When you intend to perform prayer

اللَّهُمَّ إِنِّي اقَدِّمُ إِلَيْكَ مُحَمَّداً

allahumma inni uqaddimu ilayka muhammadan
O Allah, I submit Muhammad,

صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ

salla allahu `alayhi wa alihi
may Allah bless him and his Household,

بَيْنَ يَدَيْ حَاجَتِي

bayna yaday hajati
to You before mentioning my needs,

وَاتَوَجَّهُ بِهِ إِلَيْكَ

wa atawajjahu bihi ilayka
and I turn to You in his name;

فَٱجْعَلْنِي بِهِ وَجِْيهاً عِنْدَكَ

faj`alni bihi wajihan `indaka
so, (please) make me of high regard with You

فِي ٱلدُّنْيَا وَٱلآخِرَةِ

fi alddunya wal-akhirati
in this world and the Hereafter,

وَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ

wa min almuqarrabina
and of those drawn near to You,

وَٱجْعَلْ صَلاَتِي بِهِ مَقْبُولَةً

waj`al salati bihi maqbulatan
and (please) decide, in his name, my prayer to be admitted,

وَذَنْبِي بِهِ مَغْفُوراً

wa dhanbi bihi maghfuran
my sin to be forgiven,

وَدُعَائِي بِهِ مُسْتَجَاباً

wa du`a'i bihi mustajaban
and my supplication to be responded.

إِنَّكَ انْتَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

innaka anta alghafuru alrrahimu
You are verily the All-forgiving, the All-merciful.

In between the Adhan & Iqamah in sijdah

اللَّهُمَّ ٱجْعَلْ قَلْبِي بَارّاً

allahumma ij`al qalbi barran
O Allah, (please) make my heart dutiful,

وَعَيْشِي قَارّاً

wa `ayshi qarran
my livelihood delightful,

وَرِزْقِي دَارّاً

wa rizqi darran
my sustenance profuse,

وَٱجْعَلْ لِي عِنْدَ قَبْرِ رَسُولِكَ

waj`al li `inda qabri rasulika
and make for me at the tomb of Your Messenger,

صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ

salla allahu `alayhi wa alihi
may Allah bless him and his Household,

مُسْتَقَرّاً وَقَرَاراً

mustaqarran wa qararan
an abode and a dwelling.

You may now pray to  Almighty Allah for any thing you wish and beseech Him to grant you whatever you need, because any supplication that is said between the adhan and Iqamah will not be rejected.

After Iqamah

اللَّهُمَّ إِلَيْكَ تَوَجَّهْتُ

allahumma ilayka tawajjahtu
O Allah, to You have I turned my face,

وَمَرْضَاتَكَ طَلَبْتُ

wa mardataka talabtu
Your pleasure have I sought,

وَثَوَابَكَ ٱبْتَغَيْتُ

wa thawabaka ibtaghaytu
for Your reward have I desired,

وَبِكَ آمَنْتُ

wa bika amantu
in You do I believe,

وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ

wa `alayka tawakkaltu
and on You do I rely.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
O Allah, (please) send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad,

وَٱفْتَحْ مَسَامِعَ قَلْبِي لِذِكْرِكَ

waftah masami`a qalbi lidhikrika
open the ears of my hearts to remembering You,

وَثَبِّتْنِي عَلَىٰ دِينِكَ وَدِينِ نَبِيِّكَ

wa thabbitni `ala dinika wa dini nabiyyika
make me stand firmly on the religion of You and Your Prophet,

وَلاَ تُزِغْ قَلْبِي بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنِي

wa la tuzigh qalbi ba`da idh hadaytani
make not my hearts to deviate after You have guided me aright,

وَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً

wa hab li min ladunka rahmatan
and grant me from You mercy.

إِنَّكَ انْتَ ٱلْوَهَّابُ

innaka anta alwahhabu
Surely, You are the most liberal Giver.

