الدعاء مخ العبادة 
Some Selected Supplications

 
"Supplication is the pith of adoration." Allah loves to hear His servants' please, and if you believe in Him, you must believe that He always responds to your pleas in more than one way, maybe not as fast as you wish, but the right timing is definitely with Him and only with Him.
 

Lord! You have permitted me to go through these days, which You have favored over all days and honored them, through Your boon and mercy; so, do descend on us Your blessings, expand on us of Your graces in them. Lord! I plead to You to bless Muhammed and the Progeny of Muhammad and to guide us to the path of guidance, honor, independence and the doing in them of what You love and with which You are pleased

  اَللّـهُمَّ هذِهِ الاْيّامُ الَّتى فَضَّلْتَها عَلَى الاْيّامِ وَشَرَّفْتَها قَدْ بَلَّغْتَنيها بِمَنِّكَ وَرَحْمَتِكَ، فَاَنْزِلْ عَلَيْنا مِنْ بَرَكاتِكَ، وَاَوْسِعْ عَلَيْنا فيها مِنْ نَعْمآئِكَ، اَللّـهُمَّ اِنّى اَسْاَلُكَ اَنْ تُصَلِّىَ عَلى مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد وَاَنْ تَهْدِيَنا فيها لِسَبيلِ الْهُدى وَالْعِفافِ وِالْغِنى وَالْعَمَلِ فيها بِما تُحِبُّ وَتَرْضى .


 

Lord! The One Who knows what is hidden, Who has mercy on tears, Who answers the pleas, Lord of the earth and of the heavens, the One Whom no voice confuses with another, do bless Muhammad and the Progeny of Muhammad and count us among those Whom you release and save from the Fire, who win Your Paradise, who receive salvation through Your mercy, O most merciful of merciful ones, and surely Allah blesses our master Muhammed and all his Progeny

اَللّـهُمَّ يا عالِمَ الْخَفِيّاتِ، يا راحِمَ الْعَبَراتِ، يا مُجيبَ الدَّعَواتِ، يا رَبَّ الاْرَضينَ وَالسَّماواتِ، يا مَنْ لا تَتَشابَهُ عَلَيْهِ الاْصْواتِ، صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد، وَاجْعَلْنا  مِنْ عُتَقآئِكَ وَطُلَقآئِكَ مِنَ النّارِ، وَالْفائِزينَ بِجَنَّتِكَ وَالنّاجينَ بِرَحْمَتِكَ يا اَرْحَمَ الرّاحِمينَ، وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنا مُحَمَّد وَآلِهِ اَجْمَعينَ .

 

I testify that there is no god save Allah, the One and only, there is no partner with Him. To Him the domain belongs, and to Him belongs the praise. He brings life back and causes death while He is the Living Who never dies. In His hand is all goodness, and He can do anything. Allah suffices me. Allah hears the pleading ones. There is no end beyond Allah. I testify to Allah as He has enjoined, and I dissociate myself from those He dissociates Himself from; to Allah belongs the last and the first

 

اَشْهَدُ اَنْ لا اِلـهَ اِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لا شَريكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيى وَيُميتُ وَهُوَ حَىٌّ لا يَمُوتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلى كُلِّ شَىْء قَديرٌ حَسْبِىَ اللهُ وَكَفى سَمِعَ اللهُ لِمَنْ دَعا، لَيْسَ وَرآءَ اللهِ مُنْتَهى، اَشْهَدُ للهِ بِما دَعا وَاَنَّهُ بَرىءٌ مِمَّنْ تَبَرَأَ وَاَنَّ لِلّهِ الاْخِرَةَ وَالاْولى


 

There is no god save Allah as many times as there are nights and ages. There is no god save Allah as many as the waves and the seas. There is no god save Allah and His mercy is better than what they hoard. There is no god save Allah as many as there are thorns and trees. There is no god save Allah as many as the human hair and the camels’ hair. There is no god save Allah as many times as the stones and the rain. There is no god save Allah as many times as the eyes see. There is no god save Allah in the night when it descends and in the morning when it breathes. There is no god save Allah as many times as the winds in the plains and the rocks. There is no god save Allah from this day till the Day when the trumpet is blown

