Transliteration : BISMILLAHE WA
BILLAHE. ALLA-HOOMMA HAZEHI A'QEEQATON AN FOOLANIN (NAME & FATHER'S NAME)
LAHMOHA BE-LAHMEHI, WA DAMOHA BE-DAMEHI, WA 'AZMOHA BE-AZMEHI
ALLAHOOMMAJ-ALHA, WA QAS'AN LAHOO BE-AALE MOHAMMADIN SAL-LAL-LAHO ALAIHE
WA AALEHI WA SALLAM.
LAH-MOHA BE-LAHMEHA WA DAMOHA BE-DAMEHA WA AZMOHA BE-AZMEHA |
BISMILLAHE WA BILLAHE VAL-HAMDO LILLAHE
VALLAHO AKHAR IMANAN BILLAHE WA SANAA AN ALA RASOOLIL-LAHE SALLAL-LAHO
ALAIHE WA AALEHI VAL-ISMATO LE-AMREHI VASH-SHOOKRO LERIZQEHI, VALMAAREFATO
BEFAZLEHI ALAINA AHLIL-BAIT.
If it is son recite:
ALLA-HOOMMA INNAKA VAHABTA LANA ZAKARAN WA ANTA AA'LAMO BEMA VAHABTA WA
MINKA MAA AA TAITA WA KAL-LAMA SANA'TA FATAQABBALOHO MINNA ALA SOON-NATEKA
WA SOONNATE NABI-YEKA WA RASOOLEKA SAL-LAL-LAHO ALAIHE WA AALEHI VAKHSO'O
ANNASH-SHAITANAR-RAJEEM. LAKAA SAFAKTOOD-DEMA'A LA SHAREEKA LAKA WAL
HAMDO LIL-LAHE RABBIL'ALAMEEN ALLA-HOOMMA LAHMOHA BE LAHMEHI WA DAMOHA BE-DAMEHI
WA AZMOHA BE'ZAMEHI WA SHA'RO -HA BE-SHA'REHI WA JILDOHA, BE-JILDEHI,
ALLA-HOMMAJ ALHA FIDAA AN LE-FALANIBNE FALANE (take name and father's
name) |
I begin with the name of Allah
and with reliance with Him. Oh Allah this Aqiqa is of (take the name of
the child). This meat is instead of his meat, this blood is instead of his
blood and these bones are instead of his bones. Oh Allah. (I beseech Thee)
through Mohammed and ale-Mohammed to consider this aqiqa instead of the
child. If there is a
girl’s aqiqa then the middle of the prayer should be as
such. This meat is
instead of her meat, this blood is instead of her blood, these bones are
instead of her bones. In another tradition he has stated the following prayer to be
recited. I begin with
the name of Allah, I rely on Allah. All praise is the praise of Allah.
thank for the safeguarding of Allah’s command and His gift and this acy.
Ahle-bait are superior to us and through whom He has blessed
us. If it is son
recite: Name of the
child and father; and if it is a girl the part of the prayer is
enough. Oh Allah you
have blessed us with a son and you are aware of what calibre he
is-Whatever Thou hast blessed us with and whatever Thou that done for us
is by Thyself Oh, accept this from us: it is in accordance with Thy sunnat
and the sunnat of Thy goodwill am I offering this blood. All praise is for
Allah who is the Creator of all the universe. Oh Allah this meat is
instead of his and these bones are instead of his bones and these hair are
instead of his hair and this skin is instead of his skin. Oh Allah accept
this as the sacrifice of so and so of so and so (name of the son and the
father); and if it is a girl the first part o the prayer is
enough. |