minhum le-makaanehim minka yaa arhamar raaheemeen. allaahumma innaka bil-ina’ame mawsoofun wa waliyyoka bish-shafaa-a’te leman ataaho ma’roofun fa-ezaa shafa-a’ fiyya motafazzelan kaana wajhoka a’layya muqbelan wa ezaa kaana wajhoka a’layya muqbelan asabto menal jannate manzelaa. allaahumma fakamaa atawassalo behi elayka an tamunna a’layya bir-rezaa wan-ne-a’m. allaahumma arzehi a’nnaa wa laa tuskhitho a’laynaa wah denaa behi wa laa tozillanaa feehe waj a’lnaa feehe a’las sabeelil lazee takhtaarohu wa azif taa-a’tee elaa khaalese niyyatee fee tahiyyatee yaa arhamar raahemeen. allaahumma salle a’laa kheyaare khalqeka mohammadin wa aalehil a’alameena wakh tartahum a’laa i’lmin menal awwaleen. allaahumma wa salle a’laa hujjateka wa safwateka min bariyyatekat taalee le-nabiyyekal moqeeme le-amreka a’liyyib ne abee taalebin wa salle a’laa faatemataz zahraaa-e sayyedate nesaaa-il a’alameena wa salle a’lal hasane wal husaine sha-nafay a’rsheka wa daleelee khalqeka a’layka wa do-a’atehim elayka allaahumma wa salle a’laa a’liyyin wa mohammadin wa ja’farin wa moosaa wa a’liyyin wa mohammadin wa a’liyyin wal hasane wal khalafis saalehil baaqee masaabeehaz zalaame wa hojajeka a’laa jamee-i’l anaame khazanatil i’lme an ya’dema wa homaatid deene an yasqoma salaatan yakoonul jazaaa-o a’layhaa atamma rizqaaneka wa nawaameya barakaateka wa karaaa-ema ehsaanek. allaahummal a’n a-a’daaa-ahum menal jinne wal inse ajma-e’ena wa zaa-i’f a’layhemul a’zaabal aleema was salaamo a’layka wa rahmatul laahe wa barakaatoh.

O Allah! Had I known interceders that are closer to You than Muhammad and his household the virtuous, the devout and the pious, blessing be upon him and them, I would have taken them as interceders to You. And this is the grave of one of Your successors, and leader from Your chosen ones. And You have made obligatory upon the creature for his obedience. Certainly You have put them in front of us. I ask You, O my Lord! By his right near You, and his sanctity near You, and by his right upon You, to take a merciful look at me from Your merciful looks, reunite my scattering, and reform my condition by it in this world and the hereafter, then surely You have power over all things. O Allah! Surely the time of counting my sins has expired and size has exceeded, I know that intercession of all the intercessors other than Your guardians will fell short for it, then I journeyed from my city straight to Your guardian with goodnews and held fast to him with strong rope, here I am, O my master! Certainly seeking your intercession with it from you, and I swear with it to you, then have mercy on my poverty and accept my repentance. O Allah! Surely, I do not rely on my past virtuous actions, and I do not rely upon good actions performed with evidence from me, but if I come with all the good deeds of Your creatures then disobey the order of Your guardian, these good deeds will keep me away from Your vicinity, not coming as a barrier between me and Your fire. Then for this I know that the best obedience is the obedience of Your guardian. O Allah! Have mercy on my approach by what I have turned to You, then surely You know that I cannot find anybody greater than You, for the place he has in front of You, O Most Merciful of all! O Allah! Surely You are described with the bestowing and Your vicegerent with intercession towards the one who is known, then intercede for me with grace, as Your face (of mercy) is approaching me, and if Your face is approaching me than Paradise will be my residence. O Allah! Then I seek intercession with You that bestow upon me with pleasure and bounty. O Allah! Make him happy from us, and do not enrage on us, and guide us to him and do not deviate in it, and make for us in it a way which he has chosen, and increase my obedience till (it reach) pure intention in my greetings, O Most Merciful of all! O Allah! Send blessings upon the best of Your creature, Muhammad and his progeny, like You have selected them upon the worlds, and chosen them from the past (generation). O Allah! And send blesings upon Your vicegerent, and Your chosen one from Your creatures, subsequently on Your Prophet, endurer for Your command, Ali Ibn Abi Taalib and send blessings upon Faatemah al-Zahra, the mistress of the women of the worlds, and send blessings upon al-Hasan and al-Husain, the two earings of Your throne, and Your two proofs for Your creatuers upon You, and callers towards You. O Allah! And send blessings upon Ali, Muhammad, Ja’far, Moosa, Ali, Muhammad, Ali, al-Hasan and the remaining pious successors – lamps of the darkness, and guides for the whole mankind, mines of the knowledge for the deprived, and patrons of the religion for the sick – a blessing whose reward is complete and Your happiness, and Your perfect benedictions, and Your noble favouring. O Allah! Send curse upon their enemies from all the Jinn and the men, and increase their painful chastisement and Peace be on you and mercy of Allah and his blessing.[4]

(5) Fifth supplication

يَا ذَا الْقُدْرَةِ الْجَامِعَةِ وَالرَّحْمَةِ الْوَاسِعَةِ وَ الْمِنَنِ الْمُتَتَابِعَةِ وَ الْآلَاءِ الْمُتَوَاتِرَةِ وَ الْاَيَادِي الْجَمِيْلَةِ (الْجَلِيْلَةِ) وَ الْمَوَاهِبِ الْجَزِيْلَةِ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدِۨ الصَّادِقِيْنَ وَ اَعْطِنِيْ سُؤْلِيْ وَ اجْمَعْ شَمْلِيْ وَ لُمَّ شَعْثِيْ وَ زَكِّ عَمَلِيْ وَ لَا تُزِلَّ قَدَمِيْ وَ لَا تَكِلْنِيْ اِلٰى نَفْسِيْ طَرْفَةَ عَيْنٍ اَبَدًا وَ لَا تُخَيِّبْ طَمَعِيْ وَ لَا تُبْدِ عَوْرَتِيْ وَ لَا تَهْتِكْ سِتْرِيْ وَ لَا تُوْحِشْنِيْ وَ لَا تُؤْيِسْنِيْ وَ كُنْ بِيْ رَؤُوْفًا رَحِيْمًا وَ اهْدِنِيْ وَ زَكِّنِيْ وَ طَهِّرْنِيْ وَ صَفِّنِيْ وَ اصْطَفِنِيْ وَ خَلِّصْنِيْ وَ اسْتَخْلِصْنِيْ وَ اصْنَعْنِيْ وَ اصْطَنَعْنِيْ وَ قَرِّبْنِيْ اِلَيْكَ وَ لَا تُبَاعِدْنِيْ عَنْكَ وَ الْطُفْ بِيْ وَ لَا تُخْفِنِيْ (وَ لَا تُخَيِّبْنِيْ) وَ اكْرِمْنِيْ وَ لَا تُهِنِّيْ وَ مَا اَسْاَلُكَ فَلَا تَحْرِمْنِيْ وَ مَا لَا اَسْاَلُكَ فَاجْمَعْهُ لِيْ بِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ. وَ اَسْاَلُكَ بِحُرْمَةِ وَجْهِكَ الْكَرِيْمِ وَ بِحُرْمَةِ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَ اٰلِهٖ وَ بِحُرْمَةِ اَهْلِ بَيْتِ رَسُوْلِكَ اَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ عَلِيٍّ وَ الْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ وَ عَلِيٍّ وَ مُحَمَّدٍ وَ جَعْفَرٍ و مُوْسٰى وَ عَلَيٍّ وَ مُحَمَّدٍ وَ عَلِيٍّ وَ الْحَسَنِ وَ الْخَلَفِ الْبَاقِيْ صَلَوَاتُكَ وَ بَرَكَاتُكَ عَلَيْهِمْ اَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِمْ اَجْمَعِيْنَ وَ تُعَجِّلَ فَرَجَ قَآئِمِهِمْ بِامْرِكَ وَ تَنْصُرَهٗ وَ تَنْتَصِرَ بِهٖ لِدِيْنِكَ وَ تَجْعَلَنِيْ فِيْ جُمْلَةِ النَّاجِيْنَ بِهٖ وَ الْمُخْلِصِيْنَ فِيْ طَاعَتِهٖ. وَ اَسْاَلُكَ بِحَقِّهِمْ لَمَّا اسْتَجَبْتَ لِيْ دَعْوَتِيْ وَ قَضَيْتَ لِيْ حَاجَتِيْ وَ اَعْطَيْتَنِيْ سُؤْلِيْ وَ كَفَيْتَنِيْ مَا اَهَمَّنِيْ مِنْ اَمْرِ دُنْيَايَ وَ اٰخِرَتِيْ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ يَا نُوْرُ يَا بُرْهَانُ يَا مُنِيْرُ يَا مُبِيْنُ يَا رَبِّ اِكْفِنِيْ شَرَّ الشُّرُوْرِ وَ اٰفَاتِ الدُّهُوْرِ وَ اَسْاَلُكَ النَّجَاةَ يَوْمَ يُنْفَخُ فِيْ الصُّوْرِ.

yaa zal qudratil jaame-a’te war rahmatil waase-a’te wal menanil motataabe-a’te wal aaalaa-il motawaaterate wal ayaadil jameelate (aljaleelate) wal mawaahebil jazeelate salle a’laa mohammadin wa aale mohammadeni saadeqeena wa a-a’tenee soalee waj ma’ shamlee wa lumma sha’see wa zakke a’malee wa laa tozilla qadamee wa laa takilnee elaa nafsee tarfata a’ynin abadan wa laa tokhayyib tama-e’e wa laa tubde a’wratee wa laa tahtik sitree wa laa toohish-nee wa laa toayisnee wa kun bee raoodan raheeman wah denee wa zakkenee wa tahhirnee wa saffenee was tafenee wa khallisnee was takhlisnee was na’nee was tana’nee wa qarribnee elayka wa laa tobaa-i’dnee a’nka wal tuf bee wa laa tukhfenee (wa laa tokhayyibnee) wak rimnee wa laa tohinnee wa maa as-aloka falaa tahrimnee wa maa laa as-aloka fajma’ho lee be-rahmateka yaa arhamar raahemeen. wa as-aloka be-hurmate wajhekal kareeme wa be-hurmate nabiyyeka mohammadin salawaatoka a’layhe wa aalehi wa be-hurmate ahle bayte rasooleka ameeril moameneena a’liyyin wal hasane wal husaine wa a’liyyin wa mohammadin wa ja’farin wa moosaa wa a’liyyin wa mohammadin wa a’liyyin wal hasane wal khalafil baaqee salawaatoka wa barakaatoka a’layhim an tosalleya a’layhim ajmae’ena wa to-a’jjela faraja qaaa-emehim be-amreka wa tansorahu wa tantasera behi le-deeneka wa taj-a’lanee fee jumlatin naajeena behi wal mukhleseena fee taa-a’tehi. wa as-aloka be-haqqehim lammas tajabta lee da’watee wa qazayta lee haajatee wa a-a’taytanee soalee wa kafaytanee maa ahammanee min amre dunyaaya wa aakheratee yaa arhamar raahemeena yaa nooro yaa burhaano yaa moneero yaa mobeeno yaa rabbe ikfenee sharrash shoroore wa aafaatid dohoore wa as-alokan najaata yawma yunfakho fis soor.

O Lord of omnipotent power! O Lord of all-inclusive mercy! O Lord of successive favors! O Lord of uninterrupted bounties! O Lord of magnificent bestowals! O Lord of abundant conferrals! Send blessings upon Muhammad and the progeny of Muhammad the veracious ones, grant me that which I ask from You, re-unify me (with my family), unite me (with my family), purify my deeds, cause not my footstep to slip, never refer me to myself even for a wink of an eye, disappoint not my desire, expose not my private parts, disclose not my covering, cause me not to feel lonely, despair me not, be to me kind and merciful, guide me (to the right path), make me grow, purify me, cleanse me, dedicate me to You, select me, render me suitable, arrange me for You alone, attach me to Yourself, draw me near You, take me not far away from You, be kind to me, do not turn away from me, honor me, do not frighten me, do not deprive me of all that which I ask from You, and give me altogether all that which I have not asked from You. (Please do all that) in the name of Your mercy, O Most Merciful of all! I also beseech You in the name of the sacredness of Your Honorable Face, the sanctity of Your Prophet Muhammad, may Your blessings be upon him and upon his progeny, and the sanctity of Your Prophet’s progneny; namely, Ali the Commander of the Faithful, al-Hasan, al-Husain, Ali, Muhammad, Ja’far, Moosa, Ali, Muhammad, Ali, al-Hasan, and the remaining successor; may Your benedictions and blessings be upon them all, (I beseech You in their names) to send blessings upon all of them, hasten the relief of their rising Imam by Your permission, support him, betake him as the means of victory of Your religion, and include me with those who shall be redeemed through him and those who act sincerely in obedience to him. I also beseech You in the name of their right to respond to my prayer, grant me my needs, answer my requests, and save me from whatever aggrieves me from the affairs of this world as well as the world to come. O Most Merciful of all! O Light! O Evident! O Granter of light! O Granter of evidence! O Lord! Save me from all evils and from vicissitudes of time. I also beseech You for redemption on the Day when the Trumpet is blown.[5]

(6) Sixth supplication

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ، وَ لَا تَدَعْ لِىْ فِيْ هٰذَا الْمَكَانِ الْمُكَرَّمِ وَ الْمَشْہَدِ الْمُعَظَّمِ ذَنْبًا اِلَّا غَفَرْتَهٗ وَ لَا هَمًّا اِلَّا فَرَّجْتَهٗ وَ لَا كَرْبًا اِلَّا كَشَفْتَهٗ وَ لَا غَمًّا اِلَّا اَذْہَبْتَہٗ وَ لَا حُزْنًا اِلَّا سَلَبْتَہٗ وَ لَا دَیْنًا اِلَّا قَضَیْتَہٗ وَ لَا عَدُوًّا اِلَّا كَفَیْتَہٗ (قَصَّمْتَہٗ) وَ لَا مَرِيْضًا اِلَّا شَفَيْتَهٗ وَ عَافَيْتَهٗ وَ لَا عَارِیًا اِلَّا كَسَوْتَہٗ وَ لَا عَيْبًا اِلَّا سَتَرْتَهٗ وَ لَا رِزْقًا اِلَّا بَسَطْتَهٗ وَ لَا خَوْفًا اِلَّا اٰمَنْتَہٗ وَ لَا شَمْلًا اِلَّا جَمَعْتَهٗ وَ لَا غَآئِبًا اِلَّا حَفِظْتَهٗ وَ اَدَّيْتَهٗ وَ لَا دَعْوَۃً اَلَّا اَجَبْتَہَا وَ لَا مَسْاَلَۃً اِلَّا اَعْطَیْتَہَا وَ لَا اَمَانَةً اَلَّا اَدَّيْتَهَا وَ لَا فِتْنَةً اِلَّا صَرَّفْتَهَا وَ لَا حَاجَةً مِّنْ حَوَآئِجِ الدُّنْيَا وَ الْاٰخِرَةِ لَكَ فِيْهَا رِضًى وَ لِىَ فِيْهَا صَلَاحٌ اِلَّا قَضَيْتَهَا يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ.

allaahumma salle a’laa mohammadin wa aale mohammadin wa laa tada’ lee fee haazal makaanil mokarrame wal mash-hadil mo-a’zzame zanban illaa ghafartahu wa laa hamman illaa farrajtahu wa laa karban illaa kashaftahu wa laa ghamman illaa azhabtahu wa laa huznan illaa salabtahu wa laa daynan illaa qazaytahu wa laa a’duwwan illaa kafaytahu (qassamtahu wa laa mareezan illaa shafaytahu wa a’afaytahu wa laa a’areyan illaa kasawtahu wa laa a’yban illaa satartahu wa laa rizqan illaa basat-tahu wa laa khawfan illaa aamantahu wa laa shamlan illaa jama’tahu wa laa ghaaa-eban illaa hafiztahu wa addaytahu wa da’watan illaa ajabtahaa wa laa mas-alatan illaa a-a’taytahaa wa laa amaanatan illaa addaytahaa wa laa fitanatan illaa sarraftahaa wa laa haajatam min hawaaa-ejid dunyaa wal aakherate laka feehaa rezan wa leya feehaa salaahun illaa qazaytahaa yaa arhamar raahemeen.

O Allah! Send Your blessings on Muhammad and his family. At this honorable and elevated sanctuary, do not leave any sin of mine unforgiven, nor any difficulties without removing them, nor any worries without eliminating them, nor any grief that You take it away, nor any sorrow that You dispose it, nor any debt but that You settle it, nor any enemy but that You save me from him (shatter him), nor any sick but that You cure and heal him, nor any naked but that You clothe him, nor any defect but that You conceal it, nor any sustenance but that You spread it, nor any fear but that You give safety, nor any disunity but that You unite it, nor any absent but that You guard and guide him, or any prayer but that You respond it, or any question but that You grant it, or any trust but that You fulfil it, or any sedition but that You divert it, or any desire in this and the next world that You are pleased with and is in my interest except that You have fulfilled it, O Most Merciful of all! [6]

(7) Seventh supplication

It has been reported in the books of ziyaarat that this supplication should be recited towards the head (in the shrines of all the infallible Imams (a.s.)):