Before commencing ritual prayer

اللَّهُمَّ إِلَيْكَ تَوَجَّهْتُ

allahumma ilayka tawajjahtu
O Allah, to You have I turned my face,

وَمَرْضَاتَكَ طَلَبْتُ

wa mardataka talabtu
Your pleasure have I sought,

وَثَوَابَكَ ٱبْتَغَيْتُ

wa thawabaka ibtaghaytu
for Your reward have I desired,

وَبِكَ آمَنْتُ

wa bika amantu
in You do I believe,

وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ

wa `alayka tawakkaltu
and on You do I rely.

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

allahumma salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
O Allah, (please) send blessings upon Muhammad and the Household of Muhammad,

وَٱفْتَحْ مَسَامِعَ قَلْبِي لِذِكْرِكَ

waftah masami`a qalbi lidhikrika
open the ears of my hearts to remembering You,

وَثَبِّتْنِي عَلَىٰ دِينِكَ وَدِينِ نَبِيِّكَ

wa thabbitni `ala dinika wa dini nabiyyika
make me stand firmly on the religion of You and Your Prophet,

وَلاَ تُزِغْ قَلْبِي بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنِي

wa la tuzigh qalbi ba`da idh hadaytani
make not my hearts to deviate after You have guided me aright,

وَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً

wa hab li min ladunka rahmatan
and grant me from You mercy.

إِنَّكَ انْتَ ٱلْوَهَّابُ

innaka anta alwahhabu
Surely, You are the most liberal Giver.

After prayer

اَللَّهُمَّ ٱجْعَلْنِي مَعَ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

allahumma ij`alni ma`a muhammadin wa ali muhammadin
O Allah, (please) make me with Muhammad and Muhammad’s Household

فِي كُلِّ عَافِيَةٍ وَبَلاَءٍ

fi kulli `afiyatin wa bala'in
in every item of wellbeing and tribulation

وَٱجْعَلْنِي مَعَ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

waj`alni ma`a muhammadin wa ali muhammadin
and make me with Muhammad and Muhammad’s Household

فِي كُلِّ مَثْوىًٰ وَمُنْقَلَبٍ

fi kulli mathwan wa munqalabin
in every place of returning and place of rest.

اَللَّهُمَّ ٱجْعَلْ مَحْيَايَ مَحْيَاهُمْ

allahumma ij`al mahyaya mahyahum
O Allah, (please) make me live their lives

وَمَمَاتِي مَمَاتَهُمْ

wa mamati mamatahum
and die their death,

وَٱجْعَلْنِي مَعَهُمْ فِي ٱلْمَوَاطِنِ كُلِّهَا

waj`alni ma`ahum fi almawatini kulliha
include me with them in all situations,

وَلاَ تُفَرِّقْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ

wa la tufarriq bayni wa baynahum
and do not depart me from them.

إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْ‏ءٍ قَدِيرٌ

innaka `ala kulli shay'in qadirun
Verily, You have power over all things.

---

اَللَّهُمَّ لاَ تُؤْيِسْنِي مِنْ رَوْحِكَ

allahumma la tu'yisni min rawhika
O Allah, (please) do not make me despair of Your soothing mercy,

وَلاَ تُقَنِّطْنِي مِنْ رَحْمَتِكَ

wa la tuqannitni min rahmatika
do not make me lose hope of Your mercy,

وَلاَ تُؤْمِنِّي مَكْرَكَ

wa la tu'minni makraka
and do not make me feel secure against Your plans,

فَإِنَّهُ لاَ يَامَنُ مَكْرَ ٱللَّهِ إِلاَّ ٱلْقَوْمُ ٱلْخَاسِرُونَ

fa'innahu la ya'manu makra allahi illa alqawmu alkhasiruna
for none feels secure against Allah’s plans except the losing people.

After Fajr (dawn)prayer

بِسْمِ ٱللَّهِ

bismillahi
In the Name of Allah.

وَصَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَىٰ مُحَمَّد وآلِهِ

wa salla allahu `ala muhammadin wa alihi
May Allah bless Muhammad and his Household.

وَافَوِّضُ امْرِي إِلَىٰ ٱللَّهِ

wa ufawwidu amri ila allahi
“I confide my cause unto Allah.

إِنَّ ٱللَّهَ بَصيرٌ بِٱلْعِبَادِ

inna allaha basirun bil`ibadi
Surely, Allah watches His slaves.

فَوَقَاهُ ٱللَّهُ سَيِّئَاتِ مَا مَكَرُوا

fawaqahu allahu sayyi'ati ma makaru
 So, Allah warded off from him the evils which they plotted.”

لاَ إِلٰهَ إِلاَّ انْتَ سُبْحَانَكَ

la ilaha illa anta subhanaka
“There is no god save You. Be You Glorified!

إِنِّي كُنْتُ مِنَ ٱلظَّالِمِيـنَ

inni kuntu mina alzzalimina
Lo! I have been a wrongdoer.

فَٱسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ ٱلغَمِّ

fastajabna lahu wa najjaynahu mina alghammi
Then, We heard his prayer and saved him from the anguish.

وَكَذٰلِكَ  نُنْجِي ٱلْمُؤْمِنينَ

wa kadhalika nunji almu'minina
Thus do We save the believers.”

حَسْبُنَا ٱللَّهُ وَنِعْمَ ٱلْوَكِيلُ

hasbuna allahu wa ni`ma alwakilu
“Allah is Sufficient for us! Most Excellent is He in Whom we trust.

فَٱنَقَلَبُوٱ بِنِعْمَةٍ مِنَ ٱللَّهِ وَفَضْلٍ

fanqalabu bini`matin mina allahi wa fadlin
So, they returned with grace and favor from Allah,

لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ

lam yamsas-hum su'un
and no harm touched them.”

مَا شَاءَ ٱللَّهُ

ma sha'a allahu
Only that which Allah wills shall come to pass.

لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِٱللَّهِ

la hawla wa la quwwata illa billahi
There is neither strength nor power save with Allah.

مَا شَاءَ ٱللَّهُ لاَ مَا شَاءَ ٱلنَّاسُ

ma sha'a allahu la ma sha'a alnnasu
Only that which Allah, but not people, wills shall come to pass.

مَا شَاءَ ٱللَّهُ وَإِنْ كَرِهَ ٱلنَّاسُ

ma sha'a allahu wa in kariha alnnasu
Only that which Allah wills shall come to pass even if people detest it.

حَسْبِيَ ٱلرَّبُّ مِنَ ٱلْمَرْبُوبِيـنَ

hasbiya alrrabbu mina almarbubina
Sufficient for me is the Lord against the lorded.

حَسْبِيَ ٱلْخَالِقُ مِنَ ٱلْمَخْلُوقِيـنَ

hasbiya alkhaliqu mina almakhluqina
Sufficient for me is the Creator against the creatures.

حَسْبِيَ ٱلرَّازِقُ مِنَ ٱلْمَرْزُوقِيـنَ

hasbiya alrraziqu mina almarzuqina
Sufficient for me is the Sustainer against the sustained.

حَسْبِيَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَالَمِيـنَ

hasbiya allahu rabbu al`alamina
Sufficient for me is Allah, the Lord of the worlds.

حَسْبِي مَنْ هُوَ حَسْبِي

hasbi man huwa hasbi
Sufficient for me is He Who is sufficient for me.

حَسْبِي مَنْ لَمْ يَزَلْ حَسْبِي

hasbi man lam yazal hasbi
Sufficient for me is He Who has been always sufficient for me.

حَسْبِي مَنْ كَانَ مُذْ كُنْتُ لَمْ يَزَلْ حَسْبِي

hasbi man kana mudh kuntu lam yazal hasbi
Sufficient for me is He Who had been since eternity and still sufficient for me.

حَسْبِيَ ٱللَّهُ لاَ إِلٰهَ إِلاَّ هُوَ

hasbiya allahu la ilaha illa huwa
“Allah suffices me. There is no god save Him.

عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ

`alayhi tawakkaltu
In Him have I put my trust,

وَهُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ

wa huwa rabbu al`arshi al`azimi
and He is the Lord of the Tremendous Throne.”