لا اِلـهَ اِلاَّ اللهُ عَدَدَ الّلَيالى وَالدُّهُورِ، لا اِلـهَ اِلاَّ اللهُ عَدَدَ اَمْواجِ الْبُحُورِ، لا اِلـهَ اِلاَّ اللهُ و رَحْمَتُهُ خَيْرٌ مِما يَجْمَعُونَ، لا اِلـهَ اِلاَّ اللهُ عَدَدَ الشَّوْكِ الشَّجَرِ، لا اِلـهَ اِلاَّ اللهُ عَدَدَ الشَّعْرِ وَالْوَبَرِ، لا اِلـهَ اِلاَّ اللهُ عَدَدَ الْحَجَرِ وَالْمَدَرِ، لا اِلـهَ اِلاَّ اللهُ عَدَدَ لَمْحِ الْعُيُونِ، لا اِلـهَ اِلاَّ اللهُ فِى الّلَيْلِ اِذا عَسْعَسَ وَالصُّبْحِ اِذا تَنَفَّسَ، لا اِلـهَ اِلاَّ اللهُ عَدَدَ الرِّياحِ فِى الْبَرارى وَالصُّخُورِ، لا اِلـهَ اِلاَّ اللهُ مِنَ الْيَوْمِ اِلى يَوْمِ يُنْفَخُ فِى الصُّورِ .

 

Lord! Make me one of Your best servant in his share this day of goodness which You distribute, or evil which You remove, or ill which You prevents, or affliction which you keep away, or goodness which you drive, or mercy which you spread, or good health which you clothe, for You can do anything, and in Your hand are the treasures of the heavens and the earth

ِ اَللّـهُمَّ اجْعَلْنى مِنْ اَفْضَلِ عِبادِكَ نَصيباً فى هذَا الْيَوْمِ مِنْ خَيْر تَقْسِمُهُ اَوْ ضُرٍّ تَكْشِفُهُ اَوْ سُوء تَصْرِفُهُ اَوْ بَلاء تَدْفَعُهُ اَوْ خَيْر تَسوُقُهُ اَوْ رَحْمَة تَنْشُرُها اَوْ عافِيَة تُلْبِسُها، فَاِنَّكَ عَلى كُلِّ شَىْء قَديرٌ وَبِيَدِكَ خَزآئِنُ السَّماواتِ وَالاْرْضِ

 

Lord! You are the One, the Honored One, the giver Who does not disappoint whoever asks Him, nor does He disappoint him, nor does He diminish what He gives, nor what He has depletes but increases in abundance, goodness, giving and generosity, do grant me of Your treasures which never end, and of Your wide mercy, surely Your outgiving is never prohibited, and You can do everything, by Your mercy, O most merciful of those who have mercy.

ِ اَللّـهُمَّ اَنْتَ الْواحِدُ الْكَريمُ الْمُعْطِى الَّذى لا يُرَدَّ سآئِلُهُ، وَلا يُخَيَّبُ آمِلُهُ، وَلا يَنْقُصُ نآئِلُهُ، وَلا يَنْفَدُ ما عِنْدَهُ بَلْ يَزْدادُ كَثْرَةً وَطَيِّباً وَعَطآءً وَجوُداً، ارْزُقْنى مِنْ خَزآئِنِكَ الَّتى لا تَفْنى، وَمِنْ رَحْمَتِكَ الْواسِعَةِ اِنَّ عَطآءَكَ لَمْ يَكُنْ مَحْظوُراً، وَاَنْتَ عَلى كُلِّ شَىْء قَديرٌ بِرَحْمَتِكَ يا اَرْحَمَ الرّاحِمينَ

 

يا مَنْ حَفِظَني في صِغَري، يا مَنْ رَزَقَني في كِبَري، يا مَنْ أياديه عِنْدي لا تُحْصى وَنِعَمُهُ لا تُجازى .

 

 

O One Who protected me when I was little and sustained me when I grew up, One Whose bounties on me are innumerable and blessings can never be rewarded.