اَللّٰہُمَّ اِنِّیْ اَسْاَلُكَ یَا ذَا الْجُوْدِ الْاَبَدِیِّ وَ الْبَقَآءِ السَّرْمَدِیِّ اَلْمَنْعُوْتِ بِصَفَاتِ الْجَلَالِ فِیْ اَزَلِ الْاٰزَالِ وَاَبَدِالْاٰبَادِ یَا مَنْ لَا تَحْوِیْہِ الْاَقْطَارُ وَ لَا یَمُرُّ عَلَیْہِ اللَّیْلُ وَ النَّہَارُ یَا حَاضِرًا لَیْسَ بِمَوْجُوْدٍ یَا غَآئِبًا لَیْسَ بِمَفْقُوْدٍ یَا مَنْ لَیْسَ بِذَكَرٍ وَ اُنْثٰی وَ لَا قَوْلٍ وَ لَا مَعْنًی وَ یَا مَنْ عَبَّرَتْ عَنْہُ الْعُقُوْلُ بِغَیْرِ مَعْرِفَۃِ الْمَعْنٰی یَا مَنْ لَمْ یَسْبِقْ كَوْنُہٗ اَوَّلًا عَلٰی كَوْنِہٖ اٰخِرًا وَ لَا كَوْنِہٖ بَاطِنًا عَلٰی كَوْنِہٖ ظَاہِرًا وَ جَعَلَ الْعُقُوْلَ فِیْ بَیْدَآءِ كِبْرِیَآئِہٖ وَالِہَۃً حَیَارٰی یَا مَنْ لَیْسَ بِقَرِیْبٍ فَیُنَاجٰی وَ لَا بَعِیْدٍ فَیُنَادٰی یَا اَللہُ یَا اَعْدَلَ الْاَعْدَلِیْنَ یَا مَنْ تَقَدَّسَ عَنْ اَفْعَالِ الْمَخْلُوْقِیْنَ وَ یَا بَاعِثَ الْاَنْبِیَآءِ الْمَعْصُوْمِیْنَ اَصْلًا وَ فَرْعًا وَ خَلْقًا وَ خُلْقًا لِتَنْقَادَ اِلَی اتِّبَاعِہِمْ عُقُوْلُ الْمَاْمُوْرِیْنَ یَا مُسْتَخْلِفَ الْاَئِمَّۃِ الطَّاہِرِیْنَ كَمَا جَرَتْ سُنَّۃٌ فِیْ الْاُمَمِ الْمَاضِیْنَ یَا مَنْ عِلْمُہٗ لَا یَحْتَاجُ اِلٰی مَقَالٍ وَ قَصْدُہٗ لَا یَحْتَاجُ اِلٰی سُؤَالٍ یَا فَاعِلًا بِغَیْرِ مُبَاشَرَۃٍ وَ عَالِمًا بِغَیْرِ مُعَاشَرَۃٍ یَا مَنْ تَقَدَّسَ عَنْ قَبْلٍ وَ بَعْدٍ لِاَنَّہٗ لَا قَبْلَ وَ لَا بَعْدَ یَا مَنْ یَسْبِقُ فِعْلُہٗ عَلَی الْمَعْقُوْلَاتِ لِاَنَّہٗ فَاعِلٌ بِغَیْرِ مِثَالٍ وَ لَا اَدَوَاتٍ یَا فَرْدًا لَمْ تُؤْنِسْہُ الْمَخْلُوْقَاتُ یَا وَاحِدًا لَمْ تُوْحِشْہُ الْعَدَمَاتُ یَا مُفْنِیًا لِلْمَوْجُوْدِ لَا لِلسَّاَمِ وَ مُوْجِدًا لِلْمَعْدُوْمِ لِاِظْہَارِ الْجُوْدِ وَ الْكَرَمِ وَ لَا یَنْتَظِرُ حُضُوْرَ الْاَزْمِنَۃِ الْمُسْتَقْبَلَاتِ یَا مَنْ جَلَّ وُجُوْدُہُ الْاَزَلِیُّ عَنْ حُلُوْلِ الْاَرَضِیْنَ وَ السَّمٰوَاتِ وَ عَزَّتْ عِزَّتُہٗ عَنِ السُّكُوْنِ وَ الْحَرَكَاتِ یَا مَنْ لَا تُحَاذِیْہِ الْاَجْرَامُ وَ لَا یَتَرَدَّدُ فِیْ النَّقْضِ وَ الْاِبْرَامِ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ اَلَّذِیْ عَقَدْتَ بِہِ الْغَمَامَ ظُلَلًا وَ جَعَلْتَہٗ رَحْمَۃً وَ تَوَسُّلًا خَیْرِ الْبَرِیَّۃِ شَابًّا وَ كَہْلًا اَظْہَرِ الْمُظْہِرِیْنَ شِیْمَۃً وَ اَجْوَدِ الْمُسْتَمْطِرِیْنَ اِحْسَانًا وَ اَعْظَمِ الْخَلْقِ جُرْثُوْمَۃً اَلَّذِیْ اَوْضَحْتَ بِہِ الْدَّلَالَاتِ وَ اَتَمْتَ بِہِ الرِّسَالَاتِ وَ صَلِّ عَلَی الْمَعْصُوْمِیْنَ مِنْ عِتْرَتِہِ وَ الطَّیِّبِیْنَ مِنْ اُسْرَتِہٖ وَ شَرِّفْ لَدَیْكَ مَنَازِلَہُمْ وَ عَظِّمْ عِنْدَكَ مَرَاتِبَہُمْ وَ اجْعَلْ فِی الرَّفِیْقِ الْاَعْلٰی مَجَالِسَہُمْ وَ ارْفَعْ اِلٰی دَرَجَۃِ رَسُوْلِكَ دَرَجَاتِہِمْ وَ تَمِّمْ بِلِقَآئِہِمْ سُرُوْرَہٗ وَ كَمَا اَنْجَزْتَ بِاِمَامَتِہِمْ وَعْدَہٗ فَاَقْرِرْ بِرُؤْیَتِہِمْ عَیْنُہٗ وَ عَجِّلْ لَنَا فَرَجَہُمْ وَ افْعَلْ بِنَا مَا اَنْتَ اَہْلُہٗ یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ. اِلٰہی كَمْ مِنْ بَلَآءٍ صَرَّفْتَہٗ عَنِّیْ وَ كَمْ مِنْ نِعْمَۃٍ اَقْرَرْتَ بِہَا عَیْنِیْ. اِلٰہِیْ اَنْتَ الَّذِیْ اَجَبْتَنِیْ فِیْ الْاِضْطِرَارِوَ لَبَّیْتَ دَعْوَتِیْ عِنْدَ الْعِثَارِ فَمَا وَجَدْتُكَ بَخِیْلًا حِیْنَ طَلَبْتُكَ وَ لَا مُنْقَبِضًا حِیْنَ اَرَدْتُكَ بَلْ وَجَدْتُكَ لِدُعَآئِیْ سَامِعًا وَ لِصَوْتِیْ رَاحِمًا فَلَا عَدِمْتُ كَرِیْمَ الْعِنَایَاتِ وَ لَا خَلَوْتُ مِنْ نِعَمِكَ السَّابِغَاتِ. اَللّٰہُمَّ اِنِّیْ اُقِرُّ بِمُحَمَّدٍ وَ اَوْصِیَآئِہٖ اَئِمَّۃً وَحُجَجًا وَ اَدِلَّآءَ وَ سُرُجًا فَادْعُنِیْ یَوْمَ حَشْرِیْ بِاِمَامَتِہِمْ فَاِنَّكَ قُلْتَ ’’یَوْمَ نَدْعُوْا كُلَّ اُنَاسٍ بِاِمَامِہِمْ‘‘ فَہٰؤُلَآءِ اَئِمَّتِیْ فَاجْعَلْنِیْ مَعَہُمْ فِیْ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَۃِ. اَللّٰہُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ اُوْلِیْ الْاَمْرِ الَّذِیْنَ اَمَرْتَ بِطَاعَتِہِمْ وَ اُوْلِیْ الْاَرْحَامِ الَّذِیْنَ اَمَرْتَ بِصِلَتِہِمْ وَ اَہْلِ الذِّكْرِ الَّذِیْنَ اَمَرْتَ بِمَسْاَلَتِہِمْ وَ ذَوِیْ الْقُرْبَی الَّذِیْنَ اَمَرْتَ بِمَوَدَّتِہِمْ وَ الْمَوَالِیَ الَّذِیْنَ اَمَرْتَ بِمُوَالَاتِہِمْ وَ مَعْرِفَۃِ حَقِّہِمْ وَ اَہْلِ الْبَیْتِ الَّذِیْنَ اَذْہَبْتَ عَنْہُمُ الرِّجْسَ وَ طَہَّرْتَہُمْ تَطْہِیْرًا. اَللّٰہُمَّ اِنِّیْ اَشْہَدُ بِحَقَایِقِ الْاِیْمَانِ وَ صِدْقِ الْیَقِیْنِ اَنَّہُمْ خُلَفَاؤُكَ فِیْ اَرْضِكَ وَ حُجَجُكَ عَلٰی عِبَادِكَ وَ الْوَسَآئِلُ اِلَیْكَ وَ اَبْوَابُ رَحْمَتِكَ فَصَلِّ عَلَیْہِمْ اَجْمَعِيْنَ وَ اجْعَلْ حَظِّيْ مِنْ دُعَآئِكَ اِجَابَتَهٗ وَ لَا تَجْعَلْ حَظِّیْ مِنْہُ تِلَاوَتَہٗ. اَللّٰہُمَّ اجْعَلْ مَقَامِیْ ہٰذَا مَقَامَ اِجَابَۃٍ وَ اسْتِعْطَافٍ وَ لَا تَجْعَلْہُ مَقَامَ اِہَانَۃٍ وَ اسْتِخْفَافٍ فَقَدْ عَرَفْنَاكَ یَا رَبِّ مُعْطِیًا قَبْلَ السُّؤَالِ فَكَیْفَ لَا نَرْجُوْكَ عِنْدَ الْضَّرَاعَۃِ وَ الْاِبْتِہَالِ لَا سِیُّمَا وَ قَدْ وَعَدْتَنَا بِالْاِجَابَۃِ حِیْنَ اَمَرْتَنَا بِالدُّعَآءِ وَ ضَمِنْتَ لَنَا بُلُوْغَ الرَّجَآءِ وَ اَنْتَ اَوْفَى الضَّامِنِيْنَ وَ اَرْحَمُ الرَّاحِمِيْنَ. وَ اَسْاَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِیْ اسْتَقَرَّ لَہٗ كُلُّ شَیْءٍ قَرَارَہٗ وَ عِزِّكَ الَّذِیْ خَضَعَ لَہٗ كُلُّ شَیْءٍ اِلَّا اَذِنْتَ لِصَوْتِیْ اَنْ یَعْرُجَ اِلَیْكَ وَ لِدُعَآئِیْ اَنْ یَدْخُلَ عَلَیْكَ وَ اَنْ تَقُضَّ بَصَرَكَ عَنْ خَطِیْئَتِیْ كَمَا اَمَرْتَ الْمُؤْمِنِیْنَ لِاَنَّكَ اَوْلٰی بِہٖ مِنَ الْمَامُوْرِیْنَ. اِلٰہِیْ اِنْ اَخْلَقَتْ وَجْہِی كَثْرَۃُ ذُنُوْبِیْ وَ اَسْقَطَتْ مَنْزِلَتِيْ كَثْرَةُ عَيُوْبِيْ وَ مَنَعَتْنِيْ مِنْكَ اِحْسَانًا وَ زَادَتْنِيْ عَلَيْكَ هَوَانًا فَاِنِّيْ اَتَوَسَّلُ اِلَيْكَ بِاَكْرَمِ خَلْقِكَ عَلَيْكَ مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ اِلَّا اَنْ عَفَوْتَ عَنِّیْ یَا مَوْلَایَ. وَاوَيْلَاهُ عَصَيْتُ مَنْ هُوَ اَشْفَقُ مِنَ الْاُمَّهَاتِ وَ الْاٰبَآءِ وَاوَیْلَاہُ كُلَّمَا تُبْتُ عَرَضَتْ لِیْ خَطِیْئَۃٌ اُخْرٰی وَاوَیْلَاہُ وُقُوْفِیْ ذَلَیْلًا فِیْ الْمَلَاءِ وَاوَیْلَاہُ اِنْ قَالَ رَبِّیْ ’’خُذُوْہُ‘‘ فَیَا لَہٗ مِنْ مَاْخُوْذٍ لَا یُقْبَلُ فِیْہِ الْفِدَآءُ وَ لَا تَنْفَعُہُ الرَّشٰی وَاوَیْلَاہُ تَرَكْتَنِیْ خَطِیْئَتِیْ كَالطَّیْرِ لَیْسَ لَہٗ وَكْرٌ وَ لَا مَاْوٰی وَاوَیْلَاہُ یُبْلٰی جِسْمِیْ وَ خَطِیْئَتِیْ جَدِیْدَۃٌ لَیْسَ تُبْلٰی. اَللّٰهُمَّ اِنَّ ذُنُوْبِيْ لَمَّا فَاتَتِ الْعَدَدَ وَ جَازَتِ الْاَمَدَ عَلِمْتُ اَنَّ شَفَاعَةَ كُلِّ شَافِعٍ تَقْصُرُ عَنْهَا حَالَةَ اِعْرَاضِكَ. لِاَنَّكَ اِذَا اَرَدْتَ تَعْذِيْبَ الْمُعَذِّبِيْنَ اَخْلَيْتَ ذِكْرَهُمْ مِنْ قُلُوْبِ الشَّافِعِيْنَ وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ اِلَّا بِكَ وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ اِلَّا بِكَ وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ. فَاَسْاَلُكَ بِحَقِّ وَجْهِكَ الْكَرِيْمِ وَ اَوْجُهِ مُحَمَّدٍ وَ اَهْلِ بَيْتِهِ الْمُشْرِقَاتِ لَدَيْكَ وَ مَقَامِهِمِ الْعَظِيْمِ. وَ اَسْاَلُكَ بِحَقِّ اَسْمَآئِكَ وَ صِفَاتِكَ وَ وَحْدَانِيَّتِكَ الَّتِيْ ضَلَّتْ عَنْهَا الْاٰرَآءُ وَ تَاہَتْ فِیْہَا الْعُقُوْلُ اِنْ كَانَ ذٰلِكَ فِیْ مَعْلُوْمِكَ مِنِّیْ اِلَّا عَفَوْتَ عَنِّيْ وَ حَوَّلْتَ شَقَايَتِيْ اِلَي السَّعَادَةِ فَاِنَّكَ تَمْحُوْ مَا تَشَآءُ وَ تُثْبِتُ وَعِنْدَكَ اُمُّ الْكِتَابِ. اِلٰہِیْ عَصَیْتُكَ فِیْ بَعْضِ الْاَوْقَاتِ وَ اٰمَنْتُ بِكَ فِیْ كُلِّ الْاَوْقَاتِ فَكَیْفَ یَغْلِبُ بَعْضُ عُمْرِیْ مُذْنِبًا كُلَّ عُمْرِیْ مُؤْمِنًا. اِلٰهِيْ وَ عِزَّتِكَ لَوْ كَانَ لِيْ صَبْرًا عَلٰى عَذَابِكَ اَوْ جَلَدًا عَلٰى اِحْتِمَالِ عِقَابِكَ لَمَا سَاَلْتُكَ الْعَفْوَ عَنِّيْ وَ لَصَبَرْتُ عَلٰى انْتِقَامِكَ مِنِّيْ سَخَطًا عَلٰى نَفْسِيْ كَيْفَ عَصَتْكَ وَ مَقْتًا لَهَا كَيْفَ اَقْبَلَتْ عَلَيْهَا وَ اَدْبَرَتْ مُعْرِضَةً عَنْكَ. اِلٰهِيْ كَيْفَ آيَسُ مِنْ رَحْمَتِكَ وَ اَنْتَ اَرْحَمُ الرَّاحِمِيْنَ وَ كَيْفَ اَرْجِعُ بِالْخَيْبَةِ عَنْكَ وَ اَنْتَ اَكْرَمُ الْاَكْرَمِيْنَ اَبَيْتَ اِلَّا اِعْفَآءً وَ لِسَآئِلِكَ اِلَّا اِعْطَآءً. اِلٰہِیْ اَمَرْتَ بِالْعَفْوِ وَ اَنْتَ اَوْلٰی مَنْ فَعَلَہٗ وَ نَدَبْتَ اِلَی الصَّفْحِ وَ اَنْتَ اَوْلٰی مَنْ عَجَّلَہٗ وَ مِنْكَ بَدْؤُہٗ وَ عَوْدُہٗ وَ اَنْتَ الَّذِیْ یُصْلِحُ الْفَاسِدِیْنَ وَ یَرُدُّ الشَّارِدِیْنَ فَكَیْفَ تُعْرِضُ عَنِ الْمُقْبِلِیْنَ اِلَیْكَ وَ لَہُمْ شُہُوْدٌ مِنْكَ عَلَیْكَ سُبْحَانَكَ وَ حَنَانَیْكَ یَا رَبَّ الْعَالَمِیْنَ. اَللّٰہُمَّ اِنَّكَ قُلْتَ ’’وَ اَمَّا السَّآئِلَ فَلَا تَنْہَرْ‘‘ وَ اَنَا السَّآئِلُ لَكَ وَ الْخَآئِفُ مِنْكَ فَلَا تَنْہَرْ لِیْ رَبِّیْ فَمَا اَوْلَاكَ بِحُسْنِ النَّظَرِ لِیْ وَ بِعِتْقِیْ اِذَا مَلَكْتَ رِقِّیْ وَ بِالْعَفْوِ عَنِّیْ اِذَا قَدَرْتَ عَلَی الْاِنْتِقَامِ مِنِّیْ. رَبِّ فَمَنْ ذَا الَّذِيْ يُسْتَعَاذُ بِهٖ غَیْرُكَ اَوْ یُتَضَرَّعُ اِلَیْہِ سِوَاكَ اَوْ یُخْضَعُ لَہٗ اِلَّا اَنْتَ یَا ذَا الْحُوْلِ الشَّدِیْدِ الَّذِیْ لَا یُطَاقُ وَ الْقُوَّۃِ الْعَظِیْمَۃِ الَّتِیْ لَا یَقُوْمُ لَہَا شَیْءٌ رَبِّ ارْحَمْ ہٰذِہِ النَّفْسَ الْجُزُوْعَ وَ ہٰذَا الْبَدَنَ الْقُلُوْعَ اَلَّذِیْ لَا یَسْتَطِیْعُ صَوْتَ رَعْدِكَ فَكَیْفَ یَسْتَطِیْعُ صَوْتَ (سَوْطِ) غَضَبِكَ وَ لَا یَقْوٰی عَلٰی حَرِّ شَمْسِكَ فَكَیْفَ یَصْبِرُ عَلٰی حَرِّ نَارِكَ فَوَعِزَّتِكَ لَاُلِحَّنَّ عَلَیْكَ وَ لَاَقْرَعَنَّ الْبَابَ اَبَدَ الدَّہْرِ وَ اِنْ طَرَدْتَنِیْ مِنْ بَیْنِ یَدَیْكَ وَ لَاَدْعُوَنَّكَ وَ اِنْ حَرَمْتَنِيْ اِذْ كَانَ بَدْئِيْ مِنْكَ وَ عَوْدِيْ اِلَيْكَ. اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَ اٰلِہٖ وَ اجْعَلِ الْمَوْتَ خَیْرَ غَآئِبٍ یَنْتَظِرُہٗ رُوْحِیْ وَ الْقَبْرَ خَیْرَ بَیْتٍ اَسْكَنْتَہٗ جَسَدِیْ وَ اَسْئَلُكَ اَنْ تُلِقَّنِیْ (تَلَقِّنَنِيْ) حُجَّتِيْ وَاَنْ تُرِيَنِيْ مَا تَقَرُّ بِهٖ عَیْنِیْ وَاَسْاَلُكَ اَنْ تَجْعَلَ مَلَكَ الْمَوْتِ الَّذِیْ تُرْسِلُہٗ اِلَیَّ شَفِیْقًا عَلَیَّ مُتَعَطِّفًا عَلٰی ضَعْفِیْ اِذَا اُرْسِلَ اِلَیَّ رَبِّ وَاِذَا لَمْ یَكُنْ لِیْ ذَاكِرٌ مِنْ اَہْلِ الدُّنْیَا فَكُنْ اَنْتَ الذَّاكِرَ لِیْ وَ الْمُوْنِسَ لِوَحْشَتِیْ وَ الصَّافِحَ عَنْ جُرْمِیْ وَ الْمُنَوِّرَ لِقَبْرِیْ یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ. اَللّٰہُمَّ اِنِّیْ اَسْاَلُكَ بِاَقْرَبِ صِفَاتِكَ اِلَی الْكَرَمِ فَاِنَّكَ اَمَرْتَ الْمُوْسِرَ اَنْ لَا یَبْخَلَ عَلٰی الْمُعْسِرِ وَ اَنْتَ اَقْدَرُ الْمُوْسِرِیْنَ وَ اَكْرَمُ الْاَكْرَمِیْنَ فَلَا تَمْنَعْنِیْ بِجَلَالِ الْمَلَكُوْتِ تَدَارَكْنِیْ یَا مَوْلَایَ قَبْلَ مَا اَمُوْتُ فَاِنَّكَ كَرِہْتَ لِلْمُضِیْفِ اَنْ یَمْنَعَ ضَیْفَہُ الْقِرَآءَ مَعَ قُدْرَتِہٖ عَلَیْہِ وَ اِنْ لَمْ یُہْلِكِ الضَّعِیْفُ بِمَنْعِہٖ وَ الْمُضِیْفُ یَنْقُصُہُ الْبَذْلُ وَ اَنَا ضَیْفُكَ وَ مَا لِیْ غِنًی عَنْ قِرَآئِكَ وَ مَتٰی مَنَعْتَنِیْ بِتُّ طَاوِیًا فِیْ حِمَاكَ وَ وَصَلْتُ اِلَی الْہَلَاكِ یَا مَنْ لَا یَنْقُصُہُ الْاِحْسَانُ وَ لَا یَزِیْدُہٗ الْحِرْمَانُ یَامَطْلُوْبًا فِیْ كُلِّ مَكَانٍ. اِلٰہِیْ لَیْسَ تَشْبَہٗ مَسْاَلَتِیْ مَسْاَلَۃَ السَّآئِلِیْنَ لِاَنَّ السَّآئِلَ اِذَا مُنِعَ امْتَنَعَ وَ رَجَعَ وَ اَنَا اَسْاَلُكَ وَ اُلِحُّ عَلَیْكَ لِثِقَتِیْ بِكَرَمِكَ وَ جُوْدِكَ وَ حَیَآئِكَ عَنْ رَدِّ سَآئِلٍ مُسْتَعْطٍ لِمَعْرُوْفِكَ یَلْتَمِسُ صَدَقَتَكَ وَ یُنِیْخُ بِفِنَآئِكَ وَ یَطْرُقُ بَابِكَ وَ عِزَّتِكَ وَ جَلَالِكَ لَوْ طَبَّقَتْ ذُنُوْبِیْ بَیْنَ الْاَرْضِ وَ السَّمَآءِ وَ خَرَقَتِ الْنُّجُوْمُ وَ بَلَغَتْ اَسْفَلَ الثَّرٰی وَ جَاوَزَتِ الْاَرَضِیْنَ السَّابِعَۃَ السُّفْلٰی وَ اَوْفَتْ عَلَی الرَّمْلِ وَ الْحَصٰی مَا رَدَّنِیَ الْیَاسُ عَنْ تَوَقُّعِ غُفْرَانِكَ وَ لَا صَرَفَنِیَ الْقُنُوْطُ عَنِ انْتِظَارِ رِضْوَانِكَ. رَبِّ مَا اَحْسَنَ بَلَآئُكَ عِنْدِيْ وَ فِعَالُكَ بِیْ رَبِّ نَادَیْتُكَ مُطِیْعًا مُسْتَصْرِخًا فَاَغِثْنِیْ وَ سَاَلْتُكَ عَآئِلًا فَاَغْنِنِیْ وَ نَاَیْتُ عَنْكَ فَكُنْتَ قَرِیْبًا مِنِّیْ فَكَیْفَ لَا اَشْكُوْكَ یَا اِلٰہِیْ وَ قَدْاَطْلَقْتَ لِسَانِیْ بِذِكْرِكَ رَحْمَۃً لِیْ مِنْكَ وَاَضَأْتَ بَصَرِیْ حُجَّۃً مِنْكَ عَلَیَّ وَ دَلَلْتَ عَقْلِیْ عَلٰی تَوْبِیْخِ نَفْسِیْ وَ قَدْ اَشْرَفْتُ عَلَی الْہَلَكَۃِ فَتَدَارَكْتَنِیْ. فَمَنْ لِيْ بَعْدَكَ يَا مَوْلَايَ فَكَيْفَ يَسْتَغْنِي الْعَبْدُ عَنْ رَبِّهٖ وَ كَیْفَ یَسْتَغْنِیْ الْمُذْنِبُ عَمَّنْ یَمْلِكُ عُقُوْبَتَہٗ سَیِّدِیْ لَمْ اَزْدَدْ بِمَعْصِیَتِیْ اِلَّا فَقْرًا وَ لَمْ تَزْدَدْ عَنِّیْ اِلَّا غِنًی وَ لَمْ تَزْدَدْ ذُنُوْبِیْ اِلَّا كَثْرَۃً وَ لَمْ یَزْدَدْ عَفْوُكَ اِلَّا سِعَۃً فَارْحَمْ تَضَرُّعِیْ اِلَیْكَ وَ انْتِصَابِیْ بَیْنَ یَدَیْكَ یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ. اَللّٰہُمَّ اِنَّ ہٰذِہٖ قُبُوْرُ اَوْلِیَآئِكَ الَّذِیْنَ فَرَضْتَ طَاعَتَہُمْ وَ جَعَلْتَ فِیْ اَعْنَاقِ عِبَادِكَ بَیْعَتَہُمْ وَ خُلَفَآئِكَ الَّذِیْنَ بِہِمْ تَاْخُذُ وَ تُعْطِیْ وَ بِہِمْ تُثِیْبُ وَ تُعَاقِبُ وَ قَدْ قَصَدْتُہُمْ طَمَعًا بِمَا اَعْدَدْتَہٗ لِاَوْلَیَآئِكَ فَاجْعَلْنِیْ مَعَہُمْ فَاِنِّیْ لَا اُفَرِّقُ بَیْنَ اَحَدٍ مِنْہُمْ. اِلٰہِیْ اَتُحْرِقُ بِالنَّارِ وَجْہِیْ وَ كَانَ لَكَ مُصَلِّیًا. اِلٰہِیْ اَتُحْرِقُ بِالنَّارِ عَیْنِیْ وَ كَانَتْ مِنْ خَوْفِكَ بِاكِیًا. اِلٰہِیْ اَتُحْرِقُ بِالنَّارِ قَلْبِیْ وَ كَانَ لَكَ مُحِبًّا. اِلٰہِیْ اَتُحْرِقُ بِالنَّارِ جِسْمِیْ وَ كَانَ لَكَ خَاضِعًا. اِلٰہِیْ اَ تُحْرِقُ بِالنَّارِ لِسَانِيْ وَ كَانَ لِلْقُرْاٰنِ تَالِیًا وَ لَكَ ذَاكِرًا. اِلٰہِیْ اَ تُحْرِقُ بِالنَّارِ اَرْكَانِیْ وَكُنْتُ لَكَ رَاكِعًا وَ سَاجِدًا. اِلٰہِیْ رَجَآئِیْ مِنْكَ اِحْسَانٌ وَ ظَنِّیْ بِكَ غُفْرَانٌ فَاَقِلْنِیْ عَثْرَتِیْ فَقَدْ كَانَ الَّذِیْ كَانَ اِلٰہِیْ بَقِیْتُ بَیْنَ خَوْفٍ وَ رَجَآءٍ فَخَوْفُكَ یُمِیْتُنِیْ وَ رَجَآئُكَ یُحْیِیْنِیْ وَ الذُّنُوْبُ صِفَاتِیْ وَ الْعَفْوُ مِنْ صِفَاتِكَ یَا مَنْ لَہٗ رِفْقٌ بِمَنْ یُعَانِدُہٗ فَكَیْفَ بِمَنْ یَتَوَلَّاہُ وَ یَسْتَعْطِفْہُ یَا مَنْ كُلَّمَا نُوْدِیَ اَجَابَ اَنْتَ الَّذِیْ قُلْتَ مَنِ الَّذِیْ دَعَانِیْ فَلَمْ اُلَبِّہٖ وَ مَنِ الَّذِیْ سَاَلَنِیْ فَلَمْ اُعْطِہٖ وَ مَنِ الَّذِیْ قَامَ بِبَالِیْ فَلَمْ اُجِبْہُ وَ اَنْتَ الَّذِیْ قُلْتَ اَنَا الْجَوَادُ وَ مِنِّیْ الْجُوْدُ وَ اَنَا الْكَرِیْمُ وَ مِنِّیْ الْكَرَمُ وَ مِنْ كَرَمِیْ عَلَی الْعَاصِیْنَ اَنْ اَكْلَاَہُمْ فِیْ مَضَاجِعِہِمْ كَانَّہُمْ لَمْ یَعْصُوْنِیْ وَ اَتَوَلّٰی حِفْظَہُمْ كَاَنْ لَمْ یُذْنِبُوْا. رَبِّ اِنِّیْ اَسْاَلُكَ بِالْمَرَاحِمِ وَ الْمَكَارِمِ الَّتِیْ اَنْكَرْتَ بِہَا عَلَی الْاٰیِسِیْنَ مِنْ رَوْحِكَ فَقُلْتَ ’’اِنَّہٗ لَا یَیْاَسُ مِنْ رَّوْحِ اللہِ اِلَّا الْقَوْمُ الْكَافِرُوْنَ‘‘ اِلَّا مَا رَضِیْتَ عِنِّیْ. اِلٰہِیْ لَا تَغْضَبْ عَلَیَّ فَلَسْتُ اَقُوْمُ بِغَضَبِكَ وَ لَا تَتَبَرَّاَ مِنِّیْ فَاِنِّیْ مُلَازِمٌ لِخِدْمَتِكَ فَلَسْتُ اٰنِفُ مِنْ خَجَلِ الْمَطْرُوْدِیْنَ وَ لَا اَنْقَبِضُ مِنْ رَدِّ السَّآئِلِیْنَ لِعِلْمِیْ بِنَقْضِ مَا اَبْرَمْتَہٗ مِنَ الشَّقَآءِ اِذَا اَلَحَّ السَّآئِلُ عَلَیْكَ بِاَكْرَمِ الْاَسْمَآءِ. يَا مَنْ مَهَابَةُ عَدْلِهٖ لَا تُؤْیِسُ الْمُسْرِفِیْنَ وَ عَمُوْمُ فَضْلِہٖ لَا یَطْمَعُ الْعَابِدِیْنَ یَا خَیْرَ مَنْ تَذَلَّلَتْ لَہُ الْوُجُوْہُ وَخَضَعَتْ لَہُ الرِّقَابُ یَا مَنْ لَیْسَ لِخَزَانَتِہٖ قُفْلٌ وَ لَا