After Zuhr prayer

لاَ إِلٰهَ إِلاَّ ٱللَّهُ ٱلْعَظِيمُ ٱلْحَلِيمُ

la ilaha illa allahu al`azimu alhalimu
There is no god save Allah, the All-great and Most Forbearing.

لاَ إِلٰهَ إِلاَّ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْكَرِيـمِ

la ilaha illa allahu rabbu al`arshi alkarimu
There is no god save Allah, the Lord of the Throne of Honor.

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَالَمينَ

alhamdu lillahi rabbi al`alamina
All praise be to Allah, the Lord of the worlds.

اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ

allahumma inni as'aluka mujibati rahmatika
O Allah, I ask You for the motives of Your mercy,

وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ

wa `aza'ima maghfiratika
the determining causes of Your forgiveness,

وَٱلْغَنيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ

walghanimata min kulli birrin
the advantage of each act of kindness,

وَٱلسَّلاَمَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ

walssalamata min kulli ithmin
and the safeguarding against each and every sin.

اَللَّهُمَّ لاَ تَدَعْ لِي ذَنْباً إِلاَّ غَفَرْتَهُ

allahumma la tada` li dhanban illa ghafartahu
O Allah, (please) do not leave any of my offenses unforgiven,

وَلاَ هَمّاً إِلاَّ فَرَّجْتَهُ

wa la hamman illa farrajtahu
any of my misfortunes unrelieved,

وَلاَ سُقْماً إِلاَّ شَفَيْتَهُ

wa la suqman illa shafaytahu
any of my ailments unhealed,

وَلاَ عَيْباً إِلاَّ سَتَرْتَهُ

wa la `ayban illa satartahu
any of my defects uncovered,

وَلاَ رِزْقاً إِلاَّ بَسَطْتَهُ

wa la rizqan illa basattahu
any (item of my) sustenance not including (me),

وَلاَ خَوْفاً إِلاَّ آمَنْتَهُ

wa la khawfan illa amantahu
any fear (that I experience) unsecured,

وَلاَ سُوءاً إِلاَّ صَرَفْتَهُ

wa la su'an illa saraftahu
any evil (that comes upon me) uncontrollable,

وَلاَ حَاجَةً هِيَ لَكَ رِضاً وَلِيَ فيهَا صَلاَحٌ إِلاَّ قَضَيْتَهَا

wa la hajatan hiya laka ridan wa liya fiha salahun illaqadaytaha
and any need that achieves Your satisfaction and my benefit unanswered.

يَا ارْحَمَ ٱلرَّاحِمينَ

ya arhama alrrahimina
O most Merciful of all those who show mercy.

آمينَ رَبَّ ٱلْعَالَمينَ

amina rabba al`alamina
(please) Respond, O Lord of the worlds.

You may then repeat the following  ten times:

بِٱللَّهِ ٱعْتَصَمْتُ  وَبِٱللَّهِ اثِقُ وَعَلَىٰ ٱللَّهِ اتَوَكَّلُ

Billahi  i'tas'matu billahi athiqu al a'lallahi atawakkalu"
I take refuge with Allah, I rely upon Allah, I confide my affairs to Allah.]

After Asr prayer

اسْتَغْفِرُ ٱللَّهَ ٱلَّذِي لاَ إِلٰهَ إِلاَّ هُوَ

astaghfiru allaha alladhi la ilaha illa huwa
I pray for the forgiveness of Allah; there is no god save Him,

ٱلْحَيُّ ٱلْقَيُّومُ

alhayyu alqayyumu
the Ever-living, the Self-Subsisting,

ٱلرَّحْمٰنُ ٱلرَّحِيمُ

alrrahmani alrrahimu
the All-compassionate, the All-merciful,

ذُو ٱلْجَلاَلِ وَٱلإِكْرَامِ

dhu aljalali wal-ikrami
and the Lord of Majesty and Honor.