 

-       يا مَنْ عارَضَني بِالْخَيْرِ والاْحْسانِ، وَعارَضْتُهُ بالإساءة وَالْعِصْيانِ .

 

O One Who offers me goodness and benevolence, while I offer him abuse and disobedience.

 

 

-       يا مَنْ دَعَوْتُهُ مَريضاً فَشَفاني، وَعُرْياناً فَكَساني، وَجائِعاً فأشبَعَني، وَعَطْشاناً فَأرْواني، وَذَليلاً فَأعَزَّني، وَجاهِلاً فَعَرَّفَني .

 

O One on Whom I called when sick, so He healed me, when without clothes, so He clothed me, when hungry, so He satiated me, when thirsty, so He provided me with water to drink, when humiliated, so He dignified me and when ignorant, so He bestowed knowledge on me.

 

-       اللَّهُمَّ اجْعَلْ غِنَايَ فِي نَفْسِي ، وَ الْيَقِينَ فِي قَلْبِي ، وَ الْإِخْلَاصَ فِي عَمَلِي ، وَ النُّورَ فِي بَصَرِي ، وَ الْبَصِيرَةَ فِي دِينِي .

 

O Allah! Make my wealth be in my soul, conviction in my heart, sincerity in my work, illumination in my vision and foresight in my creed.

 

-       اللهم انصرني على من ظلمني ، وأرني فيه ثأري ومآرِبي ، وأقِرَّ بذلك عيني .

 

O Allah! Grant me victory over whoever wrongs me, let me see in him my retribution and pursuits, and cool my eyes with all of this.

 

-       اللهم اكشِف كُرْبَتي ، واستُر عَورَتي ، واغفر خطيئتي ، واخسأْ شيطاني ، وفُكَّ رِهاني ، واجعل لي يا الهي الدَّرَجَةً العُليا في الآخرةِ والأولى  .

 

O Allah! Remove my distress, cover my shortcoming, forgive my sin, humiliate my Satan, remove my pawn and assign for me, O Lord, the supreme status in the Hereafter and in the first life.

 

-       اللهم صلِّ على محمد وآل محمد وأعِنّي على بَوائِقِ الدُّهور ، وصُروفِ الليالي والأيام، ونَجِّني مِن أهوالِ الدُّنيا وكُرُوباتِ الآخِرَة ، واكفِني شَرَّ ما يَعمَلُ الظالمون في الارض .

 

O Allah! Bless Muhammed and the Progeny of Muhammed and assist me against time’s calamities, the evils of the nights and of the days, grant me salvation from the horrors of this life and agonies of the life to come and do spare me the evils of what the oppressors commit on earth.


 

مع عاطر تحيات أخيكم ياسين طعمه الجبوري، الكاظمية المقدسة، العراق 
 


 

These supplications bring one closer to the Almighty when they come from the heart; so, do not keep them to yourself but circulate them to those whom you love; may the Almighty reward you all with goodness in the life of this world and in the life to come, Allahomma Aameen.

 

1.     اللّهُمَّ هـذا ثَنـائي عَلَيْكَ مُمَجِّدَاً، وَإِخْلاصي لِذِكْرِكَ مُوَحِّدا، وَإِقراري بِآلآئِكَ مُعَدِّدا .

 

O Allah! This is my praise of You glorifying You, my sincerity in mentioning You believing in Your Unity, and my admission of Your miracles, enumerating.

 

2.     يـا مَنْ دَعَوْتُهُ وَحِيداً فَكَثّرَنِي، وَغـايباً فَرَدَّنِي، وَمُقِلاًّ فَاَغْنـانِي، وَمُنْتَصِراً فَنَصَرَنِي، وَغَنِيّاً فَلَمْ يَسْلُبْنِي .

 

O One on Whom I called while being single, so He multiplied me, when absent, so He returned me, when having a little, so He gave me much, when seeking His victory, so He granted me victory, and when having much, yet He did not take it away.