بَوَّابٌ یَا مَنْ حَیْثُ مَا دُعِیَ اَجَابَ یَا مَلِكَ الْمُلُوْكِ وَ رَبِّ الْاَرْبَابِ مَا فِیْ عِبَادِكَ اَقْسٰی قَلْبًا مِنِّیْ وَ لَا مَوْلٰی اَعْظَمَ مِنْكَ لِیْ اَدْعُوْكَ دُعَآءَ مُلِحٍّ لَا یَمُلُّ الدُّعَآءَ وَ لَا یَقْطَعُ الرَّجَآءَ دُعَآءَ مُلِحٍّ تَوَاتَرَتْ عَلَیْہِ ہُمُوْمُہٗ وَ اَخْضَعَ لَكَ خُضُوْعَ مَنْ قَہَرَتْہُ غُمُوْمُہٗ فَوَ حَیٰوۃِ وَجْہِكَ الْكَرِیْمِ وَ عِزَّتِكَ الْقَدِیْمِ وَ جُوْدِكَ الْعَمِیْمِ لَوْلَا مَا اُؤَمِّلُ مِنْ غُفْرَانِكَ الَّذِیْ شَمِلَ كُلَّ شَیْءٍ لَاَلْقَیْتُ بِیَدَیَّ وَ لَوِاسْتَطَعْتُ الْہَرَبَ لَہَرَبْتُ لٰكِنْ لَا یَعْزُبُ عَنْكَ مِثْقَالُ ذَرَّۃٍ وَ لَا مَعْدِلَ عَنْكَ فِیْ نَارٍ وَ لَا جَنَّۃٍ فَہَرَبْتُ مِنْكَ اِلَیْكَ فَلَا تُبْطِلْ طَمَعِیْ وَ لَا تُخْفِرْ ذِمَّتِیْ وَ لَا تُخَیِّبْ وَسِیْلَتِیْ یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ سُبْحَانَ ذِیْ الْعِزِّ الشَّامِخِ وَ الْجَلَالِ الْبَازِخِ وَ الْمَجْدِ الْكَامِلِ وَ الْعَطَآءِ الْفَاضِلِ وَ الْفضْلِ السَّابِغِ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّۃَ اِلَّا بِاللہِ تَفْوِیْضًا اِلَی اللہِ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّۃَ اِلَّا بِاللہِ اِسْتِعَانَۃً بِاللہِ وَ رَدَّ الْاَمْرِ اِلَیْہِ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّۃَ اِلَّا بِاللہِ تَمَسُّكًا بِاللہِ وَ اعْتِصَامًا بِحَبْلِہٖ وَ اَعَزَّ الْخَلْقِ عَلَیْہِ مَاشَآءَ اللہُ تَضَرُّعًا اِلَی اللہِ وَ اسْتِكَانَۃً لَہٗ مَا شَآءَ اللہُ تَوَجُّہًا اِلَی اللہِ وَ اِقْرَارًا بِہٖ وَ تَوَكُّلًا عَلَیْہِ مَا شَآءَ اللہُ تَلَطُّفًا لِلہِ وَ اعْتِمَادًا عَلَیْہِ مَا شَآءَ اللہُ وَسِیْلَۃً اِلَی اللہِ وَ اِلْحَاحًا عَلَیْہِ اَنْتَ اللہُ رَبُّنَا الَّذِیْ اِیَّاہُ نَعْبُدُ وَ كُنْتَ قَبْلَ الْاَیَّامِ وَ الْاَزْمَانِ وَ كَوَّنْتَ كُلَّ شَیْءٍ فَاَحْسَنْتَ كَوْنُہٗ فَاَنْتَ اللہُ الَّذِیْ لَا تَضُمُّكَ الْجِہَاتُ وَ لَا یَحْوِیْكَ الْمَكَانُ فَاَنْتَ اللہُ لَا اِلٰہَ اِلَّا اَنْتَ حَیٌّ قَیُّوْمٌ مَلِكٌ قُدُّوْسٌ دَآئِمٌ مُتَعَالٌ غَیْرُ مَوْصُوْفٍ وَ لَا مَحْدُوْدٌ تَعَظَّمْتَ حَمِیْدًا وَ تَجَبَّرْتَ حَلِیْمًا وَ تَكَبَّرْتَ رَحِیْمًا وَ تَعَالَیْتَ عَزِیْزًا وَ تَعَزَّزْتَ كَرِیْمًا وَ تَقَدَّسْتَ مَجِیْدًا وَ تَمَجَّدْتَ مَلِیْكًا وَ تَبَارَكْتَ قَدِیْرًا وَ تَوَحَّدْتَ رَبًّا قَادِرًا عَالِمًا جَلِیْلًا حَمِیْدًا عَلِیًّا كَبِیْرًا وَ تَفَرَّدْتَ بِخَلْقِ الْخَلْقِ كُلِّہٖ فَمَا مِنْ بَارِءٍ مُصَوِّرٍ مُتْقِنٍ غَیْرُكَ وَ تَفَضَّلْتَ قَیُّوْمًا قَادِرًا مَحْمُوْدًا عَالِیًا قَاہِرًا مُحْسِنًا مَعْبُوْدًا مَذْكُوْرًا مُبْدِئًا مُعِیْدًا مُحْیِیًا مُمِیْتًا بَاعِثًا وَارِثًا وَ تَطَوَّلْتَ عَفُوًّا غَفُوْرًاوَہَّابًا تَوَّابًا رَحِیْمًا رَؤُوْفًا وَدُوْدًا قَرِیْبًا مُجِیْبًا سَمِیْعًا بَصِیْرًا حَلِیْمًا حَكِیْمًا حَنَّانًا مَنَّانًا اَسْاَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِیْ شُقَّ بِہِ الْبَحْرُ وَ اُبْرِمَ الْاَمْرُ وَ قُدِّرَ الرِّزْقُ وَ اُسْبِلُ السِّتْرُ وَ اُنْزِلُ الْقَطْرُ وَ اُعْشِبَ الْبَرُّ وَ اُسْجِرَ الْبَحْرُ وَ نُوْرَ الْبَدْرُ وَ خُصَّ بِالذِّكْرِ مُحَمَّدُ ۨ الطُّہْرُ وَ عَلِیِّۨ الْبَدْرُ وَ وُلَاۃُ الْاَمْرِ حُكَّامُ لَیْلَۃِ الْقَدْرِ یَا لَا اِلٰہَ اِلَّا اَنْتَ بِحَقِّ لَا اِلٰہَ اِلَّا اَنْتَ یَا لَا اِلٰہَ اِلَّا اَنْتَ بِرَحْمَۃِ لَا اِلٰہَ اِلَّا اَنْتَ یَا لَا اِلٰہَ اِلَّا اَنْتَ بِعَظَمَۃِ لَا اِلٰہَ اِلَّا اَنْتَ یَا لَا اِلٰہَ اِلَّا اَنْتَ بِجَلَالِ لَا اِلٰہَ اِلَّا اَنْتَ یَا لَا اِلٰہَ اِلَّا اَنْتَ بِكَمَالِ لَا اِلٰہَ اِلَّا اَنْتَ یَا لَا اِلٰہَ اِلَّا اَنْتَ بِبَہَآءِ لَا اِلٰہَ اِلَّا اَنْتَ یَا لَا اِلٰہَ اِلَّا اَنْتَ بِقُدْرَۃِ لَا اِلٰہَ اِلَّا اَنْتَ یَا لَا اِلٰہَ اِلَّا اَنْتَ بِقُدْسِ لَا اِلٰہَ اِلَّا اَنْتَ یَا لَا اِلٰہَ اِلَّا اَنْتَ بِسُبْحَانِ لَا اِلٰہَ اِلَّا اَنْتَ یَا لَا اِلٰہَ اِلَّا اَنْتَ بِمَلَكُوْتِ لَا اِلٰہَ اِلَّا اَنْتَ یَا لَا اِلٰہَ اِلَّا اَنْتَ بِجَبَرُوْتِ لَا اِلٰہَ اِلَّا اَنْتَ یَا لَا اِلٰہَ اِلَّا اَنْتَ بِفَضْلِ لَا اِلٰہَ اِلَّا اَنْتَ یَا لَا اِلٰہَ اِلَّا اَنْتَ بِعَدْلِ لَا اِلٰہَ اِلَّا اَنْتَ یَا لَا اِلٰہَ اِلَّا اَنْتَ بِكَرَمِ لَا اِلٰہَ اِلَّا اَنْتَ یَا لَا اِلٰہَ اِلَّا اَنْتَ بِقُوَّۃِ لَا اِلٰہَ اِلَّا اَنْتَ یَا لَا اِلٰہَ اِلَّا اَنْتَ بِصِدْقِ لَا اِلٰہَ اِلَّا اَنْتَ اَسْاَلُكَ بِجَمِیْعِ الْاَقْسَامِ كُلِّہَا اَنْ تُصَلِّیَ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ وَ اَنْ تَفْعَلَ بِیْ فِعْلَ عَزِیْزٍ تَضَرَّعَ اِلَیْہِ ذَلِیْلٌ فَرَحِمَہٗ وَ فِعْلَ غَنِیٍّ خَشَعَ لَہٗ فَقِیْرٌ فَنَفَعَہٗ وَ فِعْلَ جَبَّارِ ۨ اسْتَسْلَمَ اِلَیْہِ خَآئِفٌ فَاٰمَنَہٗ. رَبِّ اٰمِنِّیْ مِنْ طَرْدِكَ وَ اِبْعَادِكَ وَ اجْعَلْنِیْ مِنْ اَكْرَمِ عِبَادِكَ اَسْاَلُكَ بِاَسْمَآئِكَ الَّتِیْ اِذَا سُمِّیْتَ بِہَا عَلٰی طَوَارِقِ الْعُسْرِ عَادَتْ یُسْرًا وَ اِذَا وُضِعَتْ عَلَی الْجِبَالِ صَارَتْ ہَبَآءً مَنْثُوْرًا وَ اِذَا رُفِعَتْ اِلٰی اَبْوَابِ السَّمَآءِ تَفَتَّحَتْ بِہَا الْمَغَالِقُ وَ اِذَا ہَبَطَتْ اِلٰی ظُلُمَاتِ الْاَرْضِ اتَّسَعَتْ بِہَا الْمَضَآئِقُ وَ اِذَا ضُرِبَتْ بِہَا الْمَوْتٰی انْتَشَرَتْ مِنَ اللُّحُوْدِ وَ اِذَا نُوْدِیَتْ بِہَا الْمَعْدُوْمَاتِ خَرَجَتْ اِلَی الْوُجُوْدِ وَ اِذَا ذُكِرَتْ عَلَی الْقُلُوْبِ وَجِلَتْ خُشُوْعًا وَ اِذَا قُرِعَتْ بِہَا الْاَسْمَاعَ فَاضَتِ الْعُیُوْنُ دُمُوْعًا وَ بِمُحَمَّدٍ رَسُوْلِكَ اَلْمُؤَیَّدِ بِالْمُعْجِزَاتِ اَلْمَنْعُوْتِ بِمُحْكَمِ الْآیَاتِ وَ بِاَمِیْرِ الْمُؤْمِنِیْنَ عَلِیِّ بْنِ اَبِیْ طَالِبٍ اَلَّذِیْ اخْتَرْتَہٗ لِمُوَاخَاتِہٖ وَ وَصِیَّتِہٖ وَ اصْطَفَیْتَہٗ لِخِلَافَتِہٖ وَ مُصَاہَرَتِہٖ وَ بِحَقِّ ذُرِّیْتِہِمَا الْاَطْہَارِ حُمَاۃِ الدِّیْنِ وَ عُرْوَتِہٖ وَ بِحَقِّ مَوْلَانَا وَ خَلِیْفَتِنَا صَاحِبِ الزَّمَانِ اَلْمُؤَیَّدِ بِالرُّعْبِ وَ مَلَآئِكَتِہٖ وَ مَنْ یَجْتَمِعُ عَلٰی طَاعَتِہٖ جَمِیْعُ الْمَمَالِكِ مِنْ اَہْلِ مَمْلَكَتِہٖ وَ یَتَاَلَّفُ لَہُ الْاَہْوَآءُ الْمُتَفَرِّقَہٗ مِنْ رَعِیَّتِہٖ وَ تَسْتَخْلِصُ بِہٖ حُقُوْقَ اَوْلِیَآئِكَ وَ تَنْتَقِمُ مِنْ شِرَارِ اَعْدَآئِكَ وَ تَمْلَاُ الْاَرْضَ عَدْلًا وَ قِسْطًا وَ تُوَسِّعُ الْعِبَادَ بِظَہُوْرِہٖ فَضْلًا وَ اِحْسَانًا وَ تُعِیْدُ الْحَقَّ بِمَكَانِہٖ عَزِیْزًا حَمِیْدًا وَ تُرْجِعُ الدِّیْنَ عَلٰی یَدَیْہِ غَضًّا جَدِیْدًا اَنْ تُصَلِّیَ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ فَقَدِ اسْتَشْفَعْتُ بِہِمْ اِلَیْكَ وَ قَدَّمْتُہُمْ اَمَامِیْ وَ بَیْنَ یَدَیْ حَوَآئِجِیْ اِلَیْكَ وَ اَنْ تُوْزِعَنِیْ شُكْرَ نَعْمَتِكَ فِیْ التَّوْفِیْقِ لِمَعْرِفَتِہِمْ وَالْہِدَایَۃِ اِلٰی طَاعَتِہِمْ وَ تَزِیْدَنِیْ قُوَّۃً فِیْ التَّمَسُّكِ بِعِصْمَتِہِمْ وَ الْاِقْتِدَآءِ بِسُنَّتِہِمْ وَ الْكَوْنِ فِیْ زُمْرَتِہِمْ اِنَّكَ حَمِیْدٌ مَجِیْدٌ سُبْحَانَ اللہِ الدَّآئِمِ فَكَّاكِ الْمَغَارِمِ رَازِقِ الْبَہَآئِمِ لَیْسَ فِیْ دَیْمُوْمِیَّتِہِ ابْتِدَآءٌ وَ لَا زَوَالٌ وَ لَا فِیْ اَبَدِیَّتِہِ انْتِہَآءٌ وَ لَا اسْتِقْبَالٌ. اَللّٰہُمَّ اِنَّ ہٰذَا مَشْہَدٌ لَا یَرْجُوْ مَنْ فَاتَتْہُ رَحْمَتَكَ اَنْ یَنَالَہَا فِیْ غَیْرِہٖ وَ لَا اَحَدٌ اَشْقٰی مِنِ امْرَءٍ قَصَدَہٗ مُؤَمِّلًا فَاٰبَ عَنْہُ خَآئِبًا. اَللّٰہُمَّ اِنِّیْ اَعُوْذُ بِكَ مِنْ سُوْءِ الْاِیَابِ وَ خَیْبَۃِ الْمَنْقَلَبِ وَ الْمُنَاقَشَۃِ عِنْدَ الْحِسَابِ وَ حَاشَاكَ یَا رَبِّ اَنْ تُقْرِنَ طَاعَۃَ اَوْلِیَآئِكَ بِطَاعَتِكَ وَ مَعْصِیَتَہُمْ بِمَعْصِیَتِكَ وَ مُوَالَاتَہُمْ بِمُوَالَاتِكَ ثُمَّ تُؤْیِسَ زَآئِرَہُمْ وَ الْمُتَحَمِّلَ اِلٰی قُبُوْرِہِمْ مِنْ بَعْدِ الْبِلَادِ لَا وَ عِزَّتِكَ لَا یَنْعَقِدُ عَلٰی ذٰلِكَ ضَمِیْرِیْ اِذْ كَانَتِ الْقُلُوْبُ اِلَیْكَ بِالْجَمِیْلِ تُشِیْرُ لَا سِیَّمَا وَ قَدْ اَمَرْتَ عِبَادَكَ بِصِلَۃِ السَّآئِلِیْنَ وَ اِجَازَۃِ الْوَافِدِیْنَ وَ الْاِحْسَانِ اِلَی الْمُسِیْئِیْنَ وَ اَسْاَلُكَ بِمَا خَصَّصْتَ مُحَمَّدً وَ اٰلَہٗ مِنَ الْعِنَایَاتِ وَ اَكْرَمْتَہُمْ بِاَحْسَنِ الصِّفَاتِ حَتّٰی بَرَزُوْا عَلَی الْاَقْرَانِ فَجَعَلْتَہُمْ اَئِمَّۃَ الزَّمَانِ وَ شَرْطَ الْاِیْمَانِ حَیْثُ سَبَقُوْا الْخَلَائِقَ اِلٰی تَوْحِیْدِكَ فَخَلَقْتَ نُوْرَہُمْ مِنْ نُوْرِكَ وَ حَمَیْتَ اَجْسَادَہُمْ مِنْ اَرْجَاسِ الْكَافِرِیْنَ لِتَمَامِ قَدَرِكَ فِیْ رُؤَسَآءِ الْمَخْلُوْقِیْنَ اِلَّا مَا كَتَبْتَ لِیَ الرَّحْمَۃَ الَّتِیْ كَتَبْتَہَا عَلٰی نَفْسِكَ وَ اجْتَبَیْتَنِیْ لِنَفْسِكَ وَ خَلَّصْتَنِیْ مِنْ تَبِعَاتِ خَلْقِكَ وَقُلْتَ لِدُعَآئِیْ قَدْ اٰتَیْتُكَ یَا عَبْدِیْ مَاسَاَلْتَنِیْ وَ اَرَدْتُكَ حَیْثُ اَرَدْتَنِیْ بِفَضْلِكَ وَ كَرَمِكَ یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ وَ عِزَّتِكَ یَا مَوْلَایَ لَتَفْعَلَنَّ سُبْحَانَكَ طَوَتِ الْاَبْصَارُ فِیْ صُنْعِكَ مَدِیْدَتَہَا وَ ثَنَتِ الْاَلْبَابُ عَنْ كُنْہِكَ اَعِنَّتَہَا فَاَنْتَ الْمُدْرِكُ غَیْرُ الْمُدْرَكِ وَ الْمُحِیْطُ غَیْرُ الْمُحَاطِ یَا مَاْمَنَ الْخَآئِفِ وَ كَہْفَ اللَّاہِفِ وَ جُنَّۃَ الْعَآئِذِ وَ غَوْثَ اللَّائِذِ سُبْحَانَكَ مَا اَسْمَعَكَ اِذَا نُوْدِیْتَ وَ اَنْصَتَكَ اِذَا نُوْجِیْتَ وَ اَرْحَمَكَ اِذَا اسْتُرْحِمْتَ. اِلٰہِیْ مَا طَابَتِ الدُّنْیَا اِلَّا بِخِدْمَتِكَ وَ مَا طَابَ الْقَبْرُ اِلَّا بِمُؤَانَسَتِكَ وَ مَا طَابَتِ الْجَنَّۃُ اِلَّا بِمُخَاطَبَتِكَ وَ مُجَاوَرَتِكَ فَاجْعَلْنِیْ مِنْ اَفْضَلِ عِبَادِكَ وَ اَہْلِ طَاعَتِكَ. اَللّٰہُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ وَ اَكْرِمْ اَوْلِیَآئَكَ بِاِنْجَازِ وَعْدِكَ وَ بَلِّغْہُمْ مَایَاْمُلُوْنَ مِنْ نَصْرِكَ وَ اكْفُفْ عَنْہُمْ بَاْسَ مَنْ نَصَبَ الْخِلَافَ عَلَیْكَ وَ تَمَرَّدَ بِمَنْعَتِكَ عَلٰی رُكُوْبِ مُخَالَفَتِكَ وَ حَقِّقْ لَنَا تَقْدِیْرَ حِكْمَتِكَ فِیْ الْمَخْلُوْقِیْنَ لِقَوْلِكَ الصَّادِقِ الْیَقِیْنِ ’’وَ كَانَ حَقًّا عَلَیْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِیْنَ‘‘. يَا مَنْ اَسْكَنَ بُرُوْقَ اَنْوَارِهٖ فِیْ قُلُوْبِ الْاَئِمَّۃِ الْہَادِیْنَ وَ اَجَالَ رُعُوْدَ الْمَہَابَۃِ فِیْ صُدُوْرِ خُلَصَآئِہِ الْمَعْصُوْمِیْنَ وَ اَمْطَرَ سَحَآئِبَ الْوَعِیْدِ فِیْ عُقُوْلِ اُمَنَآئِہِ الْمُخْبِتِیْنَ حَیْثُ وَصَفَہُمْ بِعِبَادِہِ الصَّالِحِیْنَ اَسْاَلُكَ یَا مَوْلَایَ بِمُحَمَّدٍ وَ اَوْصِیَآئِہِ الطّیِّبِیْنَ اَنْ تُعْتِقَ رَقَبَتِیْ وَ تَفْسِحَ فِیْ اَجَلِیْ وَ تُبَلِّغَنِیْ فِیْہِ اَمَلِیْ وَ كَمَا اَكْمَلْتَ خَلْقِیْ لِعِبَادَتِكَ وَ عَقْلِی بِمَعْرِفَتِكَ فَارْضَ عَنِّیْ فَاِنِّیْ اَعْلَمُ اَنِّیْ لَا اَصْلُحُ لِلْجَنَّۃِ وَ اَنْتَ تَعْلَمُ اَنِّیْ لَا اَصْبِرُ عَلَی النَّارِ اَنَا الَّذِیْ اَحْلَلْتُ الْعُقُوْبَۃَ بِنَفْسِیْ وَاَوْبَقْتُہَا بِالْمَعَاصِیْ جُہْدِیْ وَ عَرَّضْتُہَا لِلْمَہَالِكِ بِكُلِّ قُوَّتِیْ وَ لَسْتُ بِذِیْ قُوَّۃٍ فَاَنْتَصِرَ وَ لَا ذِیْ عُذْرٍ فَاَعْتَذِرَ فَارْحَمِ انْكِسَارِیْ وَ تَضَرُّعِیْ اِلَیْكَ یَا مَوْلَایَ یَا مَنْ لَا یُسْتَحْیٰی مِنْ مَسْاَلَتِہٖ وَ لَا یُرْجَی الْعَفْوُ اِلَّا مِنْ قِبَلِہٖ اَشْكُوْا اِلَیْكَ مَا لَا یَخْفٰی عَلَیْكَ وَ اَسْاَلُكَ مَا لَا یَعْظَمُ عَلَیْكَ وَ اَسْاَلُكَ بِكُلِّ قَسَمٍ یُوْجَبُ الزُّلْفَۃَ لَدَیْكَ اَنْ تُصَلِّیَ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ وَ اَنْ تُعْطِیَ مُحَمَّدًا وَ اٰلَ مُحَمَّدٍ اَفْضَلَ مَا سَاَلَكَ لَہُمْ كُلُّ سَآئِلٍ وَ اَجْزَلَ مَا رَغِبَ اِلَیْكَ فِیْہِ كُلُّ رَاغِبٍ حَتّٰی تُفَضِّلَہُمْ عَلٰی جَمِیْعِ خَلْقِكَ وَ زِدْہُمْ بَعْدَ ذٰلِكَ مَا اَنْتَ اَہْلُہٗ مِنْ كَرَمِكَ وَ طَوْلِكَ اَسْاَلُكَ یَا مَوْلَایَ سُؤَالَ الْمُتَمَسِّكِ بِحَرَمِكَ اَلْمُفْتَقِرِ مِنْ نَظَرِكَ یَا مَوْلَایَ اِنَّ الْعَرَبَ اِذَا اسْتُجِیْرَ بِاَطْنَابِ بُیُوْتِہَا اَجَارَتْ وَ اَنْتَ سَیِّدُ الْعَرَبِ وَ الْعَجَمِ وَ قَدِ اسْتَجَرْتُ بِرُكْنٍ مِنْ اَرْكَانِ تَوْحِیْدِكَ وَ بَیْتَ مِنْ بُیُوْتِ نَبِیِّكَ وَ تُرْبَۃٍ مِنْ تُرَبِ خُلَفَآئِكَ الَّذِیْنَ اَظْہَرُوْا سُلْطَانَكَ وَ اَقَامُوْا اَحْكَامَكَ یَا مُغِیْثُ اَغِثْنِیْ فَلِہٰذِہِ الشِّدَّۃِ رَجَوْتُكَ یَا مَوْلَایَ اَسْاَلُكَ بِاَسْمَائِكَ الَّتِیْ كَتَبْتَہَا عَلٰی قُلُوْبِ اَصْفِیَآئِكَ بِمُحَمَّدٍ وَ اٰلِہٖ اُمَنَآئِكَ فَعَرَفُوْامَا عَرَّفْتَہُمْ وَ فَہِمُوْا مَا فَہَّمْتَہُمْ وَ عَقَلُوْا مَا اَوْجَبْتَ اِلَیْہِمْ مِنْ خَصَآئِصِكَ وَ عَزَآئِمِكَ وَ ضَرَبْتَ اَمْثَالَہُمْ وَ اَنَرْتَ بُرْہَانَہُمْ وَ قَرَنْتَ بِاسْمِكَ اَسْمَآئَہُمْ اِلَّا خَلَّصْتَنِیْ مِنْ كُلِّ سُوْءٍ اَنَا فِیْہِ یَا مُخَلِّصَ الشَّجَرِ مِنْ بَیْنِ رَمْلٍ وَ طِیْنٍ وَمَآءٍ وَ یَا مُخَلِّصَ اللَّبَنِ مِنْ بَیْنِ فَرْثٍ وَ دَمٍ وَ یَا مُخَلِّصَ النَّارِ مِنْ بَیْنِ الْحَدِیْدِ وَ الْحَجَرِ وَ یَا مُخَلّصَ الْوَلَدِ مِنْ بَیْنِ مَشِیْمَۃٍ وَ رَحِمٍ وَ یَا مُخَلِّصَ الرُّوْحِ مِنْ بَیْنِ الْاَحْشَآءِ وَ الْاَمْعَآءِ خَلِّصْنَا مِنْ اَہْوَالِ یَوْمِ الْقِیَامَۃِ اِلٰہِیْ اِذَا لَمْ تَفْعَلْ بِیْ مَا اُرِیْدُ فَصَیِّرْنِیْ عَلٰی مَا تُرِیْدُ سَیِّدِیْ كَیْفَ اَفْرَحُ وَ قَدْ عَصَیْتُكَ وَ كَیْفَ اَحْزَنُ وَ قَدْ عَرَفْتُكَ وَ كَیْفَ اَدْعُوْكَ وَ اَنَا عَاصٍ وَ كَیْفَ لَا اَدْعُوْكَ وَ اَنْتَ كَرِیْمٌ اَیْنَ مُغْرِقُ فِرْعَوْنَ لِمُوْسٰی اَیْنَ نَاصِرُ مُحَمَّدٍ یَوْمَ بَدْرٍ اَیْنَ نَاصِرُ عَلِیٍّ یَوْمَ الْاَحْزَابِ اَیْنَ اَجِدُكَ یَا مَوْلَایَ بَلْ اَیْنَ لَا اَجِدُكَ وَ اَنْتَ اَقْرَبُ اِلَیَّ مِنْ حَبْلِ الْوَرِیْدِ اَنْزِلُ عَلَیْكَ اِذَا نَزَلْتُ وَ اَرْحَلُ اِلَیْكَ اِذَا رَحَلْتُ فَصَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَ اٰلِہٖ وَ ارْحَمْ صَوْتِیْ مِنْ بَیْنِ الْمُصَوِّتِیْنَ وَ لَا تَجْبَہْنِیْ بِالرَّدِّ یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ رَبِّ قَدْ اَجَبْتُكَ فَاَجِبْنِیْ وَ سَاَلْتُكَ فَاَعْطِنِیْ وَارْضَ عَنِّیْ فَقَدْ اَرْضَیْتَنِیْ بِحَقِّ اُمَنَآئِكَ وَ اَمِیْنِكَ وَ اَصْفِیَآئِكَ وَ صَفِیِّكَ مُحَمَّدِۨ الْمَحْمُوْدِ ذِیْ الْمَقَامِ الْمَشْہُوْدِ وَ الْحَوْضِ الْمَوْرُوْدِ وَ بِحَقِّ الرِّسَالَۃِ الَّتِیْ اَدَّاہَا وَالْعِبَادَۃِ الَّتِیْ اجْتَہَدَ فِیْہَا وَ الْمِحْنَۃِ الَّتِیْ صَبَرَ عَلَیْہَا وَ الْمَعْرِفَۃِ الَّتِیْ دَعَا اِلَیْہَا وَ الدَّیَّانَۃِ الَّتِیْ خَصَّ عَلَیْہَا وَ بِحَقِّ اَقْوَالِہِ الْحَكِیْمَۃِ وَ اَفْعَالِہِ الْكَرِیْمَۃِ وَ مَقَامَاتِہِ الْمَشْہُوْدَۃِ وَ سَاعَاتِہِ الْمَعْدُوْدَۃِ اَنْ تُصَلِّیَ عَلَیْہِ وَ عَلٰی عِتْرَتِہِ الْمَخْلُوْقِیْنَ مِنْ لَحْمَتِہٖ اَلسَّادَۃِ الْمُتَّقِیْنَ مِنْ تَبِعَتِہٖ وَالْقَآئِمِیْنَ مَقَامَہٗ فِیْ بَلَاغِ رِسَالَتِہٖ وَ الْمَخْصُوْصِیْنَ مِنْ قَرَابَتِہٖ بِاَبْنَآئِہٖ وَعِتْرَتِہٖ عَلِیٍّ وَاَوْلَادِہِ الْمُطَہَّرِیْنَ بِطَہَارَتِہٖ وَ اَنْ تَمْسَحَ مَا بِیْ بِیَمِیْنِكَ الشَّافِیَۃِ وَ اَنْ تَنْظُرَ اِلَیْكَ بِعَیْنِ الرَّاحِمَۃِ وَ اَنْ تَرْزُقَنِیْ الْعَفْوَ وَ الْعَافِیَۃَ رَبِّ لَا تُخَیِّبْ رَجَآئِیْ فَاِنَّہٗ مَنُوْطٌ بِكَ وَ لَا تُصْفِرْ كَفًّا مَمْدُوْدَۃً اِلَیْكَ وَ لَا تُذِلَّ نَفْسًا عَزِیْزَۃً بِمَعْرِفَتِكَ وَ لَا تَسْلُبْ عَقْلًا مُسْتَضِیْئًا بِنُوْرِ ہِدَایَتِكَ وَ لَا تَقْدِرْ عَیْنًا فَتَحْتَہَا بِنِعْمَتِكَ وَ لَا تُخْرِسْ لِسَانًا عَوَّدْتُہٗ الثَّنَآءَ عَلَیْكَ وَ كَمَا كُنْتَ اَوْلٰی بِالْفَضْلِ فَكُنْ اَوْلٰی بِالْاِحْسَنِ اَلنَّاصِیَۃُ بِیَدِكَ وَالْوَجْہُ صَانٍ لَكَ وَ الْخَیْرُ مُتَوَقَّعٌ مِنْكَ وَ الْمَصِیْرُ اِلَیْكَ. اَللّٰہُمَّ صَلِّ عَلَی الْاُمِّیِّ مُحَمَّدٍ وَ الْہَاشِمِیِّ اَحْمَدٍ وَ النَّبِیِّ الْعَاقِبِ وَ الرَّسُوْلِ الْعَرَبِیِّ الْمَكِّیِّ الْمَدَنِیِّ السِّرَاجِ الْمُضِیْءِ اَلسَّیِّدِ الْكَمِیِّ الْحَمِیِّ الْبَہِیِّ الْوَضِیْءِ الرَّضِیِّ السَّخِیِّ التَّقِیِّ صَاحِبِ الْوِقَارِ وَ السَّكِیْنَۃِ اَلْمَدْفُوْنِ فِیْ الْمَدِیْنَۃِ اَلْعَبْدِ الْمُؤَیَّدِ وَ الرَّسُوْلِ الْمُسَدَّدِ وَ الْمُصْطَفَی الْاَمْجَدِ اَبِیْ الْقَاسِمِ مُحَمَّدٍ. اَللّٰہُمَّ وَ صَلِّ عَلَي السَّيْدِ الْمُطَهَّرِ وَ الْاِمَامِ الْمُظَفَّرِ وَ الشُّجَاعِ الْغَضَنْفَرِ اَبِيْ شُبَيْرَ وَ شَبَرَ اَلْاَنْزَعِ الْبَطِيْنِ وَ الْاَشْرَفِ الْمَكِيْنِ وَ الْعِلْمِ الْمُبِيْنِ وَ النَّاصِرِ الْمُعِيْنِ وَلِيِّ الدِّيْنِ اَلْمَرْضِيِّ الْمُخْلِصِ الصَّفِيِّ اَلْمَدْفُوْنِ بِالْغَرِيِّ لَيْثِ بَنِيْ غَالِبٍ اَبِي الْحَسَنِ عَلِيٍّ بْنِ اَبِيْ طَالِبٍ. اَللّٰہُمَّ وَ صَلِّ عَلَي السَّيِّدَةِ الْجَلِيْلَةِ الْكَرِيْمَةِ الْنَّبِيْلَةِ ذَاتِ الْاَحْزَانِ الطَّوِيْلَةِ فِيْ الْمُدَّةِ الْقَلَيْلَةِ اَلْمَدْفُوْنَةِ سِرًّا اَلْمَغْضُوْبَۃِ جَہْرًا اَلْمَجْہُوْلَۃِ قَدْرًا اَلْمَخْفِیِّ قَبْرًا اَلْاِنْسِیَّۃِ الْحَوْرَآءِ فَاطِمَۃَ الزَّہْرَآءِ. اَللّٰہُمَّ وَ صَلِّ عَلَی السَّیِّدِ الْمَجْتَبٰی اَلْاِمَامِ الْمُرْتَجٰی سِبْطِ الْمُصْطَفٰی وَلَدِ الْمُرْتَضٰی اَلشَّفِیْعِ ابْنِ الشَّفِیْعِ اَلْمَقْتُوْلِ بِالسَّمِّ النَّقِیْعِ اَلْمَدْفُوْنِ بِاَرْضِ الْبَقِیْعِ اَلْعَالِمِ بِالْفرَآئِضِ وَ السُّنَنِ صَاحِبِ الْجُوْدِ وَالْمِنَنِ اَبِیْ مُحَمَّدِ ۨ الْحَسَنِ. اَللّٰہُمَّ وَ صَلِّ عَلَي السَّيِّدِ الزَّاهِدِ (وَ) الْاِمَامِ الْعَابِدِ الرَّاكِعِ السّاجِدِ قَتِیْلِ الْكَافِرِ الْجَاحِدِ صَاحِبِ الْمِحَنَۃِ وَ الْبَلَآءِ اَلْمَدْفُوْنِ بِاَرْضِ كَرْبَلَآءَ مَوْلَی الثَّقَلَیْنِ اَبِیْ عَبْدِ اللہِ الْحُسَیْنِ. اَللّٰہُمَّ وَ صَلِّ عَلٰی اَبِیْ الْاَئِمَّۃِ وَ سِرَاجِ الْاُمَّۃِ وَ كَاشِفِ الْغُمَّۃِ وَ مُحْیِ السُّنَّۃِ وَ وَلِیِّ الْنِّعَمِ وَ سَنِیِّ الْہِمَّۃِ وَ رَفِیْعِ الرُّتْبَۃِ وَ صَاحِبِ النُّدْبَۃِ اَلْمَدْفُوْنِ فِیْ اَرْضِ طِیْبَۃِ زَیْنِ الْعَابِدِیْنَ عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ. اَللّٰہُمَّ وَ صَلِّ عَلٰی قَمَرِ الْاَقْمَارِ وَ نُوْرِ الْاَنْوَارِ وَ سَیِّدِ الْاَبْرَارِ وَ قَآئِدِ الْاَخْیَارِ اَلْاِمَامِ الْوَجِیْہِ اَلْمَدْفُوْنِ عِنْدَ جَدِّہٖ وَ اَبِیْہِ اَلْحِبْرِ الْمَلِیِّ عِنْدَ الْعَدُوِّ وَ الْوَلِیِّ اَبِیْ جَعْفَرِۨ الْبَاقِرِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ. اَللّٰہُمَّ وَ صَلِّ عَلَي الصَّادِقِ الصِّدِّيْقِ اَلْعَالِمِ الْوَثِيْقِ اَلْحَلِيْمِ الشَّفِيْقِ اَلْهَادِيْ اِلَي الطَّرِيْقِ سَاقِيْ شِيْعَتِهٖ مِنَ الرَّحِیْقِ وَ مُبَلِّغِ اَعْدَآئِہٖ اِلَی الْحَرِیْقِ صَاحِبِ الشَّرَفِ الْبَدِیْعِ وَ الْفَضْلِ الْجَمِیْعِ اَلَّذِیْ شُرِّفَتْ بِجَسَدِہِ الطَّاہِرِ اَرْضُ الْبَقِیْعِ اَلْاِمَامِ الْمُمَجَّدِ اَبِیْ عَبْدِ اللہِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ. اَللّٰہُمَّ وَ صَلِّ عَلَي السَّيِّدِ الْكَرِيْمِ وَ الْاِمَامِ الْحَلِيْمِ الصَّابِرِ الْكَظِيْمِ سَمِيِّ الْكَلِيْمِ قَآئِدِ الْجَيْشِ اَلْمَدْفُوْنِ بِمَقَابِرِ قُرَيْشٍ صَاحِبِ الْمَحَلِّ الْاَنْوَرِ وَ الشَّرَفِ الْاَظْهَرِ اَبِيْ اِبْرَاهِيْمَ مُوْسَي بْنِ جَعْفَرٍ. اَللّٰہُمَّ وَ صَلِّ عَلَي الْاِمَامِ الْمَعْصُوْمِ وَ الْغَرِيْبِ الْمَظْلُوْمِ وَ الشَّهِيْدِ الْمَسْمُوْمِ وَ الْقَتِیْلِ الْمَرْحُوْمِ (اَلْمَحْرُوْمِ) وَ الْعَلِیْمِ الْمَكْتُوْمِ وَ الْبَدْرِ بَیْنَ النُّجُوْمِ شَمْسِ الشُّمُوْسِ وَ اَنِیْسِ النُّفُوْسِ اَلْمَدْفُوْنِ فِیْ اَرْضِ طُوْسٍ اَلرَّضِیِّ الْمُرْتَضٰی اَلسَّیِّدِ الْمُجْتَبٰی وَ الْاِمَامِ الْمُرْتَجٰی اَبِیْ الْحَسَنِ عَلِیِّ بْنِ مُوْسَی الرِّضَا. اَللّٰہُمَّ وَ صَلِّ عَلَی الْاِمَامِ الْعَامِلِ وَ الشُّجَاعِ الْكَامِلِ الْمَذْكُوْرِ فِیْ الْہِدَایَۃِ وَ الرَّشَادِ جَوَادِ الْاَجْوَدِ اَلْاٰخِذِ مِنْ شِیْعَتِہٖ بِالْاَعْضَادِ عِنْدَ قِیَامِ الْاَشْہَادِ اَلْمَدْفُوْنِ بِاَرْضِ بَغْدَادَ اَلْاِمَامِ الْہَاشِمِیِّ وَ النُّوْرِ الْاَحْمَدِیِّ اَلْمُلَقَّبِ بِالتَّقِیِّ اَلْمُكَنّٰی بِاَبِیْ جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّۨ الْجَوَادِ. اَللّٰہُمَّ وَ صَلِّ عَلَي الْاِمَامَيْنِ الْعَالِمَيْنِ اَلْاَعْلَمَيْنِ النَّقِيَّيْنِ اَلسَّيِّدَيْنِ الْفَاضِلَيْنِ الْحِبْرَيْنِ وَارِثَیِ الْمَشْعَرَیْنَ وَ اَہْلِی الْحَرَمَیْنِ كَہْفَی التُّقٰی وَ ذَخِیْرَتَیِ الْوَرٰی طَوْدَیِ النُّہٰی اَلْمُدْفُوْنَیْنِ بِسُرَّ مَنْ رَاْیَ كَافِیَ الْمِحَنِ اَبِیْ الْحَسَنِ عَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدٍ وَ اَبِیْ مُحَمَّدِ ۨ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ. اَللّٰہُمَّ وَ صَلِّ عَلَي الدَّعْوَۃِ النَّبَوِیَّۃِ وَ الْاُصُوْلِ (وَ الصَّوْلَۃِ) الْحَیْدَرِیَّۃِ وَ الشُّہَبِ الْفَاطِمِیَّۃِ وَ الصَّلَاۃِ الْحَسَنِیَّۃِ وَ الشُّجَاعَۃِ الْحُسَیْنِیَّۃِ وَ الْعِبَادَۃِ السَّجّادِیَّۃِ وَ الْمَاثِرِ الْبَاقِرِیَّۃِ وَ الْاٰثَارِ الْجَعْفَرِیَّۃِ وَ الْعُلُوْمِ الْكَاظِمِیَّۃِ وَ الْحُجَجِ الرَّضَوِیَّۃِ وَ الشُّرُوْحِ الْجَوَادِیَّۃِ وَ السِّیْرَۃِ الْہَادِیَّۃِ وَ الْہَیْبَۃِ الْعَسْكَرِیَّۃِ اَلْقَآئِمِ بِالْحَقِّ وَ الدَّاعِیْ اِلَی الصِّدْقِ كَلِمَۃِ اللہِ اَمَانِ اللہِ حُجَّۃِ اللہِ اَلْقَآئِمِ بِالْقِسْطِ اللہِ اَلذَّابِّ عَنْ حَرَمِ اللہِ اَلنَّاصِرِ لِدِیْنِ اللہِ اَلْحُجَّۃِ بْنِ الْحَسَنِ بِنْ عَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ مُوْسَی بْنِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ اَخِیْ الْحَسَنِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ اَبِیْ طَالِبٍ اَخِیْ رَسُوْلِ اللہِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللہِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ ہَاشِمٍ صَلَوَاتُ اللہِ عَلَیْہِمْ اَجْمَعِیْنَ. اَللّٰہُمَّ بِحَقِّہِمْ اَتَوَسَّلُ اِلَیْكَ اَنْ تُصَلِّیَ عَلَیْہِمْ وَ اَنْ تَرْحَمَ غُرْبَتِیْ فِیْ الدُّنْیَا وَ صَرْعَتِیْ عِنْدَ الْمَوْتِ وَ وَحْشَتِیْ فِیْ الْقَبْرِ وَ ذُلَّ مَقَامِیْ اِذَا عَرَضْتُ عَلَیْكَ. اَللّٰہُمَّ لَكَ الْحَمْدُ مِثْلَ مَا حَمِدْتَ بِہٖ نَفْسَكَ وَ حَمِدَكَ بِہِ الْحَامِدُوْنَ وَ مَجَّدَكَ بِہِ الْمُمَجِّدُوْنَ وَ كَبَّرَ بِہِ الْمُكَبِّرُوْنَ وَ عَظَّمَكَ بِہِ الْمُعَظِّمُوْنَ حَتّٰی یَكُوْنَ لَكَ مِنِّیْ وَحْدِیْ فِیْ كُلِّ طَرْفَۃِ عَیْنٍ وَاصِلًا مِنْ حَمْدِكَ مِثْلَ حَمْدِ الْحَامِدُوْنَ وَ تَوْحِیْدِ اَصْنَافِ الْمُخْلِصِیْنَ وَ تَقْدِیْسِ اَجْنَاسِ الْعَارِفِیْنَ وَ ثَنَآءِ جَمِیْعِ الْمُہَلِّلِیْنَ وَ مِثْلَ مَا اَنْتَ بِہٖ عَارِفٌ وَ مَحْجُوْبٌ مِنْ جَمِیْعِ خَلْقِكَ مِنَ الْحَیَوَانِ وَ اَرْغَبُ اِلَیْكَ فِیْ بَرَكَۃِ مَا اَنْطَقْتَنِیْ بِہٖ مِنْ حَمْدِكَ فَمَا اَیْسَرَ مَا كَلَّفْتَنِیْ مِنْ حَقِّكَ وَ اَعْظَمَ مَا وَعَدْتَنِيْ عَلٰی شُكْرِكَ اِبْتَدَاتَنِیْ بِالنِّعْمِ فَضْلًا وَ طَوْلًا وَ اَمَرْتَنِیْ بِالشُّكْرِ حَقًّا وَ عَدْلًا وَ وَعْدَتَنِیْ عَلَیْہِ اَضْعَافًا وَ مَزِیْدًا وَ اَعْطَیْتَنِیْ مِنْ رَافَتِكَ وَاسِعًا كَثِیْرًا وَ سَاَلْتَنِیْ مِنْہُ یَسِیْرًا صَغِیْرًا وَ اصْطَفَیْتَ مُحَمَّدًا بِاَعْظَمِ الشَّاْنِ وَ اَوْجَبْتَ بِہٖ وَ بِعِتْرَتِہِ الْاَمَانَ فَبِحَقِّہِمْ عَلَیْكَ اَسْاَلُكَ اَنْ تَغْفِرَ لِیْ مَا لَا یَسَعُہٗ اِلَّا مَغْفِرَتُكَ وَ لَا یَلْحَقُہٗ اِلَّا عَفْوُكَ فَلَیْسَ لِاَمْرِكَ مُدْفِعٌ وَ لَا عَنْ قَضَآئِكَ مُمْتَنِعٌ فَبِكَ اَصُوْلُ عَلَی الْاَعْدَآءِ وَ مِنْكَ اَرْجُوْ وِلَایَۃَ الْاَحِبَّآءِ فَمَا اَكْثَرَ مَا اَوْلَیْتَ مِنْ عَوَآئِدِ اِفْضَالِكَ وَ اَعْطَیْتَ مِنْ اَلْوَانِ اِرْفَادِكَ لَا اِلٰہَ اِلَّا اَنْتَ تَرَدَّیْتَ الْمَجْدَ بِالْعِزِّ وَ تَعَظَّمْتَ (تَعَظَّیْتَ) الْعِزَّ بِالْكِبْرِیَآءِ وَتَزَیَّنْتَ الْكِبْرِیَآءِ بِالنُّوْرِ وَ تَغَشَّیْتَ النُّوْرَ بِالْبَہَآءِ وَ تَجَلَّلْتَ الْبَہَآءَ بِالْمَہَابَۃِ لَكَ الْمَنُّ الْبَازِخُ وَ السُّلْطَانُ الشَّامِخُ وَ الْجُوْدُ الْوَاسِعُ اِذْ خَلَقْتَنِیْ سَمِیْعًا بَصِیْرًا صَحِیْحًا سَوِیًّا سَالِمًا مُعَافًا لَمْ تَشْغَلْنِیْ فِیْ نُقْصَانٍ مِنْ بَدَنِیْ وَ لَمْ تَمْنَعْ كَرَامَتَكَ اِیَّایَ وَ فَضْلَ مَنَآئِـحِكَ عَلَيَّ اِذْ وَسَّعْتَ عَلَيَّ الدُّنْيَا وَ جَعَلْتَ لِيْ سَمْعًا يَعْقِلُ اٰیَاتِكَ وَ بَصَرًا یَرٰی قُدْرَتَكَ وَ فُؤَادًا یَعْرِفُ وَ اَنَا بِفَضْلِكَ حَامِدٌ لَكَ وَ نَفْسِیْ شَاكِرَۃٌ بِحَقِّكَ شَاہِدَۃٌ بِاَنَّكَ حَیٌّ قَبْلَ كُلِّ حَیٍّ وَ حَیٌّ بَعْدَ كُلِّ مَیِّتٍ وَ حَیٌّ تَرِثُ الْاَحْیَآءَ لَمْ تَقْطَعْ خَیْرَكَ عَنِّیْ فِیْ كُلِّ وَقْتٍ وَ لَمْ تُنْزِلْ فِیَّ عُقُوْبَاتِ النِّقَمِ وَ لَمْ تُغَیِّرْ عَلَیَّ دَقَائِقِ الْعِصَمِ فَلَوْ لَمْ اُفَكِّرْ مِنْ اِحْسَانِكَ اِلَّا فِیْ عَفْوِكَ عَنِّیْ وَ الْاِسْتِجَابَۃِ لِدُعَآئِیْ حَتّٰی رَفَعْتُ رَاْسِیْ بِتَوْحِیْدِكَ وَ تَمْجِیْدِكَ وَ اِلَّا فِیْ تَقْدِیْرِ حَظِّیْ حِیْنَ صَوَّرْتَنِیْ فَاَحْسَنْتَ صُوْرَتِیْ فِیْ تَقْدِیْرِ رِزْقِیْ فَفِیْ ذٰلِكَ مَا یَشْغَلُ شُكْرِیْ عَلٰی جَہْدِیْ فَكَیْفَ اِذَا فَكَّرْتُ فِیْ النِّعَمِ الْعِظَامِ الَّتِیْ اَتَقَلَّبُ فِیْہَا وَلَا اَبْلَغُ شُكْرَ شَیْءٍ مِنْہَا. فَلَكَ الْحَمْدُ عَلٰی مَا حَفِظَہٗ عِلْمُكَ وَ اَحَاطَتْ بِہٖ قُدْرَتُكَ وَ وَسِعَتْہُ رَحْمَتُكَ فَصَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَ اٰلِہٖ وَ تَمِّمْ اِحْسَانَكَ فِیْمَا بَقِیَ كَمَا اَحْسَنْتَ فِیْمَا مَضٰی فَاِنِّیْ اَتَوَسَّلُ اِلَیْكَ بِتَوْحِیْدِكَ وَ تَمْجِیْدِكَ وَتَہْلِیْلِكَ وَ تَكْبِیْرِكَ وَ تَعْظِیْمِكَ وَ نُوْرِكَ وَ رَاْفَتِكَ وَ رَحْمَتِكَ وَ عُلُوِّ وِقَارِكَ وَ جَمَالِكَ وَ مَنِّكَ وَ كَمَالِكَ وَ جَلَالِكَ وَ سُلْطَانِكَ وَ قُدْرَتِكَ وَ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ وَ عِتْرَتِہِ الطَّاہِریْنَ اَنْ لَا تَحْرِمَنِیْ فَوَآئِدَكَ وَ مَوَاہِبَكَ فَاِنَّہٗ لَا تَعْتَرِیْكَ لِكَثْرَۃِ مَا یَسَّرْتَ مِنَ الْعَطَایَا عَوَایِقُ الْبُخْلِ وَ لَا یَنْقُصُ جُوْدَكَ التَّقْصِیْرُ فِیْ شُكْرِ نِعْمَتِكَ وَ لَا تُؤَثِّرْ فِیْ جُوْدِكَ الْعَظِیْمِ نِحَلُكَ الْفَآئِضَۃُ الْجَلِیْلَۃُ وَ لَا تَخَافُ ضَیْمَ اِمْلَاقِ فَوَسِیْلَتِیْ اِلَیْكَ یَا اَللہُ التَّوْحِیْدُ وَ ذَرِیْعَتِیْ اَنِّیْ لَمْ اُشْرِكْ بِكَ شَیْئًا فَاغْفِرْ لِیْ مَا بَیْنَہُمَا اِنَّكَ عَلٰی كُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرٌ. اِلٰہِیْ مَا فِیْ جِسْمِیْ شَعْرَۃٌ نَابِتَۃٌ اِلَّا وَ تَحْتَہَا نِعْمَۃٌ ثَابِتَۃٌ. اِلٰہِیْ اَنْتَ الْجَوَادُ اللَّطِيْفُ وَ اَنَا الْفَقِیْرُ الضَّعِیْفُٰ. اِلٰہِیْ اِنَّ الْكَرِيْمَ مِنَّا لَيَعْفُوْ عَمَّنْ ظلَمَهٗ فَكَیْفَ لَا تَعْفُوْ عَمَّنْ لَمْ یَظْلِمْكَ وَ اِنَّمَا ظَلَمَ نَفْسَہٗ وَ اَنْتَ اَوْلَی الْاَكْرَمِیْنَ بِالْعَفْوِ. اَللّٰہُمَّ اِنِّيْ اَسْتَلْهِمُكَ حُسْنَ شُكْرِكَ وَ اَسْتَوْهِبُكَ بَسْطَ لِسَانِيْ فِيْ الْاِرْشَادِ لِمَادِحِكَ وَ اَرْغَبُ اِلَيْكَ فِيْ تَسْدِيْدِيْ بِمَا يَكْتَسِبُ مَزِيْدَكَ وَ اَعُوْذُ بِكَ مِمَّا يَسْتَدْعِيْ حُلُوْلَ غَيْرِكَ فَاَعِنِّيْ عَلَي الدُّنْيَا بِالْقَنَاعَةِ وَ عَلَي الدِّيْنِ بِالْعِصْمَةِ وَ الزَّهَادَةِ وَ اَغْنِنِيْ بِالْاِفْتِقَارِ اِلَيْكَ وَ لَا تُفْقِرْ لِیْ بِالْاِسْتِغْنَآءِ عَنْكَ اِنَّمَا اَمْرُكَ اِذَا اَرَدْتَ شَیْئًا اَنْ تَقُوْلَ لَہٗ كُنْ فَیَكُوْنُ فَقُلْ بِرَحْمَتِكَ لِطَاعَتِكَ اَنْ تَدْخُلَ فِیْ كُلِّ عُضْوٍ مِنْ اَعْضَآئِیْ ثُمَّ لَا تُفَارِقُنِیْ حَتّٰی اَلْقَاكَ وَ قُلْ بِرَحْمَتِكَ لِمَعْصِیَتِكَ اَنْ تَخْرُجَ مِنْ كُلِّ عُضْوٍ مِنْ اَعْضَآئِیْ ثُمَّ لَا تَقْرَبَنِيْ حَتّٰي اَلْقَاكَ وَ ارْزُقْنِیْ مِنَ الدُّنْیَا وَ تُزَہِّدَنِیْ فِیْہَاوَ لَا تَزْوِہَا عَنِّیْ وَ تُرَغِّبَنِیْ فِیْہَا یَا اَللہُ یَا رَحْمٰنُ یَا رَحِیْمُ یَا مَنْ لَیْسَ لِاَحَدٍ مِنْهُ بُدٌّ وَ لَا لِاَحَدٍ عَنْهُ غِنًي یَا رَازِقَ الْمُقِلِّیْنَ وَ یَا رَاحِمَ الْمَسَاكِیْنَ وَ یَا ذَا الْقُوَّۃِ الْمَتِیْنِ یَا اِلٰہَ الْمُؤْمِنِیْنَ یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَ اٰلِہٖ وَ افْعَلْ بِیْ مَا اَنْتَ اَہْلُہٗ یَا اَوَّلَ الْاَوَّلِیْنَ وَ اٰخِرَ الْاٰخِرِیْنَ. اَللّٰہُمَّ وَفِّقْنِيْ لِرَفْضِ الْبِدَعِ وَ الرَّاْيِ الْمُخْتَرَعِ وَ وَفِّقْنِيْ لِلَّتِيْ هِيَ اَذْكٰی. اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِيْ يَصِفُ وَ لَا يُوْصَفُ وَ يَعْلَمُ وَ لَا يُعْلَمُ اَنْتَ صَاحِبِيْ فِيْ كُلِّ شَدِيْدَةٍ دَخَلَتْ عَلَيَّ وَ لَا اُنْكِرُ فَضْلَكَ لِاَنَّكَ مُفَرِّجُ كُلِّ بَلْوٰی وَ لِكُلِّ عَظِیْمَۃٍ تُدْعٰی وَ لِكُلِّ شَدِیْدَۃٍ تُرْجٰی وَ اِلَیْكَ یَا مَوْلَایَ الْمُشْتَكٰی اَنْتَ الْمُرْتَجٰی فَمَا اَكْبَرُ ہَمِّیْ اِنْ لَمْ تُفَرِّجْہُ وَ اَذَلَّ لِسَانِیْ اِنْ لَمْ تَبْسُطْہُ وَ اَخَفَّ مِیْزَانِیْ اِنْ لَمْ تُثَقِّلْہُ فَصَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَ اٰلِہٖ وَ ارْحَمْنِیْ. اِلٰہِیْ مَا تَوَہَّمْتُ نِقْمَتَكَ اِلَّا وَ كَانَتْ نِعْمَۃُ عَفْوِكَ تَقْرَعُ مَسَامِعِیْ اَنْ قَدْ غَفَرْتَ لِیْ فَصَدِّقْ یَا مَوْلَایَ ظَنِّیْ وَ كَذِّبْ خَوْفِیْ وَ حَقِّقْ رَجَآئِیْ یَا رَجَآءَ الْمُؤْمِنِیْنَ یَا غِیَاثَ الْمُتَوَكِّلِیْنَ یَا مُجِیْبَ التَّوَّابِیْنَ تُبْ عَلَیَّ یَا اَللہُ یَا رَحْمٰنُ یَا رَحِیْمُ یَا رَبُّ یَا مَلِكُ یَا مُحِیْطُ یَا قَدِیْرُ یَا عَلِیْمُ یَا حَكِیْمُ یَا تَوَّابُ یَا وَاسِعُ یَا بَدِیْعُ یَا سَمِیْعُ یَا كَافِیْ یَا رَؤُوْفُ یَا شَاكِرُ یَا اِلٰہُ یَا وَاحِدُ یَا غَفُوْرُ یَا حَلِیْمُ یَا قَابِضُ یَا بَاسِطُ یَا حَیُّ یَا قَیُّوْمُ یَا عَلِیُّ یَا عَالِیْ یَا عَظِیْمُ یَا وَلِیُّ یَا غَنِیُّ یَا حَمِیْدُ یَا قَآئِمُ یَا وَہَّابُ یَا سَرِیْعُ الْحِسَابِ یَا خَبِیْرُ یَا رَقِیْبُ یَا حَسِیْبُ یَا شَہِیْدُ یَا غَفُوْرُ یَا مُغِیْثُ یَا وَكِیْلُ یَا فَاطِرُ یَا قَاہِرُ یَا قَادِرُ یَا لَطِیْفُ یَا حَكِیْمُ یَا مُحْیِیْ یَا مُمِیْتُ یَا نِعْمَ الْمَوْلٰی یَا نِعْمَ النَّصِیْرِ یَا حَفِیْظُ یَا قَرِیْبُ یَا مُجِیْبُ یَا قَوِیُّ یَا مَجِیْدُ یَا وَدُوْدُ یَا مُسْتَعَانُ یَا غَالِبُ یَا قَاہِرُ یَا كَبِیْرُ یَا مُتَعَالِیْ یَا مَنَّانُ یَا خَالِقُ یَا صَادِقُ یَا وَارِثُ یَا غَافِرُ یَا كَرِیْمُ یَا بَاعِثُ یَا حَقُّ یَا مُبِیْنُ یَا نُوْرُ یَا ہَادِیْ یَا فَاتِحُ یَا شَكُوْرُ یَا غَافِرَ الذّنْبِ یَا قَابِلَ التَّوْبِ یَا شَدِیْدَ الْعِقَابِ یَا ذَا الطَّوْلِ یَا رَازِقُ یَا ذَا الْقُوَّۃِ الْمَتِیْنِ یَا بَرُّ یَا مَلِیْكُ یَا مُقْتَدِرُ یَا بَاقِیْ یَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْاِكْرَامِ یَا اَوَّلُ یَا اٰخِرُ یَا ظَاہِرُ یَا بَاطِنُ یَا قُدُّوْسُ یَا سَلَامُ یَا مُؤْمِنُ یَا مُہَیْمِنُ یَا عَزِیْزُ یَا جَبَّارُ یَا مُتَكَبِّرُ یَا خَالِقُ یَا بَارِءُ یَا مُصَوِّرُ یَا ذَا الْمَعَارِجِ یَا مُبْدِءُ یَا مُعِیْدُ یَا اَعْلٰی یَا اَكْرَمُ یَا اَحَدُ یَا صَمَدُ یَا مَنْ لَمْ یَلِدْ وَ لَمْ یُوْلَدْ وَ لَمْ یَكُنْ لَہٗ كُفُوًا اَحَدٌ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ وَ عَجِّلْ فَرَجَہُمْ وَ افْعَلْ بِنَامَا اَنْتَ اَہْلُہٗ یَا اَللہُ یَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ وَ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّۃَ اِلَّا بِاللہِ الْعَلِیِّ الْعَظِیْمِ وَ صَلَّی اللہُ عَلٰی طَیِّبِ الْمُرْسَلِیْنَ مُحَمَّدِۨ الْمُصْطَفٰی وَ عَلٰی اَخِیْہِ عَلِیِّۨ الْمُرْتَضٰی وَ عَلٰی ذُرِّیَّتِہِمَا الطَّاہِرِیْنَ اٰمِیْنَ یَا رَبَّ الْعَالَمِیْنَ.