وَ اسْالُهُ انْ يَتُوبَ عَلَيَّ

wa as'aluhu an yatuba `alayya
And I ask Him to accept my repentance,

تَوْبَةَ عَبْدٍ ذَلِيلٍ خَاضِعٍ

tawbata `abdin dhalilin khadi`in
like His acceptance of the repentance of a slave who is submissive, acquiescent,

فَقِيرٍ بَائِسٍ

faqirin ba'isin
poor, miserable,

مِسْكِينٍ مُسْتَكِينٍ مُسْتَجِيرٍ

miskinin mustakinin mustajirin
despondent, dejected, seeking refuge (with Him),

لاَ يَمْلِكُ لِنَفْسِهِ نَفْعَاً وَلاَ ضَرّاً

la yamliku linafsihi naf`an wa la darran
not controlling for himself any harm or profit,

وَلاَ مَوْتاً وَلاَ حَيَاةً وَلاَ نُشُوراً

wa la mawtan wa la hayatan wa la nushuran
and not controlling death nor life nor raising (the dead) to life.

اَللَّهُمَّ إِنِّي اعُوذُ بِكَ مِنْ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ

allahumma inni a`udhu bika min nafsin la tashba`u
O Allah, I surely seek Your protection against a self that never has enough,

وَمِنْ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ

wa min qalbin la yakhsha`u
a heart that does not feel apprehension,

وَمِنْ عِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ

wa min `ilmin la yanfa`u
knowledge that does not avail,

وَمِنْ صَلاَةٍ لاَ تُرْفَعُ

wa min salatin la turfa`u
a prayer that is not accepted,

وَمِنْ دُعَاءٍ لاَ يُسْمَعُ

wa min du`a'in la yusma`u
and a supplication that is not responded.

اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ ﭐلْيُسْرَ بَعْدَ ﭐلْعُسْرِ

allahumma inni as'aluka alyusra ba`da al`usri
O Allah, I surely beseech You for easiness after difficulty,

وَﭐلْفَرَجَ بَعْدَ ﭐلْكَرْبِ

walfaraja ba`da alkarbi
relief after misfortune,

وَﭐلرَّخَاءَ بَعْدَ ﭐلشِّدَّةِ

walrrakha'a ba`da alshshiddati
and comfort after hardship.

اَللَّهُمَّ مَا بِنَا مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنْكَ

allahumma ma bina min ni`matin faminka
O Allah, You are certainly the source of each and every favor that covers us.

لاَ إِلٰهَ إِلاَّ انْتَ

la ilaha illa anta
There is no god save You.

اسْتَغْفِرُكَ وَ اتُوبُ إِلَِيْكَ

astaghfiruka wa atubu ilayka
I pray Your forgiveness and repent before You.

Recite Surah al A's'r.

After Maghrib prayer

اَللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ

allahumma inni as'aluka mujibati rahmatika
O Allah! I beseech You for the motives of Your mercy,

وَعَزَائِمِ مَغْفِرَتِكَ

wa `aza'ima maghfiratika
the determining causes of Your forgiveness,

وَٱلنَّجَاةَ مِنَ ٱلنَّارِ

walnnajata mina alnnari
deliverance from Hellfire

وَمِنْ كُلِّ بِلِيَّة

wa min kulli baliyyatin
and all misfortunes,

وَٱلْفَوْزَ بِٱلْجَنَّةِ

walfawza biljannati
winning Paradise,

وَٱلرِّضْوَانِ في دَارِ ٱلسَّلاَمِ

walrridwani fi dari alssalami
Divine Contentment in the Abode of Peace,

وَجَوَارِ نَبِيِّكَ مُحَمَّد عَلَيْهِ وَآلِهِ ٱلسَّلاَمُ

wa jiwari nabiyyika muhammadin `alayhi wa alihi alssalamu
and the vicinity of Your Prophet Muhammad—peace be upon him and his Household.

اَللَّهُمَّ مَا بِنَا مِنْ نِعْمَة فَمِنْكَ

allahumma ma bina min ni`matin faminka
O Allah, You are certainly the source of each and every favor that covers us.

لاَ إِلٰهَ إِلاَّ انْتَ

la ilaha illa anta
There is no god save You.