 

3

.     يـا مَنْ أَقالَ عَثْرَتِي، وَنَفَّسَ كُرْبَتِي، وَأَجـابَ دَعوَتِي، وَسَتَرَ عَوْرَتِي، وَغَفَرَ ذُنُوبِي، وَبَلَّغَنِي طَلِبَتِي، وَنَصَرَنِي عَلى عَدُوّي.

 

 

O One Who straightened my stumble, Who relieved my grief, Who responded to my plea, Who veiled my immodesty, Who forgave my sins, Who granted me my wish and enabled me to score victory over my foe.

 

4.     اللَّهُمَّ مَا أَخَافُ فَاكْفِنِي ، وَ مَا أَحْذَرُ فَقِنِي ، وَ فِي نَفْسِي وَ دِينِي فَاحْرُسْنِي ، وَ فِي سَفَرِي فَاحْفَظْنِي .

 

O Allah! Spare me what I fear, protect me from that of which I am on my alert, guard me in myself and my faith, and do protect me when I travel.

 

5.     اللَّهُمَّ فِي أَهْلِي وَ مَالِي فَاخْلُفْنِي ، وَ فِيمَا رَزَقْتَنِي فَبَارِكْ لِي ، وَ فِي نَفْسِي فَذَلِّلْنِي ، وَ فِي أَعْيُنِ النَّاسِ فَعَظِّمْنِي .

 

O Allah! Fare well after me with my family and wealth, bless my sustenance, make me humble in my eyes, great in the eyes of people.

 

6.     اللَّهُمَّ بذُنُوبِي فَلَا تَفْضَحْنِي ، وَ بِسَرِيرَتِي فَلَا تُخْزِنِي ، وَ بِعَمَلِي فَلَا تَبْتَلِنِي ، وَ نِعَمَكَ فَلَا تَسْلُبْنِي ، وَ إِلَى غَيْرِكَ فَلَا تَكِلْنِي .

 

O Allah! Do not expose me to shame on account of my sins, do not bring me infamy on account of what I hide, do not test me in my deeds, do not take away the blessings which You bestowed on me, and do not let me rely on anyone but You.

 

7.     فَأَسْأَلُكَ يا رَبِّ بِنُورِ وَجْهِكَ الَّذي اَشْرَقَتْ لَهُ الارْضُ وَالسَّماواتُ، وَكُشِفَتْ بِهِ الظُّلُماتُ، وَصَلُحَ بِهِ اَمْرُ الاوَّلينَ وَالاْخِرِينَ، اَنْ لا تُميتَني عَلى غَضَبِكَ، وَلا تُنْزِلْ بي سَخَطَكَ .

 

O Allah! I plead to You through the noor (celestial light) of Your countenance for which the earth and the heavens are lighted, the darkness is removed, the matters of the early generations and of the last are straightened, and that You do not let me die while You are angry with me, and do not let Your wrath descend on me.

 

8.     يا مَنْ عَفا عَنْ عَظيمِ الذُّنُوبِ بِحِلْمِهِ، يا مَنْ اَسْبَغَ النَّعْمآءَ بِفَضْلِهِ، يا مَنْ اَعْطَى الْجَزيلَ بِكَرَمِهِ .

 

O One Who has forgiven mighty sins through His clemency, Who poured down blessings through His favor, and Who has given so much through His generosity.

 

9.     يا عُدَّتي في شِدَّتي، يا صاحِبي في وَحْدَتي، يا غِياثي في كُرْبَتي، يا وَلِيّي في نِعْمَتي لَوْلا رَحْمَتُكَ لَكُنْتُ مِنَ الْهالِكينَ .

 

O One on Whom I rely during my hardship, my companion when I am alone, my relief when I am distressed, my Master when I receive a blessing; had it not been for Your mercy, I would surely have perished.

 

10. الهي اَنْتَ مُؤَيِّدي بِالنَّصْرِ عَلى اَعْدآئي، وَلَوْلا نَصْرُكَ اِيّايَ لَكُنْتُ مِنَ الْمَغْلُوبينَ .

O Allah! You are the One Who supports me against my foes; had it not been for Your support, I would surely have been vanquished.