allaahumma innee as-aloka yaa zal joodil abadiyye wal baqaaa-is sarmadiyye al-man-o’ote be-sefaatil jalaale fee azalil aazaale wa abadil aabaade yaa man laa tahweehil aqtaaro wa laa yamurro a’layhil laylo wan nahaaro yaa haazeran laysa be-mawjoodin yaa ghaaa-eban laysa be-mafqoodin yaa man laysa be-zakarin wa unsaa wa laa qawlin wa laa ma’nan wa yaa man a’bbarat a’nhul o’qoolo be-ghayre ma’refatil ma’naa yaa man lam yasbiq kawnohu awwalan a’laa kawnehi aakheran wa laa kawnehi baatenan a’laa kawnehi zaaheran wa ja-a’lal o’qoola fee baydaaa-e kibreyaaa-ehi waalehatan hayaaraa yaa man laysa be-qareebin fa-yonaajaa wa laa ba-e’edin fa-yonaadaa yaa allaaho yaa a-a’dalal a-a’deleena yaa man taqaddasa a’n af-a’alil makhlooqeena wa yaa baa-e’sal ambeyaaa-il ma’soomeena aslan wa far-a’n wa kahlqan wa khulqan le-tanqaada elat te-baa-e’him o’qoolul maamooreena yaa mustakhlefal a-immatit taahereena kamaa jarat sunnatun fil omamil maazeena yaa man i’lmohu laa yahtaajo elaa maqaalin wa qasdohu laa yahtaajo elaa so-aalin yaa faa-e’lan be-ghayre mobaasharatin wa a’aleman be-ghayre mo-a’asharatin yaa man taqaddasa a’n qablin wa ba’din le-annahu laa qabla wa laa ba’da yaa man yasbeqo fe’lohu a’lal ma’qoolaate le-annahu faa-e’lun be-ghayre mesaalin wa laa adawaatin yaa fardan lam toa-nishul makhlooqaato yaa waahedan lam toohish-hul a’damaato yaa mufneyan lil-mawjoode laa lis-sa-ame wa moojedan lil-ma’doome le-izhaaril joode wal karame wa laa yantazero hozooral azmenatil mustaq-balaate yaa man jalla wojoodohul azaliyyo a’n holoolil arazeena was samaawaate wa a’zzat i’zzatohu a’nis sokoone wal harakaate yaa man laa tohaa-zeehil ajraamo wa laa yataraddado fin naqze wal ibraame salle a’laa mohammadin allazee a’qadta behil ghamaama zolalan wa ja-a’ltahu rahmatan wa tawassolan khayril bariyyate shaabban wa kahlan azharil muzhereena sheematan wa ajwadil mustamtereena ehsaanan wa a-a’zamil khalqe jursoomatan allazee aw-zahta behid dalaalaate wa atam-ta behir resaalaate wa salle a’lal ma’soomeena min i’tratehi wat tayyebeena min usratehi wa sharrif ladayka manaazelahum wa a’zzim i’ndaka maraatebahum waj a’l fir rafeeqil a-a’laa mAjaalesahum war fa’ elaa darajate rasooleka darajaatehim wa tammim beleqaaa-ehim soroorahu wa kamaa anjazta be-emaamatehim wa'd’hu fa-aqrir be-roayatehim a’ynohu wa a’jjil lanaa farajahum waf-a’l benaa maa anta ahlohu yaa arhamar raahemeen. Elaahee kam min balaaa-in sarraftahu a’nnee wa kam min ne’matin aqrarta behaa a’ynee. Alaahee antal laze ajabtanee fil izteraare wa labbayta da’watee I’ndal e’saare famaa wajadtoka bekheelan heena talabtoka wa laa munqezan heena aradtoka bal wajadtoka le-do-a’aa-ee saame-a’n wa lesawtee raaheman falaa a’dimto kareemal e’naayaate wa laa khalawto min ne-a’mekas saabe-ghaat. allaahumma innee oqirro be-mohammadin wa awseyaaa-ehi aimmatan wa hojajan wa adillaaa-a wa sorojan fad-o’nee yawma hashree be-emaamatehim fa-innaka qulta “yawma nad-o’o kulla onaasin be-emaamehim” fa-haa-olaaa-e a-immatee faj-a’lnee ma-a’mhum fid dunyaa wal aakherate. allaahumma salle a’laa mohammadin wa aale mohammadin oolil amril lazeena amarta be-taa-a’tehim wa oolil arhaamil lazeena amartabe-selatehim wa ahliz zikril lazeena amarta be-mas-alatehim wa zawil qurbal lazeena amarta be-mawaddatehim wal mawaaleyal lazeena amarta be-mowaalaatehim wa ma'refate haqqehim wa ahlil baytil lazeena azhabta a'nhomur rijsa wa tahhartahum tatheeraa. allaahumma innee ash-hado be-haqaa-yeqil eemaane wa sidqil yaqeene annahum kholafaa-oka fee arzeka wa hojajoka a'laa e'baadeka wal wasaaa-elo elayka wa abwaabo rahmateka fasalle a'layhim ajma-e'ena waj a'l hazzee min do-a'aa-eka ejaabatahu wa laa taj-a'l hazzee minho telaawatahu allaahummaj a’l maqaamee haazaa maqaama ejaabatin was te’taafin wa laa taj-a’lho maqaama ehaanatin was tikhfaafin faqad a’rafnaaka yaa rabbe mo’teyan qablas so-aale fakayfa laa narjooka i'ndaz zaraa-a'te wal ibtehaale laa siyyomaa wa qad wa-a'dtanaa bil-ejaabate heena amartanaa bid-do-a'aa-e wa zaminta lanaa bolooghar rajaaa-e wa anta awfaz zaameneena wa arhamur raahemeena. wa as-aloka bismekal lazis taqarra lahu kullo shay-in qaraarahu wa i'zzekal lazee khaza-a' lahu kullo shay-in illaa azinta le-sawtee an ya’roja elayka wa le-do-a’aa-ee an yadkhola a’layka wa an taquzza basaraka a’n khatee-atee kamaaamartal moameneena le-annaka awlaa behi menal maamooreena. elaahee an akh-laqat wajhee kasrato zonoobee wa asqatat manzelatee kasrato o'yoobee wa mana-a'tnee minka ehsaanan wa zaadatnee a'layka hawaanan fa-innee atawassalo elayka be-akrame khalqeka a’layka mohammadin wa aale mohammadin illaa an a’fawta a’nnee yaa mawlaaya. WAAWAYLAAHO A’SAYTO MAN HOWA ASHFAQo MENAL UMMAHAATE WAL AABAAA-E WAAWEYLAAHO KULLAMAA TUBTO A’RAZAT LEE KHATEE-ATUN UKHRAA WAAWAYLAAHO WOQOOFEE ZALEELAN FIL MALAA-E WAAWAYLAAHO IN QAALA RABBE “KHOZOOHO’ FAYAA LAHU MIN MAA-KHOOZIN LAA YUQBALO FEEHIL FeDAAA-O WA LAA TANFA-O’HUR RASHAA WAAWAYLAAHO TARAKTANEE KHATEE-ATEE KAT-TAYRE LAYSA LAHU WAKRUN WA LAA MAAWAA WAAWAYLAAHO YUBLAA JISMEE WA KHATEE-ATEE JADEEDATUN LAYSA TUBLAA. ALLAAHUMMA INNA ZONOOBEE LAMMAA FAATATIL A’DADA WA JAAZATIL AMADA A’LIMTO ANNA SHAFAA-A’TA KULLE SHAAFE-I’N TAQSORO A’NHAA HAALATA EA’RAAZEKA. LE-ANNAKA EZAA ARADTA TA’ZEEBAL MO-A’ZZEBEENA AKHLAYTA ZIKRAHUM MIN QOLOOBISH SHAAFE-E’ENA WA LAA HAWLA WA LAA QUWWATA ILLAA BEKA WA LAA HAWLA WA LAA QUWWATA ILLAA BEKA WA LAA HAWLA WA LAA QUWWATA ILLAA BILLAAHIL A’LIYYIL A’ZEEM. FA-AS-ALOKA BEHAQQE WAJHEKAL KAREEME WA AWJOHE MOHAMMADIN WA AHLE BAYTEHIL MUSHREQAATE LADAYKA WA MAQAAMEHEMIL A’ZEEME. WA AS-ALOKA BEHAQQE ASMAAA-EKA WA SEFAATEKA WA WAHDAANIYYATEKAL LATEE ZALLAT A’NHAL ARAAA-O WA TAAHAT FEEHAAL O’QOOLO IN KAANA ZAALEKA FEE MA’LOOMEKA MINNEE ILLAA A’FAWTA A’NNEE WA HAWWALTA SHAQAAYATEE ELAS SA-A’ADATE FA-INNAKA TAMHOO MAA TASHAAA-O WA TUSBETO WA I’NDAKA UMMUL KETAABE. ELAAHEE ASAYTOKA FEE BA’ZIL AWQAATE WA AAMANTO BEKA FEE KULLIL AWQAATE FAKAYFA YAGHLEBO BA’ZO U’MREE MUZNEBAN KULLA U’MREE MOAMENAN. ELAAHEE WA I’ZZATEKA LAW KAANA LEE SABRAN A’LAA A’ZAABEKA AW JALADAN A’LAA EHTEMAALE E’QAABEKA LAMAA SA-ALTOKAL A’FWA A’NNEE WA LASABARTO A’LAN TEQAAMEKA MINNEE SAKHATAN A’LAA NAFSEE KAYFA A’SATKA WA MAQTAN LAHAA KAYFA AQBALAT A’LAHYAA WA ADBARAT MO’REZATAN A’NKA. ELAAHEE KAYFA AAYASO MIN RAHMATEKA WA ANTA ARHAMUR RAAHEMEENA WA KAYFA ARJA-O’ BIL-KHAYBATE A’NKA WA ANTA AKRAMUL AKRAMEENA ABAYTA ILLA EA’FAA-AN WALE-SAAA-ELEKA ILLAA EA’TAAA-AN. ELAAHEE AMARTA BIL-A’FEW WA ANTA AWLAA MAN FA-A’LAHU WA NADABTA ELAS SAFHE WA ANTA AWLAA MAN A’JJALAHU WA MINAK BAD-OHU WA A’WDOHU WA ANTAL LAZE YUSLEHUL FAASEDEENA WA YARUDDUSH SHAAREDEENA FAKAYFA TO’REZO A’NIL MUQBELEENA ELAYKA WA LAHUM SHOHOODUN MINKA A’LAYKA SUBHAANAKA WA HANAANAYKA YAA RABBALA’ALAMEEN. ALLAAHUMMA INNAKA QULTA “WA AMMAL SAAA-ELA FALAA TANHAR” WA ANAS SAAA-ELO LAKA WAL KHAAA-EFO MINKA FALAA TANHAR LEE RABBEE FAMAA AWLAAKA BE-HUSNIN NAZARE LEE WA BE-I’TQEE EZAA MALAKTA RIQQEE WA BIL-A’FEW A’NNEE EZAA QADARTA A’LAL INTEQAAME MINNEE. RABBE FAMAN ZAL LAZE YUSTA-A’AZO BEHI GHAYROKA AW YOTAZARRA-O’ ELAYHE SEWAAKA AW YUKHZA-O’ LAHU ILLAA ANTA YAA ZAL HAWLISH SHADEEDIL LAZE LAA YOTAAQO WAL QUWWATIL A’ZEEMATIL LATEE LAA YAQOOMO LAHAA SHAY-UN RABIR HAM HAAZEHIN NAFSIL JOZOO-E’ WA HAAZAL BADANAL QOLOO-A’ ALLAZEE LAA YASTATEE-O’ SAWTA RA’DEKA FAKAYFA YASTA-TEE-O’ SAWTA (SAWTE) GHAZABEKA WA LAA YAQWAA A’LAA HARE SHAMSEKA FA-KAYFA YASBERO A’LAA HARE NAAREKA FAWA-I’ZZATEKA LA-OLEHHANNA A’LAYKA WA LA-AQRA-A’NNAL BAABA ABADAD DAHRE WA IN TARADTANEE MIN BAYNE YADAYKA WA LA-ADO’WANNAKA WA IN HARAMTANEE EZAA KAANA BAD-EE MINKA WA A’WDEE ELAYKA. ALLAAHUMMA SALE A’LAA MOHAMMADIN WA AALEHI WAJ A’LIL MAWTA KHAYRA GHAAA-EBIN YANTAZEROHU ROOHEE WAL QABRA KHAYRA BAYTIN ASKANTAHU JASADEE WA AS-ALOKA AN TOLIQQANEE (TALIQQENANEE) HUJJATEE WA AN TOREYANEE MAA TAQARRO BEHI A’YNEE WA AS-ALOKA AN TAJ-A’LA MALAKAL MAWTIL LAZE TURSELOHU ELAYYA SHAFEEQAN A’LAYYA MOTA-A’TTEFAN A’LAA ZA’FEE EZAA URSELA ELAYYA RABBE WA EZAA LAM YAKUN LEE ZAAKERUN MIN AHLID DUNYAA FAKUN ANTAZ ZAAKERA LEE WAL MOONESA LE-WAHSHATEE WAS SAAFEHA A’N JURMEE WA MONAWWERA LE-QABREE YAA ARHAMAR RAAHEMEEN. ALLAAHUMMA INNE AS-ALOKA BE-AQRABE SEFAATEKA ELAL KARAME FA-INNAKA AMARTAL MOOSERA AN LAA YABKHALA A’LAL MO’SERE WA ANTA AQDARUL MOASEREENA WA AKRAMUL AKRAMEENA FALAA TAMNA’NEE BE-JALAALIL MALAKOOTE TADAARAKENEE YAA MAWLAAYA QABLA MAA AMOOTO FA-INNAKA KAREHTA LIL-MOZEEFE AN YAMNA-A’ ZAYFOHUL QERAAA-A MA-A’ QUDRATEHI A’LAYHE WA IN LAM YOHLEKIZ ZA-E’EFO BE-MAN-E’HI WAL MOZEEFO YANQOSOHUL BAZLO WA ANAA ZAYFOKA WA MAA LEE GHENAN A’N QERAAA-EKA WA MATAA MANA’TANEE BITTO TAAWEYAN FEE HEMAAKA WA WAS ALTO ELAL HALAAKE YAA MAN LAA YANQOSOHUL EHSAANO WA LAA YAZEEDOHUL HIRMAANO YAA MATLOOBAN FEE KULLE MAKAAN. ELAAHEE LAYSA TASHBaHU MAS-ALATEE MAS-ALATAS SAAA-ELEENA LE-ANNAS SAAA-ELA EZAA MONE-A’M TANA-A’ WA RAJA-A’ WA ANAA AS-ALOKA WA OLEHHO A’LAYKA LE-SEQATEE BEKARAMEKA WA JOODEKA WA HAYAAA-EKA A’N RADDE SAAA-ELIN MUSTA’TIN LE-MA’ROOFEKA YALTAMESO SADAQATAKA WA YONEEKHO BEFENAAA-EKA WA YATROQO BAABEKA WA I’ZZEKA WA JALAALEKA LAW TABBAQAT ZONOOBEE BAYNAL ARZE WAS SAMAAA-E WA KHARAQATIN NOJOOMO WA BALAGHAT ASFALAS SARAA WA JAAWAZATIL ARAZEENAS SAABE-A’TAS SUFLAA WA AWFAT A’LAR RAMLE WAL HASAA MAA RADDANEYAL YAASO A’N TAWAQQO-E’ GHUFRAANEKA WA LAA SARAFANEYAL QONOOTO A’NIN TEZAARE RIZWAANEKA. RABBE MAA AHSANA BALAAA-OKA I’NDEE WA FE-A’ALOKA BEE RABBE NAADAYTOKA MO-TEE-A’N MUSTASREKHAN FA-AGHISNEE WA SAA-ALTOKA A’AA-ELAN FA-AGHNENEE WAN A-AYTO A’NKA FAKUNTA QAREEBAN MINNEE FAKAYFA LAA ASHKOOKA YAA ELAAHEE WA QAD ATLAQTA LESAANEE BE-ZIKREKA RAHMATAN LEE MINKA WA AZAA-TA BASAREE HUJJATAN MINKA A’LAYYA WA DALALTA A’QLEE A’LAA TAWBEEKHE NAFSEE WA QAD ASHRAFTO A’LAL HALAKATE FATADAARAKTANEE. FAMAN LEE BA’DAKA YAA MAWLAAYA FAKAYFA YAS-TAGHNIL A’BDO A’N RABBEHI WA KAYFA YASTAGHNIL MUZNEBO A’MMAN YAMLEKO O’QOOBATAHU SAYYEDEE LAM AZDAD BE-MA’SEYATEE ILLA FAQRAN WA LAM TAZDAD A’NNEE ILLA GHENAN WA LAM TAZDAD ZONOOBEE ILLAA KASRATAN WA LAM YAZDAD A’FWOKA ILLA SE-A’TAN FAR-HAM TAZARRO-E’E ELAYKA WAN TESAABEE BAYNA YADAYKA YAA ARHAMAR RAAHEMEEN. ALLAAHUMMA INNA HAAZEHI QOBOORO AWLEYAAA-EKAL LAZEENA FARAZTA TAA-A’TAHUM WA JA-A’LTA FEE A-A’NAAQE E’BAADEKA BAY-A’TAHUM WA KHOLAFAAA-EKAL LAZEENA BEHIM TAAKHOZO WA TO’TEE WA BEHIM TOSEEBO WA TO-A’AQEBO WA QAD QASADTOHUM TAMA-A’N BEMAA A-A’DADTAHU LE-AWLEYAAA-EKA FAJ-A’LNEE MA-A’HUM FA-INNEE LAA OFARREQO BAYNA AHADIN MINHUM. ELAAHEE A-TOHREQO BIN-NAARE WAJHEE WA KAANA LAKA MOSALLEYAN ELAAHEE A-TOHREQO BIN-NNAARE A’YNEE WA KAANAT MIN KHAWFEKA BAAKEYAN. ELAAHEE A-TOHREQO BIN-NAARE QALBEE WA KAANA LAKA MOHIBBAN. ELAAHEE A-TOHREQO BIN-NAARE JISMEE WA KAANA LAKA KHAAZE-A’N. ELAAHEE A-TOHREQO BIN-NAARE LESAANEE WA KAANA LIL-QUR-AANE TAALEYAN WA LAKA ZAAKERAN. ELAAHEE A-TOHREQO BIN-NAARE ARKAANEE WA KUNTO LAKA RAAKE-A’N WA SAAJEDAN. ELAAHEE RAJAAA-EE MINKA EHSAANUN WA ZANNEE BAKA GHUFRAANUN FA-AQILNEE A’SRATEE FAQAD KAANAL LAZEE KAANA ELAAHEE BAQEETO BAYNA KHAWFIN WA RAJAAA-IN FA-KHAWFOQA YOMEETONEE WA RAJAAA-OKA YOHYEENEE WAZ ZONOOBO SEFAATEE WAL A’FWO MIN SEFAATEKA YAA MAN LAHU RIFQUN BEMAN YO-A’ANEDOHU FAKAYFA BEMAN YATAWALLAAHO WA YASTA’TIFHO YAA MAN KULLAMAA NOODEYA AJAABA ANTAL LAZE QULTA MANIL LAZE DA-A’ANEE FALAM OLABBEHI WA MANIL LAZE SA-ALANEE FALAM O-A’TEHI WA MANIL LAZE QAAMA BEBAALEE FALAM OJIBHO WA ANTAL LAZE QULTA ANAL JAWAADO WA MINNIL JOODO WA ANAL KAREEMO WA MINNIL KARAMU WA MIN KARAMEE A’LAL A’ASEENA AN AKLA-AHUM FEE MAZAA-JE-E’HIM KA-ANNAHUM LAM YA’SOONEE WA ATAWALLAA HIFZAHUM KA-AN LAM YUZNEBOO. RABBE INNEE AS-ALOKA BIL-MARAAHEME WAL MAKAAREMIL LATEE ANKARTA BEHAA A’LAL AAYESEENA MIN ROOHEKA FAQULTA “INNAHU LAA YAY-ASO MIR RAWHIL LAAHE ILLAL QAWMUL KAAFEROON” ILLAA MAA RAZEETA A’NNEE. ELAAHEE LAA TAGHZAB A’LAYYA FALASTO AQOOMO BE-GHAZABEKA WA LAA TATABARRA-A MINNEE FA-INNEE MOLAAZEMUN LE-KHIDAMATEKA FA-LASTO AANEFO MIN KHAJALIL MATROODEENA WA LAA ANQABEZO MIN RADDIS SAAA-ELEENA LE-I’LMEE BE-NAQZE MAA ABRAMTAHU MENASH SHAQAAA-E EZAA ALAHHAS SAAA-ELO A’LAYKA BE-AKRAMIL ASMAAA-E. YAA MAN MAHAABATO A’DLEHI LAA TOAYESUL MUSREFEENA WA A’MOOMO FAZLEHI LAA YAT-MA-U’L A’ABEDEENA YAA KHAYRA MAN TAZALLALAT LAHUL WOJOOHO WA KHAZA-A’T LAHUR REQAABO YAA MAN LAYSA LE-KHAZANATEHI QUFLUN WA LAA BAWWAABUN YAA MAN HAYSO MAA DO-E’YA AJAABA YAA MALEKAL MOLOOKE WA RABBIL ARBAABE MAA FEE E’BAADEKA AQSAA QALBAN MINNEE WA LAA MAWLAA A-A’ZAMA MINKA LEE AD-O’OKA DO-A’AA-A MOLEHIN LAA YAMULLAD DO-A’AA-A WA LAA YAQTA-UR RAJAAA-A DO-A’AA-A MOLEHIN TAWAATARAT A’LAYHE HOMOOMOHU WA AKHZA-A’ LAKA KHOZOO-A’ MAN QAHARATHO GHOMOOMOHU FAWA HAYAATE WAJHEKAL KAREEME WA I’ZZATEKAL QADEEME WA JOODEKAL A’MEEME LAW LAA MAA O-AMMELO MIN GHUFRAANEKAL LAZE SHAMELA KULLA SHAY-IN LA-ALQAYTO BE-YADAYYA WA LAWIS TA-TA’TUL HARABE LE-HARABTO LAAKIN LAA YA’ZOBO A’NKA MISQAALO ZARRATIN WA LAA MA’DELA A’NKA FEE NAARIN WA LAA JANNATIN FA-HARABTO MINKA ELAYKA FALAA TUBTIL TAMA-E’E WA LAA TUKHFIR ZIMMATEE WA LAA TOKHAYYIB WASEELATEE YAA ARHAMAR RAAHEMEENA SUBHAANA ZIL I’ZZISH SHAME-KHE WAL JALAALIL BAAZEKHE WAL MAJDIL KAAMELE WAL A’TAAA-IL FAAZELE WAL FAZLIS SAA-BEGHE LAA HAWLA WA LAA QUWWATA ILLAA BILLAHE TAFWEEZAN ELAL LAAHE LAA HAWLA WA LAA QUWWATA ILLAA BILLAHE ISTE-A’ANATAN BILLAAHE WA RADDAL AMRE ELAYHE LAA HAWLA WA LAA QUWWATA ILLAA BILLAHE TAMASSOKAN BILLAAHE WA’ TESAAMAN BEHABLEHI WA A-A’ZZAL KHALQE A’LAYHE MAA SHAAA-AL LAAHO TAZARROA’N ELAL LAAHE WAS KETAANATAN LAHU MAA SHAAA-AL LAAHO TAWAJJOHAL ELAL LAAHE WA IQRAARAN BEHI WA TAWAKKOLAN A’LAYHE MAA SHAAA-AL LAAHO TALATTOFAN LILLAAHE WA’ TEMAADAN A’LAYHE MAA SHAAA-AL LAAHO WASEELATAN ELAL LAAHE WA ILHAAHAN A’LAYHE ANTAL LAAHO RABBONAL LAZE IYYAAHO NA’BODO WA KUNTA QABLAL AYYAAME WAL AZMAANE WA KAWWANTA KULLA SHAY-IN FA-AHSANTA KAWNOHU FA-ANTAL LAAHUL LAZE LAA TA-ZUMMOKAL JEHAATO WA LAA YAHWEEKAL MAKAANO FA-ANTAL LAAHO LAA ELAAHA ILLAA ANTA HAYYUN QAYYOOMUN MALEKUN QUDDOOSUN DAAA-EMUN MO-TA-A’ALUN GHAYRO MAWSOOFIN WA LAA MAHDOODUN TA-A’ZZAMTA HAMEEDAN WA TAJABBARTA HALEEMAN WA TAKABBARTA RAHEEMAN WA TA-A’ALAYTA A’ZEEZAN WA TA-A’ZZAZTA KAREEMAN WA TAQADDASTA MAJEEDAN WA TAMAJJADTA MALEEKAN WA TABAARAKTA QADEERAN WA TAWAHHADTA RABBAN QAADERAN A’ALEMAN JALEELAN HAMEEDAN A’LIYYAN KABEERAN WA TAFARRADTA BE-KHLQIL KHALQE KULLEHI FAMAA MIN BARE-IN MOSAWWERIN MUTQENIN GHAYROKA WA TAFAZZALTA QAYYOOMAN QAADERAN MAHMOODAN A’ALEYAN QAAHERAN MOHSENAN MA’BOODAN MAZKOORAN MUBDE-AN MO-E’EDAN MOHYEYAN MOMEETAN BAA-E’SAN WAARESAN WA TATAWWALTA A’FUWWAN GHAFOORAN WAHHAABAN TAWWAABAN RAHEEMAN RAOOFAN WADOODAN QAREEBAN MOJEEBAN SAMEE-A'N BASEERAN HALEEMAN HAKEEMAN HANNAANAN MANNAANAN AS-ALOKA BISMEKAL LAZEE SHUQQA BEHIL BAHRO WA UBREMAL AMRO WA QUDDERAR RIZQO WA USBELUS SITRO WA UNZELUL QATRO WA O-A'SHEBAL BARRO WA USJERAL BAHRO WA NOORAL BADRO WA KHUSSA BIZ-ZIKRE MOHAMMADONIT TAOHRO WA ALIYYENIL BADRO WA WOLAATUL AMRE HUKKAAMO LAYLATIL QADRE YAA LAA ELAAHA ILLAA ANTA BE-HAQQE LAA ELAAHA ILLAA ANTA YAA LAA ELAAHA ILLAA ANTA BE-RAHMATE LAA ELAAHA ILLAA ANTA YAA LAA ELAAHA ILLAA ANTA BE-A'ZAMATE LAA ELAAHA ILLAA ANTA YAA LAA ELAAHA ILLAA BEJALAALE LAA ELAAHA ILLAA ANTA YAA LAA ELAAHA ILLAA ANTA BE-KAMAALE LAA ELAAHA ILLAA ANTA YAA LAA ELAAHA ILLAA ANTA BE-BAHAA-E LAA ELAAHA ILLAA ANTA YAA LAA ELAAHA ILLAA ANTA BE-QUDRATE LAA ELAAHA ILLAA ANTA YAA LAA ELAAHA ILLAA ANTA BE-QUDSE LAA ELAAHA ILLAA ANTA YAA LAA ELAAHA ILLAA ANTA BE-SUBHAANE LAA ELAAHA ILLAA ANTA YAA LAA ELAAHA ILLAA ANTA BE-MALAKOOTE LAA ELAAHA ILLAA ANTA YAA LAA ELAAHA ILLAA ANTA BE-JABAROOTE LAA ELAAHA ILLAA ANTA YAA LAA ELAAHA ILLAA ANTA BE-FAZLE LAA ELAAHA ILLAA ANTA YAA LAA ELAAHA ILLAA ANTA BE-A’DLE LAA ELAAHA ILLAA ANTA YAA LAA ELAAHA ILLAA ANTA BE-KARAME LAA ELAAHA ILLAA ANTA YAA LAA ELAAHA ILLAA ANTA BE-QUWWATE LAA ELAAHA ILLAA ANTA YAA LAA ELAAHA ILLAA ANTA BE-SIDQE LAA ELAAHA ILLAA ANTA AS-ALOKA BE-JAMEE-I’L AQSAAME KULLEHAA AN TOSALLEAYA A’LAA MOHAMMADIN WA AALE MOHAMMADIN WA AN TAF-A’LA BEE FE’LEE A’ZEEZIN TAZARRA-A’ ELAYHE ZALEELUN FARAHEMAHU WA FE’LA GHANIYYIN KHASHA-A’ LAHU FQEERUN FANAFA-A’HU WA FE’LA JABBARENIS TASLAMA ELAYHE KHAAA-EFUN FA-AAMANAHU. RABBE AAMINNEE MIN TARDEKA WA IB-A’ADEKA WAJ A’LNEE MIN AKRAME E’BAADEKA AS-ALOKA BE-ASMAAA-EKALLATEE EZAA SUMMEETA BEHAA A’LAA TAWAAREQIL U’SRE A’ADAT YUSRAN WA EZAA WOZE-A’T A’LAL JEBAALE SAARAT HABAAA-AN MANSOORAN WA EZAA RO-FE-A’T ELAA ABWAABIS SAMAAA-E TAFATTAHAT BEHAL MAGHAALEQO WA EZAA HABATAT ELAA ZOLOMAATIL ARZIT TASA-A’T BEHAL MAZAAA-EQO WA EZAA ZOREBAT BEHAL MAWTAN TASHARAT MENAL LOHOODE WA EZAA NOODEYAT BEHAL MA’DOOMAATE KHARAJAT ELAL WOJOODE WA EZAA ZOKERAT A’LAL QOLOOBE WAJELAT KHOSHOO-A’N WA EZAA QORE-A’T BEHAL ASMAA-A’ FAAZATIL O’YOONO DOMOOA’N WA BE-MOHAMMADIN RASOOLEKA AL-MO-AYYADE BIL-MO’JEZAATE AL-MAN-O’OTE BE-MOHKAMIL AAYAATE WA BE-AMEERIL MOAMENEENA A’LIY YIBNE ABEE TAALEBIN ALLAZIKH TARTAHU LE-MOWAAKHAATEHI WA WASIYYATEHI WAS TAFAYTAHU LEKHELAATAFEHI WA MOSAAHARATEHI WA BEHAQQE ZURRIYATEHEMAL ATHAARE HOMAATID DEENE WA U’RWATEHI WA BE-HAQQE MAWLAANAA WA KHALEEFATENAA SAAHEBIZ ZAMAANE AL-MOAYYADE BIR-RO’BE WA MALAAA-EKATEHI WA MAN YAJTAME-O’ A’LAA TAA-A’TEHI JAMEE-U’LO MAMAALEKE MIN AHLE MAMLAKATEHI WA YATA-ALLOFO LAHUL AHWAAA-UL MOTAFARREQAHU MIN RA-I’YYATEHI WA TASTAKHLESO BEHI HOQOOQA AWLEYAAA-EKA WA TANTAQEMO MIN SHERAARE A-A’DAAA-EKA WA TAM-LA-UL ARZA A’DLAN WA QISTAN WA TOWASSE-U’L E’BAADA BE-ZAHOOREHI FAZLANN WA EHSAANAN WA TO-E’EDUL HAQQA BE-MAKAANEHI A’ZEEZAN HAMEEDAN WA TURJE-U’D DEENA A’LAA YADAYHE GHAZZAN JADEEDAN AN TOSALLEYA A’LAA MOHAMMADIN WA AALE MOHAMMADIN FAQADIS TASHFA’TO BEHIM ELAYKA WA QADDAMTOHUM AMAAMEE WA BAYNA YADAY HAWAAA-EJEE ELAYKA WA AN TOOZE-A’NEE SHUKRA NA’MATEKA FIT TAWFEEQE LE-MA’REFATEHIM WAL HADAAYATE ELAA TAA-A’TEHIM WA TAZEEDANEE QUWWATAN FIT TAMASSOKE BE-I’SMATEHIM WAL-IQTEDAAA-E BE-SUNNATEHIM WAL KAWNE FEE ZUMRATEHIM INNAKA HAMEEDUN MAJEEDUN SUBHAANAL LAAHID DAAA-EME FAKkAAKIL MA-GHAAREME RAAZEQIL BAHAAA-EME LAYSA FEE DAYMOOMIYYATEHIB TEDAAA-UN WA LAA ZAWAALUN WA LAA FEE ABADIYYATEHIN TEHAAA-UN WA LAS TIQBAALUN. ALLAAHUMMA INNA HAAZAA MASH-HADUN LAA YARJOO MAN FAATATHO RAHMATAK AN YANAALAHAA FEE GHAYREHI WA LAA AHADUN ASHQAA MIN IMRA-IN QASADAHU MOAMMELAN FA-AABA A’NHO KHAAA-EBAN. ALLAAHUMMA INNEE A-O’OZO BEKA MIN SOO-IL EYAABE WA KHAYBATIL MUNQALABE WAL MONAAQASHATE I’NDAL HESAABE WA HAASHAAKA YAA RABBE AN TUQRENA TAA-A’TA AWLEYAAA-EKA BE-TAA-A’TEKA WA MA’SEYATAHUM BE-MA’SEYATEKA WA MOWAALAATAHUM BE-MOWAALAATEKA SUMMA TOA-YESA ZAAA-ERAHUM WAL MOTAHAMMELA ELAA QOBOOREHIM MIN BA’DIL BELAADE LAA WA I’ZZATEKA LAA YANQ’QEDO A’LAA ZAALEKA ZAMEEREE IZ KAANATIL QOLOOBO ELAYKA BIL-JAMEELE TOSHEERO LAA SIYYAMAA WA QAD AMARTA E’BAADAKA BE-SELATIS SAAA-ELEENA WA EJAAZATIL WAAFEDEENA WAL EHSAANE ELAL MOSEE-EENA WA AS-ALOKA BEMAA KHASSASTA MOHAMMADAN WA AALAHU MENAL E’NAAYAATE WA AKRAMTAHUM BE-AHSANIS SEFAATE HATTAA BARAZOO A’LAL AQRAANE FA-JA-A’LTAHUM A-IMMATAZ ZAMAANE WA SHARTAL EEMAANE HAYSO SABAQUL KHALAA-EKA ELAA TAWHEEDAKA FAKHALAQTA NOORAHUM MIN NOOREKA WA HAMAYTA AJSAADAHUM MIN ARJAASIL KAAFEREENA LE-TAMAAME QADAREKA FEE RO-ASAAA-IL MAKHLOOQEENA ILLAA MA KATABTA LEYAR RAHMATAL LATEE KATABTAHAA A’LAA NAFSEKA WAJ TABAYTANEE LENAFSEKA WA KHALLASTANEE MIN TA-BE-A’ATE KHALQEKA WA QULTA LE-DO-A’AA-EE QAD AATAYTOKA YAA A’BDEE MAA SA-ALTANEE WA ARADTOKA HAYSO ARADTANEE BE-FAZLEKA WA KARAMEKA YAA ARHAMAR RAAHEMEENA WA I’ZZATEKA YAA MAWLAAYA LATAF-A’LANNA SUBHAANAKA TAWATIL ABSAARO FEE SUN-E’KA MADEEDATAHAA WA SANATIL ALBAABO A’N KUNHEKA A-I’NNATAHAA FA-ANTAL MUDREKO GHAYRUL MUDRAKE WAL MOHEETO GHAYRUL MOHAATE YAA MAAMANAL KHAAA-EFE WA KAHFAL LAAA-HEFE WA JUNNATAL A’AA-EZE WA GHAWSAL LAAA-EZE SUBHAANAKA MAA ASMA-A’KA EZAA NOODEETA WA ANSATAKA EZAA NOOJEETA WA ARHAMAKA EZAS TURHIMTA. ELAAHEE MAA TAABATID DUNYAA ILLAA BE-KHIDMATEKA WA MAA TAABALQABRO ILLAA BE-MOAANASATEKA WA MAA TAABATIL JANNATO ILLAA BE-MOKHAATABATEKA WA MOJAAWARATEKA FAJ-A’LNEE MIN AFZALE E’BAADEKA WA AHLE TAA-A’TEKA. ALLAAHUMMA SALLE A’LAA MOHAMMADIN WA AALE MOHAMMADIN WA AKRIM AWLEYAAA-AKA BE-INJAAZE WA’DEKA WA BALLIGH-HUM MAA YAAMOLOONA MIN NASREKA WAK FUF A’NHUM BAASA MAN NASABAL KHELAAFA A’LAYKA WA TAMARRADA BE-MAN-A’TEKA A’LAA ROKOOBE MOKHAALAFATEKA WA HAQQIQ LANAA TAQDEERA HIKMATEKA FIL MAKHLOOQEENA LEQAWLEKAS SAADEQIL YAQEENE "WA KAANA HAQQAN A'LAYNAA NASRUL MOAMENEENA". YAA MAN ASKANA BoROOQA ANWAAREHI FEE QOLOOBIL A-IMMATIL HAADEENA WA AJAALA Ro-O'ODAL MAHAABATE FEE SODOORE KHOLASAAA-EHIL MA’SOOMEENA WA AMTARA SAHAAA-EBAL WA-E’EDE FEE O’QOOLE OMANAAA-EHIL MUKHBETEENA HAYSO WASAFAHUM BE-E’BAADEHIS SAALEHEENA AS-ALOKA YAA MAWLAAYA BE-MOHAMMADIN WA AWSEYAAA-EHIT TAYYEBEENA AN TO’TEQA RAQABATEE WA TAFSEHA FEE AJALEE WA TOBALLEGHANEE FEEHE AMALEE WA KAMAA AKMALTA KHALQEE LE-E’BAADATEKA WA A’QLEE BE-MA’REFATEKA FAR-ZA A’NNEE FA-INNEE A-A’LAMO ANNEE LAA ASLOHO LIL-JANNATE WA ANTA TA’LAMO ANNEE LAA ASBERO A’LAN NAARE ANAL LAZEE AHLALTUL O’QOOBATA BE-NAFSEE WA AWBAQTOHAA BIL-MA-A’ASEE JOHDEE WA A’RRAZTOHAA LIL-MAHAALEKE BE-KULLE QUWWATEE WA LASTO BE-ZEE QUWWATIN FA-ANTASERA WA LAA ZEE U’ZRIN FA-AA’TAZERA FARHAMIN KESAAREE WA TAZARRO-E’E ELAYKA YAA MAWLAAYA YAA MAN LAA YUSTAHYAA MIN MAS-ALATEHI WA LAA YURJAL A’FWO ILLAA MIN QEBALEHI ASHKOO ELAYKA MAA LAA YAKHFAA A’LAYKA WA AS-ALOKA MAA LAA YA’ZAMO A’LAYKA WA AS-ALOKA BE-KULLE QASAMIN YOOJABUZ ZULFATA LADAYKA AN TOSALLEYA A’LAA MOHAMMADIN WA AALE MOHAMMADIN WA AN TO’TEYA MOHAMMADAN WA AALA MOHAMMADIN AFZALA MAA SA-ALAKA LAHUM KULLO SAAA-ELIN WA AJZALA MAA RAGHEBA ELAYKA FEEHE KULLO RAAGHEBIN HATTAA TOFAZZELAHUM A’LAA JAMEE-E’ KHALQEKA WA ZIDHUM BA’DA ZAALEKA MAA ANTA AHLOHU MIN KARAMEKA WA TAWLEKA AS-ALOKA YAA MAWLAAYA SO-AALAL MOTAMASSEKE BE-HARAMEKA AL-MUFTAQERE MIN NAZAREKA YAA MAWLAAYA INNAL A’RABA EZAS TOJEERA BE-ATNAABE BOYOOTEHAA AJAARAT WA ANTA SAYYEDUL A’RABE WAL A’JAME WA QADIS TAJARTO BE-RUKNIN MIN ARKAANE TAWHEEDEKA WA BAYTA MIN BOYOOTE NABIYYEKA WA TURBATIN MIN TORABE KHOLAFAAA-EKAL LAZEENA AZHAROO SULTAANAKA WA AQAAMOO AHKAAMAKA YAA MOGHEESO AGHISNEE FA-LEHAAZEHISH SHIDDATE RAJAWTOKA YAA MAWLAAYA AS-ALOKA BE-ASMAAA-EKAL LATEE KATABTAHAA A’LAA QOLOOBE ASFEYAAA-EKA BE-MOHAMMADIN WA AALEHI OMANAAA-EKA FA-A’RAFOO MAA A’RRAFTAHUM WA FAHEMOO MAA FAHHAMTAHUM WA A’QALOO MAA AWJABTA ELAYHIM MIN KHASAAA-ESEKA WA A’ZAAA-EMEKA WA ZARABTA AMSAALAHUM WA ANARTA BURHAANAHUM WA QARANTA BIS-MEKA ASMAAA-AHUM ILLAA KHALLASTANEE MIN KULLE SOO-IN ANAA FEEHE YAA MOKHALLESASH SHAJARE MIN BAYNE RAMLIN WA DEENIN WA MAAA-IN WA YAA MOKHALLESAL LABANE MIN BAYNE FARSIN WA DAMIN WA YAA MOKHALLESAN NAARE MIN BAYNIL HADEEDE WAL HAJARE WA YAA MOKHALLESAL WALADE MIN BAYNE MASHEEMATIN WA RAHEMIN WA YAA MOKHALLESAR ROOHE MIN BAYNIL AHSHAAA-E WAL AM-A’AA-E KHALLISNAA MIN AHWAALE YAWMIL QEYAAMATE ELAAHEE EZAA LAM YAF-A’L BEE MAA OREEDO FASAYYIRNEE A’LAA MAA TOREEDO SAYYEDEE KAYFA AFRAHO WA QAD A’SAYTO WA KAYFA AHZANO WA QAD A’RAFTOKA WA KAYFA AD-O’OKA WA ANAA A’ASIN WA KAYFA LAA AD-O’OKA WA ANTA KAREEMUN AYNA MUGHREQO FIR-A’WNA LE-MOOSAA AYNA NAASERO MOHAMMADIN YAWMA BADRIN AYNA NAASERO A’LIYYIN YAWMAL AHZAABE AYNA AJEDOKA YAA MAWLAAYA BAL AYNA LAA AJEDOKA WA ANTA AQRABO ELAYYA MIN HABLIL WAREEDE ANZELO A’LAYKA EZAA NAZALTO WA ARHALO ELAYKA EZAA RAHALTO FA-SALLE A’LAA MOHAMMADIN WA AALEHI WAR HAM SAWTEE MIN BAYNIL MOSAWWEMEENA WA LAA TAJ-BAHNEE BIR-RADDE YAA ARHAMAR RAAHEMEENA RABBE QAD AJABTOKA FA-AJIBNEE WA SA-ALTOKA FA-AA’TENEE WARZA A’NNEE FAQAD ARZAYTANEE BE-HAQQE OMANAAA-EKA WA AMEENEKA WA ASFEYAAA-EKA WA SAFIYYEKA MOHAMMADADENIL MAHMOODE ZIL MAQAAMIL MASH-HOODE WAL HAWZIL MAWROODE WA BE-HAQQIR REsAALATIL LATEE ADDAAHAA WAL E’BAADATIL LATIJ TAHADA FEEHAA WAL MEHNATIL LATEE SABARA A’LAYHAA WAL MA’REFATIL LATEE DA-A’A ELAYHAA WAD DAYYAANATIL LATEE KHASSA A’LAYHAA WA BE-HAQQE AQWAALEHIL HAKEEMATE WA AF-A’ALEHIL KAREEMATE WA MAQAAMAATEHIL MASH-HOODATE WA SAA-A’TEHIL MA’DOODATE AN TOSALLEAYA A’LAYHE WA A’LAA I’TRATEHIL MAKHLOOQEENA MIN LAHMATEHI AS-SAADATIL MUTTAQEENA MIN TA-BE-A’TEHI WAL QAAA-EMEENA MAQAAMAHU FEE BALAAGHE RESAALATEHI WAL MAKHSOOSEENA MIN QARAABATEHI BE-ABNAAA-EHI WA I’TRATEHI A’LIYYIN WA AWLAADEHIL MOTAHHAREENA BE-TAHAARATEHI WA AN TAMSAHA MAA BEE BE-YAMEENEKASH SHAAFE-YATE WA AN TANZORA ELAYKA BE-A’YNIR RAAHEMATE WA AN TARZOQANIL A’FWA WAL A’AFEYATA RABBE LAA TOKHAYYIB RAJAAA-EE FA-INNAHU MANOOTUN BEKA WA LAA TUSFERA KAFFAN MAMDOODATAN ELAYKA WA LAA TOZILLA NAFSAN A’ZEEZAN BE-MA’REFATEKA WA LAA TASLUB A’QLAN MUSTAZEE-AN BE-NOORE HEDAAYATEKA WA LAA TAQDIR A’YNAN FA-TAHTAHAA BE-NE’MATEKA WA LAA TUKHRIS LESAANAN A’WWADTOHUS SANAAA-A A’LAYKA WA kaMAA KUNTA AWLAA BIL-FAZLE FAKUN AWLAA BIL-EHSANIN NAASEYATO BEYADEKA WAL WAJHO SAANIN LAKA WAK HAYRO MOTAWAQQA-U’N MINKA WAL MASEERO ELAYKA. ALLAAHUMMA SALLE A’LAL UMMIYYE MOHAMMADIN WAL HAASHEMIYYE AHMADIN WAN NABIYYIL A’AQEBE WAR RASOOLIL A’RABIYYIL MAKKIYYIL MADANIYYIS SERAAJIL MOZEE-E AS-SAYYEDIL MAKKIYYIL HAMIYYIL BAHIYYIL WAZEE-IR RAZIYYIS SAKHIYYIT TAQIYYE SAAHEBIL WEQAARE WAS SAKEENATE AL-MADFOONE FIL MADEENAT AL-A’BDIL MO-AYYADE WAR RASOOLIL MOSADDADE WA WAL MUSTAFAL AMJADE ABIL QAASEME MOHAMMADIN. ALLAAHUMMA WA SALLE A'LAS SAYYEDIL MOTAHHARE WAL EMAAMIL MOZAFFARE WASH SHOJAA-I'L GHAZANFARE ABEE SHOBAYRA WA SHABARA AL-ANZA-I'L BATEENE WAL ASHRAFIL MAKEENE WAL I'LMIL MOBEENE WAN NAASERIL MO-E'ENE WALIYYID DEENE AL-MARZIYYIL MUKHLESIS SAFIYYE AL-MADFOONE BIL-GHARIYYE LAYSE BANEE GHAALEBIN ABIL HASANE A'LIY YIBNE ABEE TAALEBIN. ALLAAHUMMA WA SALLE A’LAS SAYYEDATIL JALEELATIL KAREEMATIN NABEELATE ZAATIL AHZAANIT TAWEELATE FIL MUDDATIL QALEELATE AL-MADFOONATE SIRRAN AL-MAGHZOOBATE JAHRAN AL-MAJHOOLATE QADRAN AL-MAKHFIYYE QABRAN AL-INSIYYATIL HAWRAAA-E FAATEMATAZ ZAHRAAA. ALLAAHUMMA WA SALLE A’LAS SAYYEDIL MUJTABAA AL-EMAAMIL MURTAJAA SIBTIL MUSTAFAA WALADIL MURTAZAAA ASH-SHAFEE-I’B NIS SHAFEE-E’ AL-MAQTOOLE BIS-SAMMIN NAQEE-E' AL-MADFOONE BE-ARZIL BAQEE-E' AL-A'ALEME BIL-FARAAA-EZE WAS SONANE SAAHEBIL JOODE WAL MENANE abee mohammadenil hasane. allaahumma wa salle a’las sayyediz zaahede (wal) emaamil a’abedir raake-i’s saajede qateelil kaaferil jaahede saahebil mehnate wal balaa-e’ al-madfoone be-arze karbalaa-a mawlas saqalayne abee a’bdil laahil husaine. allaahumma wa salle a’laa abil aimmate wa seraajil ummate wa kaashefil ghummate wa mohyis sunnate wa waliyyin ne-a’me wa saniyyil himmate wa rafee-i’r rutbate wa saahebin nudbate al-madfoone fee arze teebate zaynil a’abedeena a’liyy ibnil husaine. allaahumma wa salle a’laa qamaril aqmaare wa nooril anwaare wa sayyedil abraare wa qaaa-edil akhyaare al-emaamil wajeehe al-madfoone i’nda jaddehi wa abeehe al-hibril maliyye in’dal a’duwwe wal waliyye abee ja’faril baaqere mohammad ibne a’liyy. allaahumma wa salle a’las saadeqis sdiddeeqe al-a’alemil waseeqe al-haleemish shafeeqe al-haadee elat tareeqe saaqee shee-a’tehi menar raheeqe wa moballeghe a-a’daaa-ehi elal hareeqe saahebish sharafil ba-dee-e’ wal fazlil jamee-e’ al-lazee shurrefat be-jasadehit taahere arzul baqee-e’ al-emaamil momajjade abee a’bdil laahe ja’far ibne mohammad. allaahumma wa salle a’las sayyedil kareeme wal emaamil haleemis saaberil kazeeme samiyyil kaleeme qaaa-edil jayshe al-madfoone be-maqaabere qorayshin saaheibl mahallil anwaare wash sharafil azhaare abee ibraaheema moosab ne ja’farin. allaahumma wa salle a’lal emaamil ma’soome wal ghareebil mazloome wash shaheedil masmoome wal qateelil marhoome (al-mahroome) wal a’leemil maktoome wal badre baynin nojoome shamsish shomoose wa aneesin nofoose al-madfoone fee arze toosin ar-raziyyil murtazaa assayyedil mujtabaa wal emaamil murtajaa abil hasane a’liyy ibne moosar rezaa. allaahumma wa salle a’lal emaamil a’amele wash shojaa-i’l kaamelil mazkoore feel hadeyate war rashaade jawaadil ajwaade al-aakheze min shee-a’tehi bil-a-a’zaade i’nda qeyaamil ash-haade al-madfoone be-arze baghdaada al-emaamil haashemiyye wan nooril ahmadiyye al-molaqqabe bit-taqiyye al-mokannaa be-abee ja’farin mohammad ibne a’liyyenil jawaade. allaahumma wa salle a’laal emaamaynil a’alemeena al-aa’lamaynin naqiyyayne as-sayyedaynil faazelaynil hibrayne waaresayil mash-a’rayne wa ahlil haramayne kahfit toqaa wa zakheerateyal waraa tawdeyan nohaa al-madfoonayne be-surra man raa-ya kaafeyal mehane abil hasane a’liyy ibne mohammadin wa abee mohammadenil hasan ibne a’liyyin. allaahumma wa salle a’lad da’watin nabawiyyate wal osoole (was sawlatil) haydariyyate wash shohabil faatemiyyate was salaatil hasaniyyate wash shojaa-a’til husayniyyate wal e’baadatis sajjaadiyyate wal maaseril baaqeriyyate wal aasaaril ja’fariyyate wal o’loomil kaazemiyyate waj hojajir razawiyyate wash shoroohil jawaadiyyate was seeratil haadiyyate wal haybatil a’skariyyate al-qaaa-eme bil-haqqe wad daa-e’e elas sidqe kalematil laahe amaanil laahe hujjatil laahe al-qaaa-eme bil-qisteil laahe az-zaabbe a’n haramil laahe an-naasere le-deenil laahe al-hujjatib nil hasan ibne a’liy ibne mohammad ibne a’liyy ibne moosab ne ja’far ibne mohammad ibne a’liyy ibnil husayne akhil hasan ibne a’liy ibne abee taalebin akhee rasoolil laahe mohammad ibne a’bdil laah ibne a’bdil muttaleb ibne haashemin salawaatul laahe a’layhim ajma-e’ena. allaahumma be-haqqehim atawassalo elayka an tosalleya a’layhim wa an tarhama ghurbatee fid dunyaa wa sar-a’tee i’ndal mawte wa wahshatee fil qabre wa zulla maqaamee ezaa a’razto a’layka. allaahumma lakal hamdo misla maa hamidta behi nafsaka wa hamedaka behil haamedoona wa majjadaka behil momajjedoona wa kabbara behil mokabberoona wa a’zzamaka behil mo-a’zzemoona hatta yakoona laka minne wahdee fee kulle tarbate a’ynin waaselan min hamdeka misla hamdil haamedoona wa tawheede asnaafil mukhleseena wa taqdeese ajnaasil a’arefeena wa sanaaa-e jamee-i’l mohalleleena wa misla maa anta behi a’arefun wa mahjoobun min jamee-e’ khalqeka menal hayawaane wa arghabo elayka fee barakate maa antaqtanee behi min hamdeka famaa aysara maa kallaftanee min haqqeka wa a-a’zama maa wa-a’dtanee a’laa shukreka ibtadaa-tanee bin-ne’me fazlan wa tawlan wa martanee bish-shukre haqqan wa a’dlan wa wa’datanee a’layhe az-a’afan wa mazeedan wa a-a’taytanee min raafateka waase-a’n kaseeran wa sa-altanee minho yaseeran sagheeran was tafayta mohammadan be-a-a’zamish shaane wa awjabta behi wa be-i’tratehil amaana fa-be-haqqehim a’layka as-aloka an taghfera lee maa laa yasa-o’hu illaa maghferatoka wa laa yalhaqohu illaa a’fwoka fa-laysa le-amreka mud-fe-u’n wa laa a’n qazaaa-eka mumtane-u’n fa-beka asoolo a’laa a-a’daaa-e wa minka arjoo welaayatal ahibbaaa-e famaa aksara maa awlayta min a’waaa-ede ifzaaleka wa a-a’tayta min alwaane irfaadeka laa elaaha illaa anta taraddaytal majda bil-i’zze wa ta-a’zzamta (ta-a’zzaytal) i’zza bil-kibreyaaa-e wa tazayyantal kibreyaaa-e bin-noore wa taghassaytan noora bil-bahaaa-e wa tajallaltal bahaaa-e bil-mahaabate lakal mannul baazekho was sultaanush shaamekho wal joodul waase-o’ iz khalaqtanee samee-a’n baseeran saheehan sawiyyan saaleman mo-a’afan lam tashghalnee fee nuqsaanin min badanee wa lam tamna’ karaamataka iyyaaya wa fazla manaaa-eheka a’layya iz wassa’ta a’layyad dunyaa wa ja-a’lta lee sam-a’n ya’qelo aayaateka wa basaran yaraa qudrataka wa fo-aadan ya’refo wa anaa be-fazleka haamedun laka wa nafsee shaakeratun be-haqqeka shaa-hedatun be-annaka hayyun qabla kulle hayyin wa hayyun ba’da kulle mayyedin wa hayyun taresul ahyaaa-a lam taqta’ khayraka a’nnee fee kulle waqtin wa lam tunzil fiyya o’qoobaatin neqame wa lam toghayyir a’layya da-qaa-eqil e’same falaw lam ofakkir min ehsaaneka illaa fee a’fweka a’nnee wal istejaabate le-do-a’aa-ee hattaa ra-fa’to raasee be-tawheedeka wa tamjeedeka wa illa fee taqdeere hazzee heena sawwartanee fa-ahsanta sooratee fee taqdeere rizqee fa-fee zaaleka maa yashghalo shukree a’laa jahdee fakayfa ezaa fakkarto fin ne-a’mil e’zaamil latee ataqallabo feehaa wa laa ablagho shukra shay-in minhaa. falakal hamdo a’laa maa hafezahu i’lmoka wa ahaatat behi qudratoka wa wase-a’tho rahmatoka fa-salle a’laa mohammadin wa aalehi wa tammim ehsaanaka feemaa baqeya kamaa ahsanta feemaa mazaa fa-innee atawassalo elayka be-tawheedeka wa tamjeedeka wa tahleeleka wa takbeereka wa ta’zeemeka wa nooreka wa raafateka wa rahmateka wa o’luwwe weqaareka wa jamaaleka wa manneka wa kamaaleka wa jalaaleka wa sultaaneka wa qudrateka wa nabiyyeka mohammadin wa i’tratehit taahereena an laa tahremanee fa-waaa-edaka wa mawaahebaka fa-innahu laa ta’tareeka le-kasrate maa yassarta menal a’taayaa a’waayequl bukhle wa laa yanqoso joodakat taqseero fee shukre ne’mateka wa laa to-asser fee joodekal a’zeeme nehlokal faaa-ezatul jaleelato wa laa takhaafo zayma imlaaqe fa-waseelatee elayka yaa allaahut tawheedo wa zaree-a’tee annee lam ushrik beka shay-an fagh-fir lee maa baynahomaa innaka a’laa kulle shay-in qadeer. elaahee maa fee jismee sha'ratun naabetatun illaa wa tahtahaa ne'matun saabetatun. elaahee antal jawaadul lateefo wa anal faqeeruz za-e'efo. elaahee innal kareema minnaa la-ya'foo a'mman zalamahu fa-kayfa laa ta'foo a'mman lam yazlimka wa innamaa zalama nafsahu wa anta awlal akrameena bil-a'fwe. allaahumma inne as-talhemoka husna shukreka wa astawheboka basta lesaanee fil irshaade lemaadeheka wa arghabo elayka fee tasdeedee bemaa yaktasebo mazeedaka wa a-o'ozo beka mimmaa yastad-e’e holoola ghayreka fa-a-i’nnee a’lad dunyaa bil-qanaa-a’te wa a’lad deene bil-i’smate waz zahaadate wa aghnenee bil-ifteqaare elayka wa laa tufqir lee bil-isteghnaaa-e a’nka innamaa amroka ezaa aradta shay-an an taqoola lahu kun fa-yakoono faqul be-rahmateka le-taa-a’teka an tadkhola fee kulle u’zwin min a-a’zaaa-ee summa laa tofaareqonee hattaa alqaaka wa qul be-rahmateka le-ma’seyateka an takhroja min kulle u’zwin min a-a’zaaa-ee summa laa taqrabanee hattaa alqaaka war zuqnee menad dunyaa wa tozahhedanee feehaa wa laa tazwehaa a’nnee wa toraghghebanee feehaa yaa allaaho yaa rahmaano yaa raheemo yaa man laysa le-ahadin minho buddun wa laa le-ahadin a’nho ghenan yaa raazeqal moqilleena wa yaa raahemal masaakeena wa yaa zal quwwatil mateene yaa elaahal moameneena yaa arhamar raahemeena salle a’laa mohammadin wa aalehi waf a’l bee maa anta ahlohu yaa awwalal awwaleena wa aakheral aakhereen. allaahumma waffiqnee le-farzil beda-e’ war raa-yil mukhtara-e’ wa waffiqnee lil-latee heya azkaa. al-hamdo lillaahil lazee yasefo wa laa yoosafo wa ya’lamo wa laa yo’lamo anta saahebee fee kulle shadeedatin dakhalat a’layya wa laa unkero fazlaka le-annaka mofarrejo kulle balwaa wa le-kulle a’zeematin tud-a’a wa le-kulle a’zeematin tud-a’a wa le-kulle shadeedatin turjaa wa elayka yaa mawlaayal mushtakaa antal murtajaa famaa akbaro hammee in lam tofarrijho wa azalla lesaanee in lam tabsutho wa a-khaffa meezaanee in lam to-saqqilho fasalle a’laa mohammadin wa aalehi war hamnee. elaahee maa tawahhamto niqmataka illaa wa kaanat ne’mato a’fweka taqra-o’ masaa-me-e’e an qad ghafarta lee fa-saddiq yaa mawlaaya zannee wa kazzib khawfee wa haqqiq rajaaa-ee yaa rajaaa-al moameneena yaa gheyaasal motawakkeleena yaa mojeebat tawwaabeena tub a’layya yaa allaaho yaa rahmaano yaa raheemo ya rabbo yaa maleko yaa moheeto yaa qadeero yaa a’leemo yaa hakeemo yaa tawwaabo yaa waase-o’ yaa badee-o’ yaa samee-o’ yaa kaafee yaa ra-oofo yaa shaakero yaa elaaho yaa waahedo yaa ghafooro yaa haleemo yaa qaabezo yaa baaseto yaa hayyo yaa qayyoomo yaa a’liyyo yaa a’alee yaa a’zeemo yaa waliyyo yaa ghaniyyo yaa hameedo yaa qaaa-emo yaa wahhaabo yaa saree-u’l hesaabe yaa khabeero yaa raqeebo yaa haseebo yaa shaheedo yaa ghafooro yaa mogheeso yaa wakeelo yaa faatero yaa qaahero yaa qaadero yaa lateefo yaa hakeemo yaa mohyee yaa momeeto yaa ne’mal mawlaa yaa ne’man naseere yaa hafeezo yaa qareebo yaa mojeebo yaa qawiyyo yaa majeedo yaa wadoodo yaa musta-a’ano yaa ghaalebo yaa qaahero yaa kabeero yaa mot-a’alee yaa mannnaano yaa khaaleqo yaa saadeqo yaa waareso yaa ghaafero yaa kareemo yaa baa-e’so yaa haqqo yaa mobeeno yaa nooro yaa haadee yaa faateho yaa shakooro yaa ghaaferaz zanbe yaa qaabelat tawbe yaa shadeedal e’qaabe yaa zalt tawle yaa raazeqo yaa zal quwwatil mateene yaa barro yaa maleeko yaa muqtadero yaa baaqee yaa zal jalaale wal ikraame yaa awwalo yaa aakhero yaa zaahero yaa baateno yaa quddooso yaa salaamo yaa moameno yaa mohaymeno yaa a’zeezo yaa jabbaaro yaa motakabbero yaa khaaleqo yaa baare-o yaa mosawwero yaa zal ma-a’areje yaa mubde-o yaa mo-e’edo yaa a-a’laa yaa akramo yaa ahado yaa samado yaa man lam yalid wa lam yoolad wa lam yakun lahu kofowan ahadun salle a’laa mohammadin wa aale mohammadin wa a’jjil farajahum waf a’l benaa maa anta ahlohu yaa allaaho yaa arhamar raahemeena wa laa hawla wa laa quwwata illaa billaahil a’liyyil a’zeeme wa sallal laaho a’laa tayyebil mursaleena mohammadenil mustafaa wa a’laa akheehe a’liyyenil murtazaa wa a’laa zurriyyatehemat taahereena aameena yaa rabbal a’alameen.