اسْتَغْفِرُكَ وَ اتُوبُ إِلَيْكَ

astaghfiruka wa atubu ilayka
I pray Your forgiveness and I repent before You.

After Isha prayer

اَللَّهُمَّ إِنَّهُ لَيْسَ لِي عِلْمٌ بِمَوْضِعِ رِزْقِي

allahumma innahu laysa li `ilmun bimawadi`i rizqi
O Allah! verily, I lack acquaintance with the place of my sustenance;

وَإِنَّمَا اطْلُبُهُ بِخَطَرَات تَخْطُرُ عَلَىٰ قَلْبِي

wa innma atlubuhu bikhataratin takhturu `ala qalbi
rather, I am seeking it owing to ideas that come upon my mind.

فَاجُولُ فِي طَلَبِهِ ٱلْبُلْدَانَ

fa-ajulu fi talabihu albuldana
I consequently wander in countries searching for it.

فَانَا فِيمَا انَا طَالِبٌ كَٱلْحَيْرَانِ

fa-ana fima ana talibun kalhayrani
By doing such, I am as confused as the confounded,

لاَ ادْرِي افِي سَهْلٍ هَوُ امْ فِي جَبَلٍ

la adri afi sahlin huwa am fi jabalin
since I do not know whether my sustenance lies in a plain, on a mountain,

امْ في ارْضٍ امْ في سَمَاءٍ

am fi ardin am fi sama'in
on the ground, in the air,

امْ فِي بَرٍّ امْ فِي بَحْرٍ

am fi barrin am fi bahrin
on lands, in seas,

وَعَلَىٰ يَدَيْ مَنْ

wa `ala yaday man
at whose hands,

وَمِنْ قِبَلِ مَنْ

wa min qibali man
or who the source of it is.

وَقَدْ عَلِمْتُ انَّ عِلْمَهُ عِنْدَكَ

wa qad `alimtu anna `ilmahu `indaka
I have full knowledge that You know all these,

وَ اسْبَابَهُ بِيَدِكَ

wa asbabahu biyadika
the causes of them are in Your Hands,

وَ انْتَ ﭐلَّذي تَقْسِمُهُ بِلُطْفِكَ

wa anta alladhi taqsimuhu bilutfika
and it is You Who distribute it out of Your compassion

وَتُسَبِّبُهُ بِرَحْمَتِكَ

wa tusabbibuhu birahmatika
and cause it out of Your mercy.

اَللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّد وَآلِهِ

allahumma fasalli `ala muhammadin wa alihi
O Allah, please send blessings to Muhammad and his Household

وَٱجْعَلْ يَا رَبِّ رِزْقَكَ لِي وَاسِعاً

waj`al ya rabbi rizqaka li wasi`an
and make, O Lord, Your sustenance that is provided (by You) to me expansive,

وَمَطْلَبَهُ سَهْلاًَ

wa matlabahu sahlan
my seeking for it easy for me,

وَمَاْخَذَهُ قَرِيباً

wa ma'khadhahu qariban
and its source close to me.

وَلاَ تُعَنِّنِي بِطَلَبِ مَا لَمْ تُقَدِّرْ لِي فيهِ رِزْقاً

wa la tu`annini bitalbi ma lam tuqaddiru li fihi rizqan
Please, do not fatigue me by seeking that which You have not decided for me to take,

فَإنَّكَ غَنِيٌّ عَنْ عَذَابِي

fa'innaka ghaniyyun `an `adhabi
because You are certainly in no need for tormenting me

وَ انَا فَقِيـرٌ إِلَىٰ رَحْمَتِكَ

wa ana faqirun ila rahmatika
while I am in full need for Your mercy.

فَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّد وَآلِهِ

fasalli `ala muhammadin wa alihi
(Please) Send blessings upon Muhammad and his Household

وَجُدْ عَلَىٰ عَبْدِكَ بِفَضْلِكَ

wa jud `ala `abdika bifadlika
and confer liberally upon me, Your slave, out of Your graciousness.

إِنَّكَ ذُو فَضْل عَظيم

innaka dhu fadlin `azimin
You are surely the Lord of great favor.