Dua Zakhira  Treasure (source Tohfatul Hashmiya)

It is narrated from the Infallibles (a.s.) that they said: Verily for all the Ahle Bayts there is a treasure and our treasure is the following Supplication:

,In the name of Allah  the Beneficent, the Merciful.                                           بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ


O Allah, indeed I ask you, O One Who is what He is. And there is nothing like Him except Himself. O One Who does not know what He is except that He is. O One Whom nothing can make helpless, and nothing is a replacement for Him, and He is the Creator of everything, and the One Who controls everything, and One in Whose control is everything, the dominant One over everything, Who destroyed the tyrants by His power. One Who demands worship of the creatures by His power. O You are the One for whom every forehead bows. And all the beings submit to Your lordship, the closest and the distant ones…

Allaahumma innee as-aluka yaa man huwa huw. Wa laisa shai-un kahu illaa huw. Yaa mal laa huwa ya’lamu maa huwa illaa huw. Yaa MAlLAA ya’jizuhu shai-. Wa ya’taaz”u a’laihi shai. Wa KHAALiQu kulli shai. Wa mudabbiru kulli shai. Wa man fee qabz”atihi kulla shai. Qaahiru likulli shai. Qama’-al jabaabirati biba-sih. Wa asta’badal khalqa bi sult’aanih. Antalladhee khashia’t laka kullu naas’eeyah. Wa adha’nat biruboobiyatika kullu nafsin daaniyatinw wa qaas’eeya…

اَللَّهُمَّ اِنِّیْ اَسْاَلُكَ يَا مَنْ هُوَ هُوَ، وَ لَيْسَ شَیْءٌ كَهُوَ إِلاَّ هُوَ، يَا مَنْ لاَ يَعْلَمُ مَا هُوَ إِلاَّ هُوَ، يَا مَنْ لاَ يَعْجِزُهُ شَیْءٌ، وَلاَ يَعْتَاضُ عَليهِ شَیْءٍ، وَ خَالِقُ كلِّ شَیْءٍ، وَ مُدَبِّرُ كُلِّ شَیْءٍ، وَ مَنْ فِيْ قَبْضَتِهِ كُلُّ شَیْءٍ، قَاهِرٌ لِكُلِّ شَیْءٍ، قَمَعَ الْجَبَابِرَةِ بِبَاسِهِ ، وَاسْتَعْبَدَ الْخَلْقَ بِسُلْطَانِهِ، اَنْتَ الَّذِیْ خَشَعَتْ لَك كلُّ نَاصِيَّةٍ، وَ اَذْعَنَتْ بِرُبُوْبِيَّتِكَ كُلُّ نَفْسٍ دَانِيَةٍ وَ قَاصِيّةٍ،…

 

 

تَعْلَمُ السِرَّ وَالنَّجْوَی، وَمَا هُوَ مِنْ كُلِّ شَیْءٍ اَخْفٰی، يَا مَنْ يَعْلَمُ لَحَظَاتِ الْجُفُوْنِ، وَمَا تُخْفِيْهِ الْقُلُوْبُ مِنْ غَامِضِ الْمَكْنُوْنِ، يَا مَنْ يَعْلَمُ مَا كَانَ وَمَا يَكُوْنُ، يَا مَنْ بِيَدِةِ مَلَكُوْتُ السَّمٰوَاتُ وَ اْلاَرْضُ، يَا بَدِيْعَ السَّمٰوَاتِ وَ اْلاَرْضِ، يَا مَنْ بِيَدِهِ مَلَكُوْتُ. كُلِّ شَىْءٍ، وَهُوَ لاَ يُجَارُ عَلَيْهِ، اَجِرْنَا بِلُطْفِكَ مِمَّا نَتَقّيْ، وَ بَلِّغْنَا بِقُدْرَتِكَ مَا نَرْتَجِى، يَا مَنْ لاَ يُخْفٰی عَليهِ الدَّقِيْقُ الْخَفِىُّ، وَلاَ الْجَلِيْلُ الْجَلِىُّ، يَا مَوْلاَىَ انْقَطَعَ الرَّجَاءُ إِلاَّ مِنْكَ، وَ خَابَتِ اْلآمَالُ إِلاَّ فِيْكَ،…

Ta’lamus sirra wannajwaa. Wa maa huwa min kulli shai-in akhfaa. Yaa mayn ya’lamu lah’aaz’aatil jufooni wa maa tukhfeehil quloobu min ghaamiz’’il maknoon. yaa mayn ya’lamu maa kaana wa maa yakoon. Yaa mam biyadihi malakootus samaawaati wal arz”. Yaa badeea’s samaawaati wal arz”. Yaa mam biyadihi malakootu kulli shai. Wa huwa laa yujaaru a’laih. Ajirnaa bilut’fika mimmaa nataqqaa. Wa ballighna biqudratika maa nartajee. Yaa mal laa yukhfaa a’laihid daqeequl khafee. Wa lal jaleelul jalee. Yaa maulaaya anqat’a-a’r rajaa-u illa min-ka. wa khaabatil aamaalu illaa feek…