O Allah! I beseech You O Lord of infinite magnanimity and eternal existence! (O One) Who is characterized with the attribute of loftiness from pre-eternity and without an end, O One Whom diameters cannot encompass, nor night and day pass upon Him! O Existent without present! O Hidden without absent! O One Who is neither male nor female, statement nor meaning! O One from Whom intellect interpret without knowing the meaning (of His reality)! O the One Whose initial existence does not precede His subsequent existence neither does His hidden existence precede His apparent existence. And He has rendered intellects confused and perplexed regarding His desert of Greatness. O One Who is not so near that I wishper nor so far that I shout! O Allah! O most Just of all just! O One Who is sanctified from the deeds of the creatures! O One Who appoints the infallible prophets (from the aspect of) originality,  offshoot, creation and morality, so that the wisdom of subordinates submit to their obedience! O One Who appoints the pure Imams as successors, as it was the custom which occured in the previous nations! O One Whose knowledge do not need any prose nor His intention needs any question! O One Who acts without pursuit and knows without association! O One Who is sanctified from prior and later because there is no prior or later (for Him)! O One Whose act precedes the comprehension but it is the act without any example or means! O Alone Whom the creatures cannot perceive! O Single Whom the non-existence cannot desert! O Perisher of the existing (things) not with boredom, Originator of the non-existence for expressing the munificence and favour, and (O Who) do not wait for the presence of future periods! O One Whose presence is Majestic from advent of the earths and the skies, and His Prestige gets honor from tranquility and movements! O One Who does not have  parallel bodies, and Who do not hesitate in performing and ratification! Send blessings upon Muhammad for who You hold the shade of clouds, and You made him mercy and intermediary, best creature among the young and old, best of the manifestors with traits, and most generous of the invokers for good deeds, and the great creation from the aspect of origin, the one who explained it with the proofs and the prophethood concluded through him. And send blessings upon the infallibles, the pure from his progeny and family, and their position is honored in front of You, and their grades are exalted near You, make (me) companion of their high councils, and raise their position to the position of Your prophet, and complete it with happiness of their meeting, in the same way You accomplished the promise of their Imamat, then gladden his eye with their meeting, and hasten their relief for us, do to us that which befits You, O Most Merciful of all. O Lord! How many calamities You have diverted from me, and by how many bounties You have gladdened my eye. O Lord! You are the One Who has answered me in emergency, and You responded to my call at the time of destruction, I do not find You miserly when I requested You, nor did I find You oppressive when I desired for You, but I found You listener to my supplication, and merciful to my voice, then do not devoid me of Your generous favors, nor make me empty from Your abundant bounties. O Allah! Surely I ratify with Muhammad and his successors, leaders proofs, guides and lamps, then call me on the Day of  Gathering with their Imamat, then surely You have said, “The day when We will call every people with their Imam”[7] Then these are my Imams so include me with them in this world and the world to come. O Allah! Send blessings upon Muhammad and his progeny, the men of authority whom You have ordered us to obey, the kindred by blood whom You have ordered us to connect, the People of the Reminder whom You have ordered us to ask, the near relatives (of the Holy Prophet) whom You have ordered us to love, the masters whom You have ordered us to be loyal, recognizing their rights, and the people of the house, those from whom You have removed filth and whom You have purified with thorough purifying. O Allah! Surely I testify with the truths of faith, and sincerity of certitude that they are Your deputies in Your earth, and Your proofs upon Your servants, and the means towards You, and the doors of Your mercy, then send blessings upon them all, to decide my share of my supplication to You for its quick response, and do not decide my share of only reciting it. O Allah! Make this place of mine the place of response and entreaty, and do not make it a place of disdain and facilitation, then surely we recognize You, O my Lord! Giver before asking, then how we do not hope for You at the time of inability and mourning? Particularly when  You have certainly promised us with answering when You have ordered us with invocation, and You have guaranteed us of attaining the hope, and You are most Faithful of all and most Merciful of all. And I ask You by Your Name, by which all the things are firm and calm, and by Your Might by which all things are subjugated, my voice will ascend to You if You permit, and my supplication will come to You, and that You overlook my mistakes like You have ordered the believers, because You are best of the subordiantes. O Lord! If my face is ruined by numerous sins, and my abode is shorterned by many defects, which has prevented me from doing good deeds for You, and my speculation on You increased, then surely I beseech You by the noblest of Your creation upon You, Muhammad and the progeny of Muhammad, except that You pardon me, O my Master! Woe unto me, I have sinned for the One Who has more pity than mother and father, woe unto me that whenever I repent another mistake exhibit me, woe unto me upon my standing up despised in public, woe unto me when my Lord says, “seize him”[8] so woe for him who is seized, no self-sacrifice will be accepted and no bribe will benefit him, woe unto me, I have quit my mistakes like the bird for whom there is no nest nor shelter, woe unto me, my body is worn out, my mistakes are new and do not worn out. O Allah! Surely the time of counting my sins has expired and size has exceeded, I know that in the condition of turning away from You the intercession of all the intercessors other than Your guardians will fell short for it. Because surely when You intend to punish the sinners, You evacuate their (sinners) remembrance from the hearts of the intercessors, there is no power nor might save with You, there is no power nor might save with You, there is neither might nor power save with Allah the All-high and All-great. Then I ask You by Your Noble Face and the shinning faces of Muhammad and his progeny unto You and their great position. And I ask by the right of Your Names, Your attributes and Your Oneness by which the opinions go astray, and intellects are perplexed, if this is Your knowledge about me except You forgive me, and changed my adversity to happiness, for You verily efface what You will and establish (what You will) and with You is the source of ordinance. O Lord! I disobeyed You in some moments and I believe on You in all times, then how some of my delinquent age will overcome all believing age? O Lord! By Your Might, if there was patience for me upon Your chastisement, or endurance upon probability of Your punishment, I would not have asked You to pardon me from it, and I would be patient upon Your reprisal for me, (and for) anger upon myself how I disobeyed You? Hatred for it, how it approached You and You turned away from it? O Lord! How I despair from Your mercy while You are Merciful of all, and how I return with disappointment from You while You are Noblest of all, You have insisted on nothing but Your pardon, and for Your beggar but Your reward. O Lord! You have commanded for pardoning and You are best of those who act upon it, You have ordered forgiveness and You are best of those who expedite it, and from You it starts and ends, and You are the One Who amends the corrupt people, and explores the errant ones, then how will You avoid forthcomers to You, as for them witnesses from You is upon You, glory be to You and Your mercy O Lord of the Worlds! O Allah! Surely You have said: “And as for him who asks, do not chide (him),”[9] and I am petitioner to You and fearly from You, then do not chide me O my Lord! Then how Your most appropriate glance will be at me, and with my emancipation when You have control over my slavery, and with pardon for me when You are capable upon revenge from me. O my Lord! Then who is the one from whom I seek protection other than You? Or plea to him except You, or submit to him except You, O Lord of Extreme Power! One Who does not tolerate, and having great might by which nothing will stand to it, O my Lord! Have mercy on this restless soul and unstable body, which cannot bear the sound of Your thunder then how will it  bear the sound (whip) of Your wrath, he does not have strength to bear the heat of Your sun then how will he bear the heat of Your fire, by Your Might! I persist on You, and I knock the door forever, and if You cast me out from before You, surely I will call You while You deprived me because my beginning was from You and return also to You. O Allah! Send blessings upon Muhammad and his progeny, and make the death best hidden that my soul waits for it, and the grave to be the best house in which my body is laid, and I ask You that You teach me my proof, and that You let me see what is remained for my eye, and I ask You that You make the Angel of Death  - whom You send to me – compassionate on me, and sympathetic on my weakness when You send him to me, O my Lord! If there is nobody from the people of world who remembers me, then You remember me, and be my Intimate in my loneliness, and pardoner of my faults, and illuminator of my grave, O most Merciful of all! O Allah! I ask You by the Your closest attributes of munificence, surely You have ordered the wealthy not to be miserly towards the indigent, and You are more powerful of all wealthy, and most generous of all those who show generosity, then do not forbid me from the permission of the kingdom, put in order for me O my Master! Before I die, indeed You dislike that the host prevents the guest while he is having power to spend, and that You have not destroyed the host who has refused and who lacks in spending, and I am Your guest and I do not have wealth to spend on You, when You prevented me, I starved in Your protection, and reached towards destruction, O One Who does not decrease the favour nor increase the deprivation, O One Who is sought at all places. O Lord! My asking is not like the asking of the beggers, because the begger when he is refused and refrained he returns, I ask You and insist You with my confidence in Your generosity, and Your modesty is well-known from refusing the asking begger, solicit Your charity and remain at Your threshold while knocking Your door, by Your Might and Majesty, if my sins spread between the earth and the sky, split the stars, reach under the lowest earth, passes the seven lowest earths and go beyond the sand and pebbles that do not reply my expectation of Your forgiveness with despair nor divert my waiting for Your satisfaction with hopelessness. O my Lord! How excellent Your favors to me are and Your acts for me, my Lord! I called upon You obeying, seeking aid, so aid me, and I ask You in need, so fulfil my need, and I went far from You while You were near me, then how do not cry to You, O my Lord! Certainly You have done mercy to me by releasing Your remembrance on my tongue, and You illuminated my vision by Your authority on me, and indicated my intellect by reprimanding me, and certainly I was near destruction then You cautioned me. Then who is for me after You, O my Master! Then how the servant is satisfied from his Lord, and how a sinner is contented from the punishment of his controller, O my Master! Nothing has increased from my sins except needinees, and You have increased nothing for me except my contentedness, and my sins have increased nothing but abundance, and Your forgiveness has not increased but its extension, then have mercy of my imploring to You, and my standing in front of You, O most Merciful of all! O Allah! Surely these are the graves of Your friends, whose obedience You have made obligatory, and You have made their homage upon the necks of Your servants, and Your caliphs by whom You give and take, and by them You reward and punish, and certainly I have intended for them greedily with what you have made ready for Your friends, then include me with them, as surely I do not differentiate between anyone from them. O my Lord! Will You burn my face with fire while it was praying for You? O my Lord! Will You burn my eye with fire while it was crying with Your fear? O my Lord! Will You burn my heard with fire, while it was having love for You? O my Lord! Will You burn my body with fire, while it was obedient for You? O my Lord! Will You burn my tongue with fire, while it was reciting the Holy Quran and remembering You? O my Lord! Will You burn my hands and feets with fire, while I was bowing and prostrating for You? O my Lord! My hope from You is goodness and my asumption for You is forgiveness, then overlook my slips, for surely what has happened has happened. O my Lord! I remain between fear and hope as Your fear kills me and Your hope enlivens me, and my sins are my attributes and the forgiveness is from Your attributes, O One Who is friendly with the one who opposes him, then how will You not tolerate the one who seek love and kindness from You, O One who answers when He is called, You are the One who said: Who is the one who called Me and I did not say ‘I am here’? Who is the one who asked me and I did not gave him? Who is the one who came to My doorway and I did not answered him? And You are the One who said: I am All-Generous and from Me is generosity, and I am All-Gracious and from Me is grace, and from My grace upon the sinners is that I preserve them on their beds as if they have not disobeyed Me, and I accede to protect them as if they have not done any sin. O my Lord! Surely I ask You with the compassion and the noble deeds which You have refused Your repose upon the disappointed one, then You have said: “Surely none despairs of Allah's mercy except the unbelieving people,”[10] except You become happy with me. O my Lord! Do not become angry on me as I cannot stand Your anger, and do not disavow from me for surely I am adherent to Your service, for I do not precede the shame of the expelled ones, nor do I abstain from the answer of the questioners, on account of my knowledge of the invalidation of whatever You have confirmed from the misery (of the seeker)  when the seeker continously beseeched You with the most lofty names. O One Who is feared for His justice (by which) the extravagant are not disappointed, and His grace is general (for which) the worshippers desire, O best for Whom the faces are humble, and the necks are submitted! O the One Whose treasures do not have lock nor door-keeper! O One, when He is called, answers. O King of the kings, O Lord of the lords, from among Your servants nobody is hard-hearted than me, and no master is greatest for me than You, I call You as an insistent caller, I do not get impatient with supplication, do not cut off the hope, continued supplication, concerns recurring on it, and submitting to You a submission of one who is fearful of its affliction, I swear by Your most generous face, and Your eternal Might, and Your massive Magnanimity, if I do not hope for Your forgiveness which include all the things, I would have thrown by my hands, if I was able to escape, I would have escaped, but not the weight of an atom is absent from You, and no escape from You in Hell and Heaven, then I escape from You, towards You, then do not invalidate my greed, and do not remove shade of support from me, do not thwart my intercession, O most Merciful of all, Glory be to the Lord of High Honor, and Exalted Majesty, and complete Glory, and eminent bestowal, and countless favours, there is no strength and power except with Allah, authorization to Allah, there is no strength and power except with Allah, seeking help with Allah and return of affairs to Him, there is no strength and power except with Allah, adherence with Allah and clinging to His rope, and equipped the creatures to it, what Allah wills comes imploring towards Allah, and humbly for him, what Allah wills approach towards Allah, and confessing to it, and trust upon Him, what Allah wills becomes friendly for Allah, and relying upon Him, what Allah wills becomes means towards Allah, and insistence upon Him, You are Allah, Our Lord, One Whom we worship, and You existed before the days and times, You created everything, then created it proficiently, then You are Allah the One, Your sides cannot be surrounded, nor Your place can be encompassed, then You are Allah, there is no god except You, Ever-living, Ever-lasting, King, All-Holy, Eternal, Exalted, cannot be described nor limited, flaunted be Your Praise, and arrogant be Your Forbearance, and haughty be Your Mercy, and exalted be Your Might, and strengthen be Your Honour, and sacred be Your Glory, and praised be Your kingdom, and blessed be Your power, and unique be Your Mastership, Mightiness, Knowing, Majesty, Praise, Greatness, and You are Unique in the creation of all creatures, none is maker, fashioner, proficient than You, You are Superior while You are Self-Subsistent, Mighty, Praiseworthy, High, Subduer, All-Munificent, Worshipped, Mentioned, Originator, Reproducer, Vivifying, Annihilator, Resurrector, Inheritor, and You are Gracious while You are Exempter, Forgiver, Munificent, Oft-Returning, Merciful, Compassionate, Friendly, Nigh, Responding, Listener, Seeing, Most Forbearing, All-Wise, All-Tender, All-Favorer, I ask You by Your Name by which the sea splits, and the command concludes, and sustenance is measured, and curtain is casted, and rain comes down, and land blooms, and ocean overflows, and the moon lights. Assigned with the remembrance of Muhammad – the purified, Ali – the shinning full moon, and man of the authority – rulers of the grand night, O He but Whom there is no god! I beseech You in the name of there is no god except You, O He besides Whom there is no god! By the mercy of there is no god except You, O He besides Whom there is no god! By the greateness of there is no god except You, O He besides Whom there is no god! By the majesty of there is no god except You, O He besides Whom there is no god! By the perfection of there is no god except You, O He besides Whom there is no god! By the brilliance of there is no god except You, O He besides Whom there is no god! By the power of there is no god except You, O He besides Whom there is no god! By the holiness of there is no god except You, O He besides Whom there is no god! By the glory of there is no god except You, O He besdies Whom there is no god! By the domination of there is no god except You, O He besides Whom there is no god! By the omnipotence of there is no god except You, O He besides Whom there is no god! By the superiority of there is no god except You, O He besides Whom there is no god! By the justice of there is no god except You, O He besides Whom there is no god! By the nobility of there is no god except You, O He besides Whom there is no god! By the power of there is no god except You, O He besides Whom there is no god! By the truth of there is no god except You, O He besides Whom there is no god! I ask You in the name of all these oaths that You  send blessings upon Muhammad and the progeny of Muhammad and do with me what is done by a mighty man, when a lowly slave pleads to him and he shows him mercy, and do with me what is done by a rich man, when a needy slave submits to him, then give him profit with mighty behaviour, submitting to you fearing, give him security. O my Lord! Secure me from Your Your casting out and Your sending far, and place me in Your generous servants, I ask You by Your names which when You are called with, the difficult events becomes easy, and when places upon the mountains it becomes scattered floating dust, and when it ascends towards the closed doors of the sky, it opens, and when it descends to the darkness of the earth, it widens its straitness, and when the dead is hit with it, they disperse in the graves, and when the non-existent is called, they become existent, and when it is remembered upon the hearts, it trembles with humility, and when it is recited upon the ears, the eyes overflows with tears, and by Muhammad, Your prophet, supported with the miracles and described with the clear verses, and by Ameer al-Momineen, Ali Ibn Abi Taalib, who was chosen for him for his brother and his successor, and chosen for his succession and his family tie, and by the right of pure progeny of both of them, protectors of the religion, and his firm handle, and by the right of our master, and our deputy and caliph, master of the time, the supported with awe and His angels, and those who gather for his obedience – all the subjects of the kingdoms, and which consists of various desires from his subjects, and You derive with it the rights of Your guardians, and You take revenge from the evils of Your foes, and fill the earth with justice and equity, and spread the servants with distinction and favour by his reappearance, and You will return the truth – mighty and praiseworthy – to its place, and You will return the religion upon his hand fresh, new, that You send blessings upon Muhammad and the progeny of Muhammad, then indeed I seek intercession with them to You, and I present them in front of me and put my needs before You, and inspire me with thanksgiving of Your favors for the success of their recognition, and guidance towards their obedience, and increase for me the power in adhering You with their infallibility, and following their tradition, and remaining in their group, You are verily worthy of all praise and full of all glory. Glory be to Allah, the Eternal, Detacher of the liabilities, Sustainer of cattles, in His timelessness there is no beginning or disappearance, nor in His eternity there is end or future. O Allah! This is verily a place wherein one who misses Your mercy must never expect to find it elsewhere. None can be more miserable that one who visits this place, bearing hope, but leaves it with disappointment. O Allah! I do seek Your protection against bad return, O Allah! I do seek Your protection against evil return, and hard interrogation when I am called to account. It is too far from You, O my Lord, that after You matched the obedience to Your (visited) representatives to the obedience to You, and the disobedience to them is the disobedience to You, the loyalty to them is the loyalty to You, You may then shock with despair one who has visited them and who has come to their grave after undergoing remoteness from homeland! No, By Your Honor, my conscience can never even think of so, because all hearts always have excellent ideas about You. Specially while You have ordered Your servants with the attachment of the beseechers, and permission of the arriving ones, and kindness towards the sinners, and I ask You by which You have exclusively given Muhammad and his progeny from the attentions and bestowed them with the best of the characteristics till they emerge upon the counterparts, then You made them leaders of the time, and condition for the faith whereby they preceded the creatures towards Your Oneness, then You created their light from Your Light, and protected their bodies from the filth of the disbelivers to complete Your destiny in the chiefs of the creatures, except that You wrote for me the mercy which You had written on Your self, and chose me for Your self and purified me from the consequences of Your creation, and You replied to my supplication: ‘Indeed I have given You O my servant! Whatever You had asked Me.’ And I intend for you because You intend for me, by Your grace and Your honour O most Merciful of all! And by Your Might O my Master! What will You do! Glory be to You, the eyes folds in Your extended creation, and the intellects bends from the reins of its essences, then You are the Overtaker without being overtaken, and Encompassor without being encompassed, O Shelter for the fearful! And the cave for the regretful, and protection for the one who seeks refuge and aide for the refugees. Glory be to You, how hearing You are when called! And how listening You are when prayed secretly! And how merciful You are when mercy is asked! O my Lord! World is not enjoyable except by Your service, and the grave is not pleasant except by Your sympathy, and the Paradise is not pleasing except by talking to You and Your proximity, then make me from Your best servants and the people of Your obedience. O Allah! Send blessings upon Muhammad and the progeny of Muhammad and honour Your intimate servants by fulfilling Your promise, and make them attain Your help of their hopes, and withhold from them fear of any one who holds the flag of hostility against You, and rebel against the one who opposes You with Your resistance, and give success to us as per Your discretion for the creatures, for Your word is the undoubted truth, “and helping the believers is ever incumbent on Us.”[11] O One Who place the sparkles of His lights in the hearts of the guiding Imams, and circulate thunder of the reverence in the hearts of the pure infallibles, and sends the lighting of threat in the intellects of submissive confidants, when You have described them as the rightful servants, I ask You, O my Master! By the right of Muhammad and his pure successors that You deliver me, and give time for my death, and make me attain my hope, and like You have perfected my creation for Your servants, and my intellect with Your recognition, be happy with me, then surely I know that I am not fit for Paradise, and You know that I cannot bear the Fire, I am the one who has allowed the punishment upon myself, and I debase it by the effort of my sins, and offered it with all my strength for dangers, while I do not have strength so make me victorious, nor excuse so accept my apology, then have mercy on my dejection and my imploring to You, O my Master! O One from Whom the beseecher do not ashame, nor there is hope of pardon except from Him, we complain to You what is not hidden from You, and I ask You what is not great than You, and I ask You by all swearing which is cause  of nearness near You that You send blessings upon Muhammad and the progeny of Muhammad and that You grant Muhammad and the progeny of Muhammad best of what is asked for them from You by every beseecher, and be generous of what the desire of all the desirous to You, till You prefer them upon all Your creatures and increase for them after Your generosity and supremacy what fits You, I ask You O my master! The questioner which cling to your shrine, and in need of your favour. O my master! Surely, the custom of Arab is that when somebody seeks aid at the door of their house, they give refuge, and you are the leader of the Arabs and non-Arabs. And certainly I seek aid with a pillar from the pillars of Your Oneness and a house from the houses of Your Prophets, and the grave from the graves of Your vicegerents those whom You have manifested as Your authority, and establishes Your laws. O Aide! Aid me, for this sorrow I have hoped for You. O my Master! I ask You by Your names which You have written on the hearts of Your chosen ones (that is) by the right of Muhammad and his progeny – Your trustworthy confidants, then they recognize whom You have introduced them, and they understand whom You have made to understand,  and perceived them of what have been made obligatory for them from Your attributes and Your instructions, and You give their examples, and You have illuminated their proof, and You connected their names with Your name that You purify me from all evils. O He Who releases the trees from between sand, mud, and water! O He Who releases milk from between the feces and the blood! O He Who releases fire from between iron and rock! O He Who releases the fetus from between the placenta and the womb! O He Who releases the soul from between the bowels and the intestine! Protect us from the horrors of the Resurrection Day. O my Lord! When You do not do what I intend, then turn me upon what You intend. My Master! How I be glad while I disobeyed You? and how I be sad while I recognize You? And how I implore You while I disobeyed? And how I do not beseech You while You are generous? Where is the Drowner of Pharoah for Moosa? Where is the Helper of Muhammad (s.a.w.a.) on the day of Badr? Where is the Helper of Ali (a.s.) on the day of Ahzaab? Where I find You, O my Master? But where I do not find You while You are nearer to me than my life-vein, I come down to You when I descend, and I departed to You when I departed, then send blessings upon Muhammad and his progeny, and have mercy on my voice from among voices and do not confront me with repulsion O most Merciful of all. O my Lord! I call You so answer me, and I ask You so give me, and be happy with me for surely You will satisfy me by the right of Your trustworthy confidants, and Your trustees, and Your elect Muhammad – the praised – owner of the witnessed place, and the approached pond, and by the right of the messengership which he fulfilled, and the worship in which he strived, and the hardship on which he was patient, and the cognition to which he called, and the devout on which he was raised, and by the right of his wise sayings, and his noble deeds, the witnessed place, the counted hours that You send blessings upon him and upon his household – created from his flesh and blood, the leaders of the pious from his followers, and the established authority of his place in conveying his  messengership, and the assigned from the near ones amongst his sons and his household, (Imam) Ali and his sons, the purified with the purification, and that You wipe it off with Your healing hand, and that You glance at it with merciful eye, and that You grant me sustenance of pardon and safety, O my Lord! Do not disappoint of my hope for surely it depends on You, and do not send my stretched hand towards You empty, and do not humiliate my soul which has become precious with Your recognition, and do not deprive my intellect which has lightened by the light of Your guidance, and do not close my eyes which are opened by Your bounty, and do not dumb my tongue which is habitutated for Your praise, and as You are deserving of favors then be suitable for beneficence, the affairs are in Your hand, and the face has debased for You, and goodness is expected from You, and the way is towards You. O Allah! And send blessing upon the Ummi[12] Muhammad, the Hashmite Ahmad, and the succeeding Prophet, and the Messenger, the Arab, the Meccan, and the Madanite, the beaming lantern, the leader, the courageous, the supporting, the brilliant, the illuminated, the well-pleased, the generous, the pious, master of dignity and tranqulity, resting in peace in the land of Madinah, the servant of Allah, having full power and authority, the Messenger, rightly guided, chosen, noblest, Abul Qasim, Muhammad. O Allah! And send blessing on the chief, the infallible, the Imam, the bold and brave hero, father of Shubair and Shabar, free from atheism and filled with knowledge, the honorable mighty, and the manifest knowledge, and the helping supporter, adminstrator of religion, the pleased, the sincere, the immaculate, buried in (the land of) Najaf, lion of unbeatable ancestry, Abul Hasan Ali Ibn Abi Taalib.  O Allah! And send blesssing upon the glorious lady, who faced many hardships in a short time, who was buried secretly, whose right was usurped openly, whose value was unknown, whose grave is hidden, who was paradisiacal human being, Faatemah al-Zahra. O Allah! And send blessing upon the chosen master, the hoped Imam, grandson of Mustafa, son of Murtaza, the intercessor, son of the intercessor, killed by a deadly poison, buried in the land of Baqee, well aware of the commandments of Allah and His Prophet, liberal and kind, Abu Muhammad al-Hasan. O Allah! And send blessing upon the Master, the pious servant of Allah (and) the Imam, the devoted to Allah, the bowing, the prostrating, slain by the despicable infidels, surrounded from all sides by hardships and afflictions, buried in the land of Karbala, master of both the worlds, Abi Abdillaah al-Husain. O Allah! And send blessing upon the father of the Imams, and the lamp of the nation, disperser of dark clouds, reviwer of the traditions, patron of the bounty, stood upright, opened the doors of higher aspirations, owner of the wailing, buried in the holy land, the pride of worshippers, Ali Ibn al-Husain. O Allah! And send blessing upon the moon of the moons, and light of the lights, and leader of the pious, the commander of the choicest, the vigilant Imam, buried near his father and grandfather, absolute joy, for the friends and foes alike, Abu Ja’far al-Baqer Muhammad Ibn Ali. O Allah! And send blessing upon the truthful, the veracious, knowing, full of self reliance, gentle, loving, guide towards the path, who serves his followers with deep contemplation, and notifier for his enemies towards fire, owner of the marvelous honor, and possessor of all the merits, the one who gave honor to the land of Baqee with his pure body, the glorified Imam, Abi Abdillah Ja’far Ibn Muhammad. O Allah! And send blessing upon the noble leader, and the forbearing Imam, the patience, the represser of anger, homonymous of the Kaleem (Prophet Moosa), commander of the army, buried in the graveyard of Qurasyh, owner of the illuminated place, and eminent in glory, Abu Ibrahim, Moosa Ibn Ja’far. O Allah! And send blessing upon the Imam, the infallible and the stranger, the oppressed, and the martyr with the poison, and the slain, the deceased (the deprived), and the knower of the secrets, and the full moon among the stars, sun among the suns, intimate to the souls, buried in the land of Toos, the content, the elected, leader of the chosen, and the Imam of the hopeful, Abul Hasan ali Ibn Moosa al-Reza. O Allah! And send blessing upon the active Imam, and the absolute brave, worthy to be mentioned as the guidance and the right path, the most generous among generous, the saver of his shias from the witnesses (on the day of judgement), buried in the land of Baghdad, the Hashmite Imam, and the light of (the lineage of) Ahmad, known as Taqi,  nicknamed as Abi Ja’far Muhammad Ibn Ali al-Jawaad. O Allah! And send blessings upon the two learned Imams, the two standards of guidance, the two honorable leaders, the two scholars, the two inheritors of two Mash’ars[13], and the people of two harams[14], the two caverns of piety, and the two provisions for the mankind, two mountains of wisdom, buried in Surra man ra-aa[15], dispersers of hardships and sorrows, Abul Hasan Ali Ibn Muhammad and Abu Muhammad al-Hasan Ibn Ali. O Allah! And send blessing upon the prophetic message, and the assaults of Haider, and the luminosity of Faatemah, and the praise of Hasan, and the courage of Husain, and the worship of Sajjad, and the glories of Baqer, and the effects of Ja’far, and the knowledge of Kazem, and the reasoning of Reza, and the statements of Jawad, and the character of Hadi, and the awe of Askari, the true upright, and the caller towards truth, word of Allah, safety of Allah, proof of Allah, the upright who shall appear with justice of Allah, the defender from the sacred of Allah, the helper for the religion of Allah, the proof, son of al-Hasan son of Ali son of Muhammad son of Ali son of Moosa son of Ja’far son of Muhammad son of Ali son of al-Husain – brother of al-Hasan son of Ali son of Abu Taalib – brother of Messenger of Allah, Muhammad son of Abdullah son of Abd al-Muttaleb son of Haashem blessings of Allah be upon them all. O Allah! By their right I beseech You that you send blessing on them and that You have mercy on my loneliness in the world, and my deterioration while dying, and my fear in the grave, and the meekness of my situation when I will be present before You. O Allah! For You is praise like You praise Yourself, and all the praising ones praise You, and all the admiring ones admire You, and all the magnifying ones magnify You, and all the glorifying ones glorify You, so that praise reaches You from me alone in every twinkle of an eye like all the praising ones praises You, and all types of oneness from the sincere ones, and all types of holiness from the mystics, and praise of all those who confess His godhead, and like that You are known to them and hidden from all Your living creatures, I turn my attention towards You on the expense of the blessing that You have made decisive and vocalist  on Your praise  and how small and easy is the thing by which You have afflicted me and how big is the thing You have promised me, of Your thankfulness, my beginning by You is with Your blessings from Your blessedness and vastness, and You have ordered me to be thankful by truth and justice and You have promised me double reward and blessing upon thanks and You have gave me from Your mercy which is vast and numerous and asked from me easy and small. And You chose Muhammad (s.a.w.a.) with great importance, and made the peace necessary through him and through his progeny, then their rights upon You, I ask You to forgive me that cannot be forgiven except by Your forgiveness, and it cannot be reached except by Your pardon,then there is none to reject Your command, nor any restrainer from Your decree, then by You I leap upon the enemies, and from You I hope for the friendship of the loved ones, then how many of the bestowal of favours You have conferred upon me, and You have given me different kinds of gifts, ther is no god but You, You ornamented glory with might, and flaunted greatness with pride, and adorned the pride with light, and covered the light with beauty, and shadowed the beauty with prestige, for You is blessed gratitude, and lofty kingdom, and wide magnanimity, when You have created me (I can) hear, see, (was) accurate, moderate, firm, fit and healthy, do not occupy me in defect of my body, and do not reject Your generosity and favour of Your gift for me, when You have expanded the world for me, and made for me hearing that I reflect on Your verses, and seeing that I see Your power, and heart that I recognize, and I praise You with Your favour, and my soul is thankful because of You, testify that surely You are ever-living before every living being, and You are ever-living after every being dies, and You are ever-living inherit the living, do not cut from me Your goodness at all times, and do not send the revenge of punishment upon me nor change the moments of protection, then I do not consider Your kindness except in Your forgiveness, acceptance of my supplication with Your Oneness and Your Glorification till I raise my head, except that in my interest when You created me, then formed me well by estimating my livelihood, then in that I am unable to thank You in my exertion,  then how I think of Your great bounty when I turn to it and I cannot reach to thank a thing from it. Then for You is Praise on what is preserved in Your knowledge, and what Your power encompasses, and Your mercy covers, then send blessing upon Muhammad and his progeny and complete Your favours in the like You had done favour in the past, then surely I beseech You by Your Oneness and Your Praise and Declaration of Your Unity and Declaration of Your Greatness and Your Glorification and Your Light and Your Kindness and Your Mercy and Greatness of Your Dignity and Your Splendor and Your Favour and Your Perfection and Your Grandeur and Your Kingdom and Your Power and Your Prophet Muhammad and his pure progeny that do not deprive me of Your gifts and grants, for certainly the impediments of miserliness does not hinder You from plentifully providing from Your bestowals and do not decrease Your magnanimity for the shortcomings in thanking Your bounties, and You do not react by Your great magnanimity for Your huge surplus gifts, and You do not fear poverty. Then my means to You is the Oneness, O Allah! And my course is that I do not associate to You anything, then forgive me whatever is between these two[16], certainly You have power over all things. O my Lord! No hair grow on my body but that underneath it is a fixed bounty. O my Lord! You are very kind and generous while I am weak and poor. O my Lord! Certainly the nobles from us forgive those who have oppressed them then how You will not forgive the one who has not oppressed You but has oppressed himself? And You are the best of the nobles with regards to forgiveness. O Allah! I seek inspiration of excellence in thanking You, and I request as a gift from You to elucidate my tongue for guidance of Your praise, and I desire for You so that You help me acquire more from You, and I seek refuge from You that I begin invoking from other than You, then help me in the world with satisfaction, and in the religion with chastity and abstinence, and grant me wealth for the need towards You, and do not impoverish me by not seeking wealth from You, verily Your command is only that You say to it, ‘Be’, and it is. So in the name of Your mercy, tell Your obedience to enter all of my organs then do not leave them until I meet You. And, in the name of Your mercy, tell the disobedience to Youto depart all of my organs and not to come close to me until I meet You. And provide me from the worldly sustenance, but induce me to renounce the world, and do not turn it away from me while I have a desire in it, O Allah! O Beneficent! O Merciful! O He from Whom none can escape, and nobody has adequacy from Him, O Provider of sustenance to the poor, O Merciful toward the miserable! O Lord of Power, O Strong! O Lord of the believers! O most Merciful of all! Send blessing upon Muhammad and his progeny, and do to me what is worthy of You, O Foremost of all first things! And Last of all last things! O Allah! Grant me success for rejecting the innovations (in religion) and the invented opinion and grant me success for that which is clearer. All praise be to Allah Who describes but He cannot be described and Who knows but He cannot be known. You are my Companion in all distress which I experience, and I do not deny Your grace because You expel all affliction, and all the important things You are called, and for all hardships You are hoped, and to You O my Master, is the complaint, You are the expected, how big is my grief if You do not relieve it, and my tongue is mortified if You do not stretch it,  and my scale (of deeds) will be lighter if You do not make it heavy, then send blessing upon Muhammad and his progeny and have mercy on me. O my Lord! When I think of taking revenge from You, the blessing of Your forgiveness striked my ears that surely You had forgiven me, then make my thought truthful O my Master! And refute my fear, and actualize my hope, O Hope of the believers! O Shelter for those who rely on You! O He Who responds to the penitents! Turn towards me, O Allah! O Beneficent! O Merciful! O Nourisher! O King! O Encompasser! O Powerful! O Knower! O Wise! O Forgiver! O Ample Giver! O Originator! O Hearing! O Sufficient! O Compassionate! O Grateful! O God! O One! O Pardoner! O Forbearing! O Preventer! O Opener! O Ever-Living! O Self-Subsistent! O Most High! O Lofty! O Greatest! O Guardian! O Independent! O Praiseworthy! O Subsistent! O All-donor! O Quick in reckoning! O Aware! O Preserver! O Reckoner! O Witness! O Forgiver! O Helper! O Dependable! O Creator out of nothing! O Conqueror! O Capable Power! O Subtle! O All-wise! O Reviver! O He Who causes to die! O Best Master! O Best Helper! O Protector! O Nigh! O Responding! O Strong! O Glorious! O Loving! O Recourse! O Vanquisher! O Conqueror! O Great! O Exalted! O Favorer! O Creator! O Truthful! O Inheritor! O Forgiver! O All-generous! O Resurrector! O Truth! O Distinct! O Light! O Guide! O Victorious! O Very Thankful! O Forgiver of sin! O Acceptor of repentance! O Severe in punishment! O Lord of bounty! O Giver of Livelihood! O Master of great strength! O Virtuous! O All-Omnipotent! O All-Sovereign! O He Who remains for ever! O Owner of majesty and glory! O First! O Last! O Outward! O Inward! O Holy! O Peace! O Source of security! O Loving Protector! O Glorious! O Omnipotent! O Proud! O Creator! O Maker! O Fashioner! O Owner of ascendancy! O Originator! O Returner! O Supreme! O Most honorable! O Unique! O Independent! O He Who neither begets nor is He begotten and there is none like to Him! Send blessing upon Muhammad and the progeny of Muhammad and expedite their relief and do to us that which befits You, O Allah! O most Merciful of All! There is no strength and power except with Allah, the All-high and All-great, and blessing of Allah be upon the excellent messenger, Muhammad, the chosen prophet and upon his brother Ali, the well-pleased and upon both of their immaculate families, respond to me, O Lord of the Worlds![17]