 

11. يا مَنْ خَصَّ نَفْسَهُ بِالْسُّمُوِّ وَالرِّفْعَةِ، فَاَوْلِيآؤهُ بِعِزِّهِ يَعْتَزُّونَ .

O One Who has undertaken loftiness and exaltation to Himself, so His servants are lofty due to His loftiness.

 

12. الهي لَوْ حاوَلْتُ وَاجْتَهَدْتُ مَدى الأَعْصارِ وَالأَحْقابِ لَوْ عُمِّرْتُها أَنْ اُؤَدِّي شُكْرَ وَاحِدَةٍ مِنْ أَنْعُمِكَ مااسْتَطَعْتُ ذلِكَ إِلاّ بِمَنِّكَ المُوجَبِ  عَلَيَّ بِهِ شُكْرُكَ أَبَدا جَدِيدا .

 

O Allah! Had I tried and exerted my effort during all centuries and epochs, if I can live that long, to sufficiently thank a single one of Your blessings, I would never have been able to do it except through Your own boon which itself obligates me to thank You anew…

 

13. اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي أَخْشَاكَ كَأَنِّي أَرَاكَ أَبَدًا حَتَّى أَلْقَاكَ ، وَأَسْعِدْنِي بِتَقْوَاكَ ، وَلا تُشْقِنِي بِمَعْصِيَتِكَ ، وَخِرْ لِي فِي قَضَائِكَ ، وَبَارِكْ لِي فِي قَدَرِكَ ، حَتَّى لا أُحِبُّ تَعْجِيلَ مَا أَخَّرْتَ ، وَلا تَأْخِيرَ مَا عَجَّلْتَ .

 

O Allah! Make me fear You as though I always see You till I meet You; grant me happiness while I fear You; do not let me suffer because of disobeying You; choose for me goodness as You decree; bless me as You decide my destiny, so I may not like to expedite what You have delayed nor delay what You have expedited.

 

ي.

O Allah! O One Who removes the worry, Who ends sorrow, the One Who is Merciful in the life of this world and in the Hereafter and the most Compassionate in both, do bless Muhammed and the Progeny of Muhammed and remove my worry, end my sorrow.

 

2.      - أَللّهُمَّ يا ذَا الْجَلالِ وَالاْكْرامِ، أَسْأَلُكَ عَمَلاً تُحِبُّ بِهِ مَنْ عَمِلَ بِهِ، وَيَقيناً تَنْفَعُ بِهِ مَنِ اسْتَيْقَنَ بِهِ حَقَّ الْيَقينِ في نَفاذِ أَمْرِكَ

O Allah! O One to whom all greatness and honor belong, I plead to You to enable me to do the deed the doer of which You love, the conviction that benefits those who are fully convinced of it, so I may carry our Your command.

 

3.      - أَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد، وَاقْبِضْ عَلَى الصِّدْقِ نَفْسي، وَاقْطَعْ مِنَ الدُّنْيا حاجَتي، وَاجْعَلْ فيما عِنْدَكَ رَغْبَتي .

O Allah! Bless Muhammed and the Progeny of Muhammed and accustom my soul on being truthful, sever my need for this world, and make me desire what is with You.

 

4.      - أَسْأَلُكَ أَللّهُمَّ خَوْفَ الْعابِدينَ لَكَ، وَعِبادَةَ الْخاشِعينَ لَكَ، وَيَقينَ الْمُتَوَكِّلينَ عَلَيْكَ، وَتَوَكُّلَ الْمُؤْمِنينَ عَلَيْكَ.

I plead to You, O Allah, to grant me the fear of those who truly adore You, the adoration of those who are solemn while adoring You, the conviction of those who rely on You, and the reliance of those who believe in You.

 

5.      - أَللّهُمَّ اجْعَلْ رَغْبَتي في مَسْأَلَتي مِثْلَ رَغْبَةِ أَوْلِيائِكَ في مَسائِلِهِمْ، وَرَهْبَتي مِثْلَ رَهْبَةِ أَوْلِيائِكَ، وَاسْتَعْمِلْني في مَرْضاتِكَ.