You know the apparent and the hidden and what is there from everything more hidden. O One Who knows the blinks of the eyes and what the hearts conceal in the depths of the secrets. O One Who knows what was and what will be. O One in Whose control is the kingdom of the heavens and the earth. O One Who is the Creator of the heavens and the earth. O One in Whose control is the kingdom of everything. And He is such that nothing could oppress Him. Save us by Your kindness from whatever we fear. And convey to us what we hope for. O One on Whom is not hidden the most subtle and the most hidden and the most revered of the revered. O master! The hopes are cut off except from You…

اَسْاَلُكَ بِحَقِّ مِنْ حَقِّهِ وَاجِبٌ عَلَيْكَ، مِمَّنْ جَعَلْتَ لَهُمُ الْحَقّ عِنْدَكَ، اَنْ تُصَلِّىَ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ اَنْ تَقْضِىَ حَاجَتِىْ، وَ اَنْ تُبَلِّغَنِيْ اَمْنِيَتِىْ، و تُنْجِزَ لِىْ اَمَلِىْ، فَاِنِّيْ اَسْاَلُكَ وَ اَعْلَمُ اَنَّكَ الرَّبُّ الْعَظِيْمُ، الَّذِىْ لاَ يُعْجِزُكَ شَىْءٌ اِذَا اَرَدْتُهُ. اَللَّهُمَّ اِنِّيْ اَصْبِحَ وَ اَمْسِىْ فِيْ ذِمَامِكَ وَ جِوَارِكَ، فاَجِرْنِيْ اَللَّهُمَّ وَ اَهْلِيْ وَ وُلْدِىْ مِمَّنْ خَلَقْتَ وَ مَا خَلَقْتَ، يَا عَظِيْمُ (إنَّا جَعَلْنَا من بَيْنِ اَيْدِيْهِِمْ سَدًّا وَّ مِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فاَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لاَ يُبْصِرُونَ) بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ،…

As-aluka bih’aqqi min h’aqqihi waajibun a’laik. Mimman ja-a’lta lahumul h’aqqa i’ndak. An tus’alli a’laa muh’ammadin wa aali muh’ammad. Wa an taqz”ee h’aajatee. Wa an tuballigahnee amniyatee. Wa tunjiza lee amalee. Fa-innee as-aluka wa aa’lamu innakar Rabbul a’z’eem. Al ladhee laa yu’jizuka shai-un idhaa aradtuh. Allaahumma innee as’bih’a wa umsee fee dhimaamika wa jiwaarik. Fa ajirnee allaahumma wa ahlee wa wuldee mimman khalaqta wa maa khalaqta. Yaa a’z’eemu Innaa ja-a’lnaa mim baini aideehim saddan wa min khalfihim saddan fa-aghshainaahum fahum laa yubs’iroon. Bismillaahir rah’maanir rah’eem.

and the hopes are not reposed except in You. I ask you for the sake of those whose right is obligatory upon You. Whose rights You have appointed worthy near You. That You bless Muhammad and the Progeny of Muhammad and that You fulfill my need, and that You convey me to my safety, and fulfill my hopes, then I indeed ask You and I know that You are the great Lord, One Whom nothing can make helpless when You have intended it. O Allah, indeed I pass the day and night in Your kingdom and Your protection, then give me recompense. O Allah, and my family and my children, whom You have created and what You created. O the great One. “And We have made before them a barrier and a barrier behind them, then We have covered them over so that they do not see.” In the name of Allah, the Beneficent the Merciful…

اَللهِ لاَ اِلٰهَ إِلاَّ هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّوْمُ. اَللَّهُمَّ فَبِهِمَا وَ بِسْمِكَ اْلاَعْظَمِ مِنْهُمَا، اِجْعَلْنَا فِيْ حِرْزٍ وَ جُنَّةٍ مِنْ كُلِّ مَا نَتَّقِيْهِ، وَ مِنْ شَرِّ السُّلْطَانِ، وَ مِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ، وَ شَرِّ كُلِّ وَحْشٍ وَ دَبِيْبٍ وَ هَوَامٍ وَ طوَارِقِ اللَّيْلِ وَ خَوَارِجِ النَّهَارِ، وَ مِنْ كُلِّ اَمْرٍ مَخُوْفٍ لاَ اَعلَمُهُ فَأَتَّقِيْهِ، وَلاَ آمَنَ اَنْ يَحِلَّ بِىْ فَاَحْتَوِيْهِ. اَللَّهُمَّ اِنَّ عَقِيْدَتِىْ تَوْحِيْدُكَ وَ هَمَّتِىْ تَامِيْلُكَ وَ مُعَوَّلِىْ عَلٰی اِنْعَامِكَ فَلاَ تَحْرِمْنِيْ مَا اِرْتَجِيْهِ، بِلاَ اِلٰهَ إِلاَّ اَنْتَ، يَا لاَ اِلهَ إِلاَّ اَنْتَ، بِلاَ اِلهَ إِلاَّ اَنْتَ اِكْفِنِيْ مَخَاوَفِىْ وَ اَنِلْنِيْ مَطَالِبِىْ،…