(8) Supplication to be Recited after the Ziyaarat Performed on Behalf of Any Person

This supplication should be recited after someone performs the ziyaarat of Imam Reza (a.s.) and other infallible Imams on behalf of anyone else:

اَللّٰهُمَّ اِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ اَوْفَدَنِيْ اِلٰى مَوَالِيْهِ وَمَوَالِيَّ لِاَزُوْرَ عَنْهُ رَجَآءً لِجَزِيْلِ الثَّوَابِ وَ فِرَارًا مِنْ سُوْٓءِ الْحِسَابِ. اَللّٰهُمَّ اِنَّهٗ يَتَوَجَّهُ اِلَيْكَ بِاَوْلِيَآئِكَ الدَّالِّيْنَ عَلَيْكَ فِيْ غُفْرَانِكَ ذُنُوْبَهٗ وَ حَطِّ سَيِّئَاتِهٖ وَ يَتَوَسَّلُ اِلَيْكَ بِهِمْ عِنْدَ مَشْهَدِ اِمَامِهٖ صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْهِ. اَللّٰهُمَّ فَتَقَبَّلْ مِنْهُ وَ اقْبَلْ شَفَاعَةَ اَوْلِيَآئِهٖ صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْهِمْ فِيْهِ. اَللّٰهُمَّ جَازَهٗ عَلٰى حُسْنِ نِيَّتِهٖ وَ صَحِيْحِ عَقِيْدَتِهٖ وَ صِحَّةِ مُوَالَاتِهٖ اَحْسَنَ مَا جَازَيْتَ اَحَدًا مِنْ عَبِيْدِكَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَ اَدِمْ لَهٗ مَا خَوَّلْتَهٗ وَ اسْتَعْمِلْهُ صَالِحًا فِيْمَا آتَيْتَهٗ وَ لَا تَجْعَلْنِيْ اٰخِرَ وَافِدٍ لَهٗ يُوْفِدُهٗ. اَللّٰهُمَّ اَعْتِقْ رَقَبَتَهٗ مِنَ النَّارِ وَ اَوْسِعْ عَلَيْهِ مِنْ رِزْقِكَ الْحَلَالِ الطَّيِّبِ وَ اجْعَلْهُ مِنْ رُفَقَآءِ مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ وَ بَارِكْ لَهٗ فِيْ وَلَدِهٖ وَ مَالِهٖ وَ اَهْلِهٖ وَ مَا مَلَّكَتْ يَمِيْنِهٖ. اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ وَ حُلْ بَيْنَهٗ وَ بَيْنَ مَعَاصِيْكَ حَتّٰى لَا يُعْصِيْكَ وَ اَعِنْهُ عَلٰى طَاعَتِكَ وَ طَاعَةِ اَوْلِيَآئِكَ حَتّٰى لَا تَفْقُدُهٗ حَيْثُ اَمَرْتَهٗ وَ لَا تَرَاهُ حَيْثُ نَهَيْتَهُ. اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ وَ اغْفِرْ لَهٗ وَ ارْحَمْهُ وَ اعْفُ عَنْهُ وَ عَنْ جَمِيْعِ الْمُؤْمِنِيْنَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ. اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ وَ اَعِذْهُ مِنْ هَوْلِ الْمُطَّلِعِ وَ مِنْ فَزَعِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَ سُوْٓءِ الْمُنْقَلَبِ وَ مِنْ ظُلْمَةِ الْقَبْرِ وَ وَحْشَتِهٖ وَ مِنْ مَوَاقِفِ الْخِزْيِ فِيْ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ. اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ وَ اجْعَلْ جَآئِزَتَهٗ فِيْ مَوْقِفِيْ هٰذَا غُفْرَانَكَ وَتُحْفَتَهٗ فِيْ مَقَامِيْ هٰذَا عِنْدَ اِمَامِيْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ اَنْ تُقِيْلَ عَثْرَتَهٗ وَ تَقْبِلَ مَعْذِرَتَهٗ وَ تَتَجَاوَزَ عَنْ خَطِيْئَتِهٖ وَ تَجْعَلَ التَّقْوٰى زَادَهٗ وَ مَا عِنْدَكَ خَيْرًا لَهٗ فِيْ مَعَادِهٖ وَ تَحْشُرَهٗ فِيْ زُمْرَةِ مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ وَ تَغْفِرَ لَهٗ وَ لِوَالِدَيْهِ فَاِنَّكَ خَيْرُ مَرْغُوْبٍ اِلَيْهِ وَ اَكْرَمُ مَسْؤُوْلِۨ اعْتَمَدَ الْعِبَادُ عَلَيْهِ. اَللّٰهُمَّ وَ لِكُلِّ مُوْفِدٍ جَآئِزَةٌ وَ لِكُلِّ زَآئِرٍ كَرَامَةٌ فَاجْعَلْ جَآئِزَتَهٗ فِيْ مَوْقِفِيْ هٰذَا غُفْرَانَكَ وَ الْجَنَّةَ لَهٗ وَ لِجَمِيْعِ الْمُؤْمِنِيْنَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ. اَللّٰهُمَّ وَ اَنَا عَبْدُكَ الْخَاطِئُ الْمُذْنِبُ الْمُقِرُّ بِذُنُوْبِهٖ فَاسْالُكَ يَا اَللهُ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ اَنْ لَا تَحْرِمَنِيْ بَعْدَ ذٰلِكَ الْاَجْرَ وَ الثَّوَابَ مِنْ فَضْلِ عَطَائِكَ وَ كَرَمِ تَفَضُّلِكَ.