O Allah! Make my desire regarding my need similar to that of Your sincere servants when they plead to You, make my fear of You similar to that of Your sincere servants, and do use me in whatever pleases You.


 

 6.      - أَللّهُمَّ مَنْ أَصْبَحَ لَهُ ثِقَةٌ أَوْ رَجِاءٌ غَيْرُكَ، فَقَد أَصْبَحْتُ وَأَنْتَ ثِقَتي وَرجائي فِي الاْمُورِ كُلِّها، فَاقْضِ لي بِخَيْرِها عاقِبَةً ، وَنَجِّني مِنْ مُضِلاّتِ الفِتَنِ، بِرحْمَتِكَ يا أَرْحَمَ الرّاحِمينَ.

O Allah! If there is one who trusts in or rests his hope on someone else other than You, I fully trust in and rest my hope on You in all matters, so decree for me those the end of which is commendable, and save me from misleading sedition by Your mercy, O most merciful One.

 

7.      - أَللّهُمَّ مَوْلاىَ ارْحَمْني عِنْدَ تَغَيُّرِ صُورَتي وَحالي، إِذا بَلِىَ جِسْمي، وَتَفَرَّقَتْ أَعْضائي، وَتَقَطَّعَتْ أَوْصالي .

O Allah! O my Lord! Do have mercy on me when my form and condition change, when my body wears out, when my parts dissemble, and when my joints are disjointed.

 

8.      - أَللّهُمَّ موْلاىَ وَارْحَمني في حَشْري وَنَشْري، وَاجْعَلْ في ذلِكَ الْيَومِ مَعَ أَوْلِيائِكَ مَوْقِفي، وَفي أَحِبّائِكَ مَصْدَري، وَفي جِوارِكَ مَسْكَني، يا رَبَّ الْعالَمينَ

O Allah! O my Lord! Do have mercy when I am gathered for the Judgment, when I am resurrected, and make my standing place on that Day in the company of Your sincere servants, make my end akin to that of those who love You; make my abode in Your neighborhood, O Lord of the Worlds!

 

9.         - إِلهي أَسْأَلُكَ بِحَقِّكَ الْواجِبِ عَلى جَميعِ خَلْقِكَ، أَنْ تُصَلِّىَ عَلى مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد، وَأَنْ تُغْنِيَني عَنْ كُلِّ شَىْء بِعِبادَتِكَ .

O Allah! I plead to You by Your obligation which You mandated on all Your creation to bless Muhammed and the Progeny of Muhammed, and to make me through my adoration of You independent of everything else.

 

10.      إِلهي أَسْأَلُكَ بِحَقِّكَ الْواجِبِ عَلى جَميعِ خَلْقِكَ، وَبِاسْمِكَ الْعَظيمِ، أَنْ تُصَلِّىَ عَلى مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد ، وَأَنْ تُسَلِّىَ نَفْسي عَنِ الدُّنْيا بِمَخَافَتِكَ .

O Allah! I plead to You by the obligation which You mandated on all Your creation, by Your Great Attribute, to bless Muhammed and the Progeny of Muhammed, and to make my soul distracted by fear of You from the whole world.

 

 

 

Beautiful Supplications
 



 

قال رسول الله (ص): "الدعاء مخ العبادة"

 

The Messenger of Allah (P) has said, “Supplication is the pith (essence) of worship.”

 


 

-          - أَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَآلِهِ، وَأَفْرِشْني مِهادَ كَرامَتِكَ، وَأَوْرِدْني مَشارِعَ رَحْمَتِكَ، وَأَحْلِلْني بُحْبُوحَةَ جَنَّتِكَ .

O Allah! (I plead You to) bless Muhammed and his Progeny, spread for me the beds of Your Honor, get me to reach the sources of Your Mercy, and lodge me into the felicity of Your Paradise.

 

-          - أَللّهُمَّ أنْظِمْني في أَصْحابِ الْيَمينِ، وَوَجِّهْني في مَسالِكِ الامِنينَ، وَاجْعَلْني في فَوْجِ الْفائِزينَ، وَاعْمُرْ بي مَجالِسَ الصّالِحينَ، آمينَ رَبَّ الْعالَمينَ. 

