Ziyarat Imam Hussain (peace be upon him) on 1st, 15th Rajab and 15th Sha'ban
According to the opinion of Shaykh al-Mufid and Sayyid Ibn Tawus, the following form of ziyarah is dedicated to the first day of Rajab and the fifteenth night of Sha`ban.
However, al-Shahid added that it is also dedicated to the first night of Rajab, the fifteenth night of it, the fifteenth day of it, and the fifteenth day of Sha`ban.
In conclusion, this form of ziyarah is dedicated to six times.
You may then enter the shrine, stop at the holy tomb, and repeat the following word one hundred times:
اللَّهُ اكْبَرُ
allahu akbar
Allah is the Most Great.
You may then say the following words:
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ رَسُولِ ٱللَّهِ
alssalamu `alayka yabna rasuli allahi
Peace be upon you, O son of Allah’s Messenger.
alssalamu `alayka ya baba hittatin alladhi man dakhalahu kana min al-aminina
Peace be upon you, O door of Forgiveness; he who enters from this door will be of the secured ones.
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا عَيْبَةَ عِلْمِ ٱللَّهِ
alssalamu `alayka ya `aybata `ilmi allahi
Peace be upon you, O case of Allah’s knowledge.
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مَوْضِعَ سِرِّ ٱللَّهِ
alssalamu `alayka ya mawdi`a sirri allahi
Peace be upon you, O place of Allah’s secret.
alssalamu `alayka wa `ala al-arwahi allati hallat bifina'ika wa anakhat birahlika
Peace be upon you and upon the souls that resided in your yard and settled down near your caravan.
laqad `azumat almusibatu wa jallat alrraziyyatu bika `alayna wa `ala jami`i ahli al-islami
O Abu-`Abdullah, unbearable is the sorrow and never-racking is the agony you put up with, for us and for all (true) Muslims.
fala`ana allahu ummatan assasat asasa alzzulmi waljawri `alaykum ahla albayti
Curse of Allah be on the people who laid the basis of wronging and injustice against you the Household of the Prophet.
ashhadu laqad iqsha`arrat lidima'ikum azillatu al`arshi ma`a azillati alkhala'iqi
I bear witness that the shades of the Divine Throne shared the shades of the creatures in shuddering for the shedding of your blood.
wa bakatkum alssama'u wal-ardu wa sukkanu aljinani walbarri walbahri
The heavens, the earth, and the inhabitants of the gardens of Paradise, the lands, and the oceans—all those wept for you.
in kana lam yujibka badani `inda istighathatika wa lisani `inda istinsarika
If my body could not respond to your call when you called for aid and my tongue could not respond to your call for help,
فَقَدْ أَجَابَكَ قَلْبِي وَسَمْعِي وَبَصَرِي
faqad ajabaka qalbi wa sam`i wa basari
then my heart, my hearing, and my sight have verily responded to you.
ashhadu annaka tuhrun tahirun mutahharun min tuhrin tahirin mutahharin
I bear witness that you are pure, immaculate, and purified and you are the offspring of the pure, immaculate, and purified ones.
طَهُرْتَ وَطَهُرَتْ بِكَ ٱلْبِلاَدُ
tahurta wa tahurat bika albiladu
You are indeed pure and you are the reason for the purity of the lands.
وَطَهُرَتْ أَرْضٌ أَنْتَ بِهَا وَطَهُرَ حَرَمُكَ
wa tahurat ardun anta biha wa tahura haramuka
Pure is the land where you are and pure is your holy shrine.
allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin wa salli `ala alhusayni almazlumi
O Allah, (please) send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad, and send blessings upon al-Husayn the wronged,
ٱلشَّهِيدِ ٱلرَّشِيدِ
alshshahidi alrrashidi
the martyr, the orthodox,
قَتِيلِ ٱلْعَبَرَاتِ
qatili al`abarati
the slain one whom is wept heavily,
وَأَسِيرِ ٱلْكُرُبَاتِ
wa asiri alkurubati
and the object of agonies
صَلاةً نَامِيَةً زَاكِيَةً مُبَارَكَةً
salatan namiyatan zakiyatan mubarakatan
with such blessings that are increasing, growing, and sacred;
يَصْعَدُ أَوَّلُهَا وَلاَ يَنْفَدُ آخِرُهَا
yas`adu awwaluha wa la yanfadu akhiruha
the first of which ascends and the last of which is infinite,
afdala ma sallayta `ala ahadin min awladi anbiya'ika almursalina
and with the best blessings that You ever sent on any of Your missioned Prophets’ sons.
يَا إِلٰهَ ٱلْعَالَمِينَ
ya ilaha al`alamina
O God of the worlds!
You may then kiss the holy tomb and put your right and then your left cheeks on it. You may then circumambulate it and kiss it from the four sides.
Shaykh al-Mufid adds: You may then direct towards the tomb of `Ali ibn al-Husayn, stop there, and say the following words:
kama manna `alayka min qablu wa ja`alaka min ahli albayti
Similarly, He had bestowed upon you and made you one of the members of the Household of the Prophet
warham dhulli wa khudu`i laka wa lilssayyidi abika salla allahu `alaykuma
And (please) have mercy upon my humbleness and submission to you and to the master, your father. May Allah bless you both.
You may then throw yourself on the tomb and say the following words:
زَادَ ٱللَّهُ فِي شَرَفِكُمْ فِي ٱلآخِرَةِ
zada allahu fi sharafikum fi al-akhirati
May Allah increase your honor in the Hereafter
كَمَا شَرَّفَكُمْ فِي ٱلدُّنْيَا
kama sharrafakum fi alddunya
in the same way as He honored you in this world
وَأَسْعَدَكُمْ كَمَا أَسْعَدَ بِكُمْ
wa as`adakum kama as`ada bikum
and may He bless you in the same way as He blessed others on account of you.
وَأَشْهَدُ أَنَّكُمْ أَعْلاَمُ ٱلدِّينِ
wa ashhadu annakum a`lamu alddini
And I bear witness that you are the signposts of the religion
wa alssalamu `alaykum wa rahmatu allahi wa barakatuhu
Peace and Allah’s mercy and blessings be upon you.
You may then return to the side of the Imam’s head to offer the (two-unit) prayer of ziyarah and pray Almighty Allah for yourself, your parents, and your brethren-in-faith.