allaahumma inna folaan abna folaanin awfadanee elaa mawaaleehe wa mawaaliyya le-azoora a’nho rajaaa-an le-jazeelis sawaabe wa feraaran min sooo-il hesaabe. allaahumma innahu yatawajjaho elayka be-awleyaaa-ekad daal-leena a’layka fee ghufraaneka zonoobahu wa hatte sayye-aatehi wa yatawassalo elayka behim i’nda mash-hade emaamehi salawaatul laahe a’layhe. allaahumma fataqabbal minho waq bal shafaa-a’ta awleyaaa-ehi salawaatul laahe a’layhim feehe. allaahumma jaazahu a’laa husne niyyatehi wa saheehe a’qeedatehi wa sehhate mawaalaatehi ahsana maa jaazayta ahadan min a’beedekal moameneena wa adim lahu maa khawwaltahu was ta’milho saalehan feemaa aataytahu wa laa taj-a’lnee aakhera waafedin lahu yoo-fedohu. allaahumma a-a’tiq raqabatahu menan naare wa awse’ a’layhe min rizqekal halaalit tayyebe waj a’lho min rofaqaaa-e mohammadin wa aale mohammadin wa baarik lahu fee waladehi wa maalehi wa ahlehi wa maa mallakat yameenehi. allaahumma salle a’laa mohammadin wa aale mohammadin wa hul baynahu wa bayna ma’seeka hattaa laa yo’seeka wa a-i’nho a’laa taa-a’teka wa taa-a’te awleyaaa-eka hattaa laa tafqodohu hayso amartahu wa laa taraaho hayso nahaytahu. allaahumma salle a’laa mohammadin wa aale mohammadin wagh fir lahu war hamho wa’ fo a’nho wa a’n jamee-i’l moameneena wal moamenaat. allaahumma salle a’laa mohammadin wa aale mohammadin wa a-i’zho min hawlil muttale-e’ wa min faza-e’ yawmil qeyaamate wa sooo-il munqalabe wa min zulmatil qabre wa wahshatehi wa min mawaaqebil khizye fid dunyaa wal aakherate. allaahumma salle a’laa mohammadin wa aale mohammadin waj a’l jaaa-ezatahu fee mawqefee haazaa ghufraanaka wa tohfatahu fee maqaamee haazaa i’nda emaamee sallal laaho a’layhe an toqeela a’sratahu wa taqbela ma’zerathu wa tatajawaza a’n khatee-atehi wa taj-a’lat taqwaa zaadahu wa maa i’ndaka khayran lahu fee ma-a’adehi tahshorahu fee zumrate mohammadin wa aale mohammadin wa taghfera lahu wa le-waaledayhe fa-innaka khayro marghoobin elayhe wa akramo mas-oolenea’ tamadal e’baado a’layhe. allaahumma wa le-kulle moofedin jaaa-ezatun wa le-kulle zaaa-erin karaamatun faj-a’l jaaa-ezatahu fee mawqefee haazaa ghufraanaka wal jannata lahu wa le-jamee-i’l moameneena wal moamenaat. allaahumma wa anaa a’bdokal khaate-ul muznebul moqirro be-zonoobehi fa-as-aloka yaa allaaho be-haqqe mohammadin wa aale mohammadin an laa tahremanee ba’da zaalekal ajra was sawaaba min fazle a’taa-eka wa karame tafazzoleka.

O Allah! So-and-so has delegated me to visit his and my masters on behalf of him, hoping for the abundant reward and trying to avoid the terrible reckoning. O Allah! He is turning his face towards You and Your vicegerents who guide to You so that You may forgive his sin and absolve him of his evildoings. He also takes them as his means to You at the shrine of his Imam, Allah’s blessings be upon him. So, O Allah! Accept from him and admit the intercession of his leaders to him, Allah’s blessings be upon them. O Allah! Reward him for his good intention, sound creed, and accurate loyalty with the best reward that You have ever given to any of Your believing servants, make permanent for him that which You have authorized him to dispose of, make him use that which You have given him in a righteous way, and do not decide me to be the last delegate that he deputizes. O Allah! Set him free from Hellfire, expand for him Your legally gotten and pleasant sustenance, make him of the companions of Muhammad and the Household of Muhammad, and bless for him his sons, wealth, family members, and those possessed by his right hand (i.e. servants). O Allah! Send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad, prevent him from acting disobediently to You so that he will not disobey You; and help him act obediently to You and to Your vicegerents so that You will not miss him where You have ordered him to be and You will not find him where You have warned him against being there. O Allah! Send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad, forgive him, have mercy upon him, and pardon him as well as all the believing men and women. O Allah! Send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad, protect him against the horror of the scene, the panic on the Resurrection Day, the terrible return, the darkness and desolation of the grave, and the situations of disgrace in this world and the Hereafter. O Allah! Send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad, decide his prize on this situation of mine to be Your forgiveness and his gift on this station of mine with my Imam, may Allah bless him, to be that You excuse his slips, accept his apology, condone his wrongdoing, decide piety to be his provision, and what You have in possession to be the best for him when he shall be returned to You. And (please) resurrect him with the group of Muhammad and the Household of Muhammad, Allah’s blessings be upon him and his Household, and forgive him and his parents. Verily, You are the most favorable of those who are desired and the noblest besought upon Whom the servants can depend. O Allah! There must be a prize for each delegate and a gift for each visitor; so, (please) decide his prize on this situation of mine to be Your forgiveness and Paradise, for him and for all the believing men and women. O Allah! I am Your servant, the wrongdoer and sinful who confesses of his sins before You; I, therefore, beseech You, O Allah! In the name of Muhammad and the Household of Muhammad, not to deprive me, after granting me this prize and reward, of the favor of Your munificence and the magnanimity of Your favoring.

Then standing near the holy enshrine facing Qiblah and raising hands towards sky say:

يَا مَوْلَايَ يَا اِمَامِيْ عَبْدُكَ – فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ – اَوْفَدَنِيْ زَآئِرًا لِمَشْهَدِكَ يَتَقَرَّبُ اِلَى اللهِ عَزَّ وَ جَلَّ بِذٰلِكَ وَ اِلٰى رَسُوْلِهٖ وَ اِلَيْكَ يَرْجُوْ بِذٰلِكَ فَكَاكَ رَقَبَتِهٖ مِنَ النَّارِ مِنَ الْعُقُوْبَةِ فَاغْفِرْ لَهٗ وَ لِجَمِيْعِ الْمُؤْمِنِيْنَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ يَا اَللهُ يَا اَللهُ يَا اَللهُ يَا اَللهُ يَا اَللهُ يَا اَللهُ يَا اَللهُ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ الْحَلِيْمُ الْكَرِيْمُ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيْمُ اَسْاَلُكَ اَنْ تُصَلِّيَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ وَ تَسْتَجِيْبَ لِيْ فِيْهِ وَ فِيْ جَمِيْعِ اِخْوَانِيْ وَ اَخَوَاتِيْ وَ وُلْدِيْ وَ اَهْلِيْ بِجُوْدِكَ وَ كَرَمِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ.

yaa mawlaaya yaa emaamee a’bdoka – folaanub no folaanin – awfadanee zaaa-eran le-mash-hadeka yataqarrabo elal laahe a’zza wa jalla be-zaaleka wa elaa rasoolehi wa elayka yarjoo be-zaaleka fa-kaaka raqabatehi menan naare menal o’-qoobate fagh fir lahu wa le-jamee-i’l moameena wal moamenaate yaa allaaho yaa allaaho yaa allaaho yaa allaaho yaa allaaho yaa allaaho yaa allaaho laa elaah illal laahul haleemul kareemo laa elaaha illal laahul a’liyyul a’zeemo as-aloka an tosalleya a’laa mohammadin wa aale mohammadin wa tas-tajeeba lee feehe wa fee jamee-e’ ikhwaanee wa akhawaatee wa wuldee wa ahlee be-joodeka wa karameka yaa arhamar raahemeen.

O my master! O my Imam! Your servant so-and-so has delegated me to visit your shrine, seeking through that nearness to Allah – Mighty and Majestic be He – to His Messenger, and to you, and hoping through that for setting him free from Hellfire and from punishment. So, forgive him and all the believing men and women, O Allah! O Allah! O Allah! O Allah! O Allah! O Allah! O Allah! There is no god save Allah, the All-forbearing, the All-generous. There is no god save Allah, the All-High, the All-Great. I beseech You to bless Muhammad and the progeny of Muhammad and to respond to me in what I have besought you about him and about all my brothers, sisters, sons, and family members; on account of Your magnanimity and generosity; O Most Merciful of all! [18]

Since there is no other problem bigger than the occultation of Imam-e-Zamana (a.t.f.s.), so the faithful believers should not be negligent towards praying for his earliest reappearance in the holy shrine of Imam Reza (a.s.) and other infallible Imams (a.s.).

Moreover recitation of ziyaarat of Imam-e-Zamana (a.t.f.s.) inside the shrine of Imam Reza (a.s.) (which has been already mentioned in the chapter of ziyaarat of Imam Reza (a.s.)) and at the same time ziyaarat Aal-e-Yaseen, other supplications to be recited during the period of occultation which were recited by Imam Reza (a.s.) himself, supplication of cognizance (Dua-e-Marefat), Dua-e-Ahad in addition to other related supplications and ziyaarat pertaining to Imam-e-Zamana (a.t.f.s.) should also be recited with complete attention and humbleness.

Chapter 28


 

[1]        Misbaah al-Zaaer, p. 468; Behaar al-Anwaar, vol. 102, p. 169; Ketaab Fee al-Ziyaaraat Wa al-Adiyyah (manuscript), p. 24

[2]        Misbaah al-Zaaer, p. 471; Behaar al-Anwaar, vol. 102, p. 72; Ketaab Fee al-Ziyaaraat Wa al-Adiyyah (manuscript), p. 28

[3]        Behaar al-Anwaar, vol. 102, p. 173

[4]        Ketaab Fee al-Ziyaaraat Wa al-Adiyyah (manuscript), p. 36

[5]        Ketaab Fee al-Ziyaaraat Wa al-Adiyyah (manuscript), p. 32

[6]        Ketaab Fee al-Ziyaaraat Wa al-Adiyyah (manuscript), p. 33

[7]        Surah Bani Israaeel (17): Verse 71

[8]        Surah Dokhaan (44): Verse 47; Surah Haaqqah (69): Verse 30

[9]        Surah Zohaa (93): Verse 10

[10]       Surah Yusuf (12): Verse 87

[11]       Surah Room (30): Verse 47

[12]       Inhabitant of Makkah.

[13]       Mash’ar and Mina

[14]       Makkah and Madinah

[15]       Saamarrah

[16]       Error and Mistake

[17]       Ketaab Fee al-Ziyaaraat Wa al-Adiyyah (manuscript), p. 40

[18]       Behaar al-Anwaar, vol. 102, p. 256