O Allah! Enroll me in the company of the fellows of the right, direct me in the paths of the secure ones (from Your wrath), place me in the company of the winners and enable me to be in the company of the righteous, O Lord of the Worlds!

 

-          - اَلْحَمْدُ لِلّهِ الَّذي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهارَ بِقُوَّتِهِ، وَمَيَّزَ بَيْنَهُما بِقُدْرَتِهِ، وَجَعَلَ لِكُلِّ واحِد مِنهُما حَدّاً مُحْدُوداً، وَأَمَداً مَمْدُوداً.

Praise is all due to Allah Who created the night and the day with His Might, made them distinct with His Power, created for each of them a set term and a prolonged duration.

 

-          - أَللّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلى ما فَلَقْتَ لَنا مِنَ الاْصْباحِ، وَمَتَّعْتَنا بِهِ مِنْ ضَوْءِ النَّهارِ، وَبَصَّرْتَنا مِنْ مَطالِبِ الاْقْواتِ، وَوَقَيْتَنا فيهِ مِنْ طَوارِقِ الاْفاتِ.

O Allah! Praise is all due to You for the mornings which You split for us, enabling us to enjoy the light of the day, to see our sources of sustenance and to protect us from the perils of all harmful things.

 

-          - أَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَآلِهِ، وَارْزُقْنا حُسْنَ مُصاحَبَتِهِ، وَاعْصِمْنا مِنْ سُوءِ مُفارَقَتِهِ، بِارْتِكابِ جَريرَة، أَوِ اقْتِرافِ صَغيرَة أَوْ كَبيرَة .

O Allah! Bless Muhammed and his Progeny and sustain us with his good companionship, protect us from the ills of separation from him by our committing sins, be they minor or major.

 

-          - أَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَآلِهِ، وَوَفِّقْنا في يَوْمِنا هذا، وَلَيْلَتِنا هذِهِ، وَفي جَميعِ أَيّامِنا لاِسْتِعْمالِ الْخَيْرِ، وَهِجْرانِ الشَّرِّ، وَشُكْرِ النِّعَمِ .

O Allah! Bless Muhammed and his Progeny and grant us success in our day and night, in all our days, for doing what is good, for abandoning evil, and for being appreciative of blessings.

 

-          - أَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَآلِهِ، وَاجْعَلْهُ أَيْمَنَ يَوْم عَهِدْناهُ، وَأَفْضَلَ صاحِب صَحِبْناهُ، وَخَيْرَ وَقْت ظَلِلْنا فيهِ .

 

O Allah! Bless Muhammed and his Progeny and make this day the most auspicious which we have lived, the best companion which we have accompanied, the best time in which we have stayed.

 

-          - اللّهُمَّ اجْعَلْنا مِنْ أَرْضى مَنْ مَرَّ عَلَيْهِ اللَّيْلُ وَالنَّهارُ مِنْ جُمْلَةِ خَلْقِكَ، أَشْكَرَهُمْ لِما أَوْلَيْتَ مِنْ نِعَمِكَ.

O Allah! Make us among those who are the most pleased from among Your creation who encountered the night and the day, the most appreciative of those whom You have granted Your blessings.

 

-          - اللّهُمَّ فَصَلِّ عَلى مُحَمَّد وَآلِهِ، وَافْتَحْ لي يا رَبِّ بابَ الْفَرَجِ بِطَوْلِكَ، وَاكْسِرْ عَنّي سُلْطانَ الْهَمِّ بِحَوْلِكَ .

O Allah! Do, therefore, bless Muhammed and his Progeny and open for me the gate of ease with Your Power, and break from me the power of worry with Your Might.

 

-          - اللّهُمَّ يا مَنْ لا تَنْتَهي مُدَّةُ مُلْكِهِ، صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَآلِهِ، وَأَعْتِقْ رِقابَنا مِنْ نَقِمَتِكَ.

O Allah! O One the term of Whose rule never ends, bless Muhammed and his Progeny and free us from Your wrath.