Allaahu laa ilaaha illaa huwal h’ayyul qayyoom. Allaahumma fabihima wa bismikal aa’z’ami minhumaa. ij-a’lnaa fee h’irzinw wa junnatim min kulli maa nattaqeehi. Wa min sharris sult’aan. Wa min sharrish shait’aan. Wa sharri kulli wah’ashinw wa dabeebinw wa hawaaminw wa t’awaarikil laili wa khawaarijin nahaar. Wa min kulli amrim makhoofil laa aa’lamuhu fa-attaqeeh. Wa laa aamana ayn yah’illa bee fa-ah’taweeh. Allaahumma inna a’qeedatee tauh’eeduka wa hammati taa-meeluka wa mua’wwalee a’laa an-a’a’mika falaa tah’rimnee maa irtajeeh. Bilaa ilaaha illaa ant. Yaa laa ilaaha illaa ant. Bilaa ilaaha illaa anta ikfinee makhaawafee wa anilni mut’aalibi…

There is no god except Allah, He is the living, the eternal. O Allah then by them and by Your names greater than them. Place us in the refuge and shield from everything we dread, and from the mischief of the ruler and the mischief of the Satan and the mischief of all the beasts and quadrupeds and crawling creatures and the darknesses of the night and the coming out of the day, and from all the concealed matters that I fear. And my courage is in Your hope and all my reliance is on Your reward, then do not deprive me of what I hope for. By there is no god except You, O there is no god except You, by there is no god except You. Save me from all that I fear and fulfill all my needs.

وَ مَنْ ظَلَمَنِيْ اَوْ خفته مِنْ سُلْطَانٍ اَوْ شَيْطَانٍ اَوْ كُلَّ اِنْسَانٍ، فَقَدْ جَعَلْتَ لاَ اِلٰهَ إِلاَّ اَنْتَ عَلٰى قَلْبِهِ، كهَيَعَص حمَعَسقَ شاهتِ الْوُجُوْهُ فغُلِبُوْا هُنَالِكَ وَانْقَلَبُوْا صَاغِرِيْنَ فَهُمْ لاَ يُبْصِرُوْنَ، صه صه صه صه صه صه صه (كَتَبَ اللهُ لاَغْلُبَنَّ اَنا وَ رُسُلِىْ اَنَّ اللهَ قَوِىٌ عَزِيْزٌ) (فَسَيَكْفِيْكَهُمُ الله وَهُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ) حَسْبِىَ اللهِ، لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ الْعَلىِّ الْعَظِيْمِ.

Wa man z’alamani au khiftahu min sult’aanin au shait’aanin au kulli insaan. Faqad ja-a’lta laa ilaaha illaa anta a’laa qalbihi. Kaaf haa yaa a’in s’aad h’aa meem a’in seen qaaf shaahatil wujoohu faghuliboo hunaalika wanqalabu s’aaghireena fahum laa yubs’iroon. S’ah s’ah s’ah s’ah s’ah s’ah s’ah. Kataballaahu laghlubanna anaa wa rusulee innallaaha qaweeyun a’zeez. Fasayak feeka humullaahu wa hu was sameeu’l a’leem. H’asbiyallaahu laa h’aula walaa quwwata illaa billaahil a’leeyil a’z’eem.

And convey to me by Your power what I hope. And one who has oppressed me or whom I fear from the ruler or Satan or all the men, then is appointed ‘there is no god except You’ on his heart. Kaaf, Haa Yaa, A’in, S’aad, H’aa Meem A’in Seen Qaaf. All the faces were destroyed. Thus they were vanquished there, and they went back abased while they did not perceive. Pst! Hush! Quiet, Pst Pst Pst Pst! “Allah has decreed: I will most certainly prevail, I and My apostles; surely Allah is Strong, Mighty.”[2] “so Allah will suffice you against them, and He is the Hearing, the Knowing.”[3] Allah is sufficient for us. There is no power and strength except by Allah, the Exalted and the Mighty.


 

 

[2] Surah Mujadilah 58.21

[3] Surah Baqarah 2:137